抵押合同范例 中英

抵押合同范例中英第一篇范文：合同编号：__________

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押权人）：__________________________

鉴于：

一、甲方因经营需要，拟向乙方借款人民币__________元整（大写：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、为确保乙方借款的安全，甲方同意以其拥有所有权的位于__________市__________区__________路的房产（以下简称“抵押物”）作为抵押物，抵押物产权证号为__________。

现甲乙双方根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国担保法》等法律法规的规定，经友好协商，达成如下协议：

第一条抵押物

1.1甲方承诺抵押物系甲方合法拥有所有权的房产，且不存在任何权属争议。

1.2抵押物位于__________市__________区__________路，建筑面积为__________平方米，房产证号为__________。

第二条抵押物权利

2.1乙方有权在抵押期间对抵押物进行占有、使用、收益和处分。

2.2甲方在抵押期间不得转让、出租、抵押抵押物或设定其他权利负担。

2.3乙方在抵押期间有权收取抵押物的租金、孳息等收益，用于抵偿借款本息。

第三条借款本息及费用

3.1甲方应按借款合同约定的期限和金额向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，应向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同约定的利率计算。

3.3甲方应承担抵押期间因抵押物产生的相关税费、维修费用等。

第四条抵押物保全

4.1甲方应保证抵押物在抵押期间的安全，不得因任何原因导致抵押物毁损、灭失。

4.2甲方在抵押期间，如抵押物发生毁损、灭失，应及时通知乙方，并承担相应的赔偿责任。

第五条抵押物处置

5.1乙方在甲方逾期未偿还借款本息的情况下，有权依法处置抵押物。

5.2乙方处置抵押物所得款项，优先用于偿还借款本息及实现抵押权所需的费用。

5.3乙方处置抵押物所得款项不足偿还借款本息的，甲方仍应承担偿还责任。

第六条违约责任

6.1甲方违反本合同约定的，应承担相应的违约责任。

6.2乙方在履行本合同过程中，如因故意或重大过失导致甲方权益受损的，应承担相应的赔偿责任。

第七条争议解决

7.1甲乙双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

7.2协商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起诉讼。

第八条合同生效及解除

8.1本合同自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效。

8.2本合同经甲乙双方协商一致，可以解除。

第九条其他

9.1本合同未尽事宜，由甲乙双方另行协商解决。

9.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

附件：

1.房产证复印件

2.借款合同复印件

3.其他相关文件

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押权人）：__________________________

签订日期：__________________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押权人）：__________________________

丙方（担保人）：__________________________

鉴于：

一、甲方因经营需要，拟向乙方借款人民币__________元整（大写：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、为确保乙方借款的安全，甲方同意以其拥有所有权的位于__________市__________区__________路的房产（以下简称“抵押物”）作为抵押物，抵押物产权证号为__________。

三、为增强抵押物的价值稳定性，甲方引入丙方作为担保人，由丙方提供连带责任担保。

现甲乙丙三方根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国担保法》等法律法规的规定，经友好协商，达成如下协议：

第一条抵押物

1.1甲方承诺抵押物系甲方合法拥有所有权的房产，且不存在任何权属争议。

1.2抵押物位于__________市__________区__________路，建筑面积为__________平方米，房产证号为__________。

1.3甲方在抵押期间，未经丙方同意，不得转让、出租、抵押抵押物或设定其他权利负担。

第二条抵押物权利

2.1乙方有权在抵押期间对抵押物进行占有、使用、收益和处分。

2.2丙方作为担保人，对抵押物享有与乙方相同的权利。

第三条借款本息及费用

3.1甲方应按借款合同约定的期限和金额向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，应向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同约定的利率计算。

3.3甲方应承担抵押期间因抵押物产生的相关税费、维修费用等。

第四条抵押物保全

4.1甲方应保证抵押物在抵押期间的安全，不得因任何原因导致抵押物毁损、灭失。

4.2丙方作为担保人，对抵押物的保全负有连带责任。

第五条抵押物处置

5.1乙方在甲方逾期未偿还借款本息的情况下，有权依法处置抵押物。

5.2丙方作为担保人，在乙方处置抵押物时，有权优先受偿。

5.3乙方处置抵押物所得款项，优先用于偿还借款本息及实现抵押权所需的费用。

第六条第三方责任

6.1丙方作为担保人，对甲方的借款承担连带责任担保。

6.2丙方在履行担保责任过程中，有权向甲方追偿。

6.3丙方有权要求甲方提供反担保，包括但不限于保证、抵押、质押等。

第七条违约责任

7.1甲方违反本合同约定的，应承担相应的违约责任。

7.2乙方在履行本合同过程中，如因故意或重大过失导致甲方权益受损的，应承担相应的赔偿责任。

7.3丙方在履行担保责任过程中，如因故意或重大过失导致甲方权益受损的，应承担相应的赔偿责任。

第八条争议解决

8.1甲乙丙三方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

8.2协商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起诉讼。

第九条合同生效及解除

9.1本合同自甲乙丙三方签字（或盖章）之日起生效。

9.2本合同经甲乙丙三方协商一致，可以解除。

第十条其他

10.1本合同未尽事宜，由甲乙丙三方另行协商解决。

10.2本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，具有同等法律效力。

附件：

1.房产证复印件

2.借款合同复印件

3.第三方担保协议复印件

4.其他相关文件

甲方权益主导及第三方介入的意义和目的：

1.甲方权益主导：本合同以甲方权益为主导，确保甲方在借款过程中享有充分的权益保障，降低借款风险。

2.第三方介入：引入丙方作为担保人，增强抵押物的价值稳定性，降低借款风险，提高借款成功率。

3.甲方主导目的和意义：甲方通过引入丙方作为担保人，确保借款的安全性，降低借款成本，实现经营目标。同时，甲方在合同中享有多种权利条款，如抵押物保全权、优先受偿权等，保障自身权益。

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

甲方（借款人）：__________________________

乙方（出借人）：__________________________

丙方（担保人）：__________________________

鉴于：

一、甲方因扩大生产规模，拟向乙方借款人民币__________元整（大写：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、为确保借款的安全性，乙方要求甲方提供抵押担保，甲方同意以其拥有所有权的位于__________市__________区__________路的房产（以下简称“抵押物”）作为抵押物，抵押物产权证号为__________。

三、为提高抵押物的价值保障，乙方引入丙方作为担保人，由丙方提供连带责任担保。

现甲乙丙三方根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国担保法》等法律法规的规定，经友好协商，达成如下协议：

第一条抵押物

1.1甲方承诺抵押物系甲方合法拥有所有权的房产，且不存在任何权属争议。

1.2抵押物位于__________市__________区__________路，建筑面积为__________平方米，房产证号为__________。

1.3甲方在借款期间，未经乙方同意，不得转让、出租、抵押抵押物或设定其他权利负担。

第二条抵押物权利

2.1乙方有权在借款期间对抵押物进行占有、使用、收益和处分。

2.2丙方作为担保人，对抵押物享有与乙方相同的权利。

第三条借款本息及费用

3.1甲方应按借款合同约定的期限和金额向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，应向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同约定的利率计算。

3.3甲方应承担借款期间因抵押物产生的相关税费、维修费用等。

第四条抵押物保全

4.1甲方应保证抵押物在借款期间的安全，不得因任何原因导致抵押物毁损、灭失。

4.2丙方作为担保人，对抵押物的保全负有连带责任。

第五条抵押物处置

5.1乙方在甲方逾期未偿还借款本息的情况下，有权依法处置抵押物。

5.2丙方作为担保人，在乙方处置抵押物时，有权优先受偿。

5.3乙方处置抵押物所得款项，优先用于偿还借款本息及实现抵押权所需的费用。

第六条第三方责任

6.1丙方作为担保人，对甲方的借款承担连带责任担保。

6.2丙方在履行担保责任过程中，有权向甲方追偿。

6.3丙方有权要求甲方提供反担保，包括但不限于保证、抵押、质押等。

第七条违约责任

7.1甲方违反本合同约定的，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

7.2乙方在履行本合同过程中，如因故意或重大过失导致甲方权益受损的，应承担相应的赔偿责任。

7.3丙方在履行担保责任过程中，如因故意或重大过失导致甲方权益受损的，应承担相应的赔偿责任。

第八条争议解决

8.1甲乙丙三方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

8.2协商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起诉讼。

第九条合同生效及解除

9.1本合同自甲乙丙三方签字（或盖章）之日起生效。

9.2本合同经甲乙丙三方协商一致，可以解除。

第十条其他

10.1本合同未尽事宜，由甲乙丙三方另行协商解决。

10.2本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，具有同等法律效力。