英文版二手设备购销合同

英文版二手设备购销合同合同目录第一章定义与解释1.1合同1.2双方1.3设备1.4二手设备1.5购买价格1.6交货日期1.7质量保证1.8违约1.9争议解决第二章设备描述2.1设备类型2.2设备规格2.3设备数量2.4设备状况第三章购买价格与支付方式3.1购买价格3.2支付方式3.3支付时间表第四章交货与运输4.1交货地点4.2运输责任4.3风险转移第五章质量保证与检验5.1质量保证5.2检验程序5.3缺陷通知第六章保修与维修6.1保修条款6.2维修服务第七章违约与责任7.1违约行为7.2违约责任7.3损害赔偿第八章争议解决8.1协商解决8.2调解8.3仲裁第九章适用法律与管辖9.1适用法律9.2管辖法院第十章合同的生效、修改与终止10.1合同生效10.2合同修改10.3合同终止第十一章保密条款11.1保密义务11.2例外情况第十二章不可抗力12.1不可抗力事件12.2影响与后果第十三章一般条款13.1完整协议13.2继承与转让13.3独立承包商13.4通知第十四章附录14.1设备清单14.2技术参数14.3其他文件合同编号_________第一章定义与解释1.3设备：指本合同附录中列出的二手设备。1.4二手设备：指已经使用过的设备，但其性能、功能仍能满足正常使用要求。1.5购买价格：指本合同中规定的，买方为购买设备应支付给卖方的总金额。1.6交货日期：指本合同规定的，卖方应将设备交付给买方的日期。1.7质量保证：卖方对所售设备的质量和性能作出的一系列承诺。1.9争议解决：指双方在履行本合同过程中发生的任何争议的解决方式。第二章设备描述2.1设备类型：指附录中列出的设备种类。2.2设备规格：指附录中列出的设备的技术规格和性能参数。2.3设备数量：指附录中列出的设备数量。2.4设备状况：指附录中列出的设备的物理状况和功能状况。第三章购买价格与支付方式3.1购买价格：买方应支付给卖方的设备购买价格为人民币（大写）：________元整（小写）：________元。3.2支付方式：买方可以通过银行转账、现金支付等方式支付购买价格。3.3支付时间表：买方应按照本合同规定的分期付款方式，按期支付购买价格。第四章交货与运输4.1交货地点：设备交货地点为卖方指定的地点。4.2运输责任：卖方负责将设备运输至交货地点。4.3风险转移：设备在交货后，风险即转移至买方。第五章质量保证与检验5.1质量保证：卖方保证所售设备符合所述的设备规格和性能参数。5.2检验程序：买方应在收到设备后的一定期限内对设备进行检验，并将任何不符合本合同项下的规格和性能参数的设备通知卖方。5.3缺陷通知：买方应在检验期限内将任何设备的缺陷通知卖方，并提供必要的详细信息。第六章保修与维修6.1保修条款：卖方提供设备的保修服务，保修期限和保修条件详见附录。6.2维修服务：卖方应在保修期内提供设备的维修服务。第七章违约与责任7.1违约行为：包括但不限于未按约定时间支付购买价格、未按约定时间交付设备等。7.2违约责任：违约方应向守约方支付违约金，违约金的具体数额由双方协商确定。7.3损害赔偿：除违约金外，违约方还应赔偿因违约给守约方造成的直接经济损失。第八章争议解决8.1协商解决：双方应通过友好协商解决本合同项下发生的任何争议。8.2调解：如协商不成，双方同意将争议提交给专业调解机构进行调解。8.3仲裁：如调解不成，任何一方均可向合同签订地仲裁委员会申请仲裁。第九章适用法律与管辖9.1适用法律：本合同的订立、效力、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国法律。9.2管辖法院：本合同引起的任何诉讼，双方同意由合同签订地人民法院管辖。第十章合同的生效、修改与终止10.1合同生效：本合同自双方签字盖章之日起生效。10.2合同修改：本合同的修改或补充必须采用书面形式，并由双方签字盖章。10.3合同终止：除非双方另有约定，本合同在全部义务履行完毕后终止。第十一章保密条款11.1保密义务：双方应对本合同的内容和签订过程予以保密，未经对方同意不得向第三方披露。11.2例外情况：法律要求披露的或为执行本合同而必须披露的保密信息不受本保密条款的限制。第十二章不可抗力12.1不可抗力事件：指不能预见、不能避免并不能克服的客观事件，如自然灾害、社会事件等。12.2影响与后果：因不可抗力事件导致合同无法履行或部分履行，双方应立即协商解决。第十三章一般条款13.1完整协议：本合同及其附件构成双方之间关于本合同主题的全部协议，取代了所有之前的谈判和协议。13.2继承与转让：未经对方同意，任何一方不得将本合同的权利和义务转让给第三方。13.3独立承包商：双方确认，本合同的订立、履行均基于平等、自愿、独立的原则，双方彼此之间不构成代理、合伙或雇佣关系。13.4通知：任何本合同项下的通知或其他通信均应以书面形式送达对方指定的地址。第十四章附录14.1设备清单：列明设备名称、型号、数量、价格等详细信息。14.2技术参数：详细描述设备的技术参数和性能指标。14.3其他文件：包括与本合同相关的所有其他文件。（合同方签字盖章区域）卖方（盖章）：__________代表（签字）：__________买方（盖章）：__________代表（签字）：__________签订日期：__________多方为主导时的，附件条款及说明附加条款一：当甲方为主导时1.甲方主导条款一：设备定制与改造1.1甲方要求乙方对设备进行定制化改造，以满足甲方的特殊需求。1.2甲方应提供详细的技术参数和改造要求，乙方应根据要求进行设备改造。1.3改造完成后，甲方有权对设备进行验收，确保改造结果符合约定要求。2.甲方主导条款二：交货期调整2.1如因乙方原因导致交货期延误，甲方有权要求乙方支付违约金。2.2甲方应在合同约定的交货期内接收设备，否则视为甲方违约。3.甲方主导条款三：质量保证与售后服务3.1甲方要求乙方提供至少一年的质保期，质保期内设备出现质量问题，乙方负责维修或更换。3.2甲方有权在质保期内要求乙方提供技术支持和售后服务。附加条款二：当乙方为主导时1.乙方主导条款一：设备供应与质量控制1.1乙方应保证供应的设备符合合同约定的技术参数和质量标准。1.2乙方应对设备的生产过程进行严格控制，确保设备质量。1.3乙方应在合同约定的时间内完成设备供应，否则应向甲方支付违约金。2.乙方主导条款二：技术培训与指导2.1乙方有义务为甲方提供设备操作和维护的技术培训。2.2乙方应在设备交付后的一定期限内，安排专业人员对甲方人员进行培训。2.3乙方应提供培训资料和操作手册，确保甲方人员能够熟练操作设备。3.乙方主导条款三：售后服务与维修支持3.1乙方应提供完善的售后服务，包括设备维修、技术支持等。3.2乙方应在接到甲方维修请求后的48小时内作出响应，并在约定的时间内完成维修。附加条款三：当有第三方中介时1.第三方中介条款一：中介职责与权益分配1.1第三方中介负责协调甲乙双方的关系，确保合同的顺利履行。1.2第三方中介应协助甲方和乙方解决合同履行过程中的争议和问题。1.3第三方中介在合同履行过程中，不享有任何权益，也不承担任何义务。2.第三方中介条款二：中介费用与支付方式2.1甲方和乙方应按照约定的比例支付给第三方中介中介费用。2.2甲方和乙方应在合同签订后的七个工作日内支付中介费用。2.3第三方中介费用的支付方式由甲方和乙方在合同中约定。3.第三方中介条款三：中介的解除与终止3.1在合同履行过程中，如甲方和乙方达成一致，可以解除第三方中介的职责。3.2甲方和乙方应在解除第三方中介职责前书面通知对方。3.3解除第三方中介职责后，甲方和乙方应按照约定方式支付尚未支付的中介费用。附件及其他补充说明一、附件列表：1.设备清单2.技术参数3.设备定制化改造方案4.质量保证书5.售后服务协议6.培训资料和操作手册7.支付时间表8.运输协议9.保险证明10.检验报告11.维修服务协议12.保密协议13.第三方中介服务协议14.争议解决协议二、违约行为及认定：1.甲方未按约定时间支付购买价格视为违约。2.乙方未按约定时间交付设备视为违约。3.乙方提供的设备不符合约定技术参数和质量标准视为违约。4.甲方未按约定接收设备或拒绝接收设备视为违约。5.双方未按约定履行合同义务的其他情况也视为违约。三、法律名词及解释：1.二手设备：已使用过的设备，但其性能、功能仍能满足正常使用要求。2.质量保证：卖方对所售设备的质量和性能作出的一系列承诺。4.争议解决：指双方在履行本合同过程中发生的任何争议的解决方式。5.不可抗力：不能预见、不能避免并不能克服的客观事件，如自然灾害、社会事件等。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.设备交付时发现缺陷或损坏，应及时通知卖方，并双方协商解决。2.设备性能不符合约定，卖方应在约定的时间内进行修复或更换。3.若乙方延迟交付设备，甲方有权要求乙方支付违约金。4.若甲方延迟支付购买价格，乙方有