读后续写好句素材积累：各种情景描写展示 讲义-高考英语作文写作备考

读后续写好句素材积累：各种情景描写展示

（四）

月光倾洒

Themoonburstthroughthecloudsandcastitsilverlightalloverthewet

land.月亮穿过云层，把银色的光洒遍了湿地。castv.投射（光、影子等）

环境•大树高•藤蔓比喻

Thelandwascoveredinenormoustrees,manytensofmeterstall.这片土

地上覆盖着许多巨大的树木，大约有几十米高。

Theivygrewwildhere,trailinglikeawaterfalldowntotheground.这里

的常春藤越来越茂盛，像瀑布一样垂到地上。trailv.（尤指植物）蔓生；蔓延

环境•风中的树落叶

Thetreesswayedwildlyasthewindtorethroughthemandsoonthecab

wascoveredwithtwigsandleaves.风呼啸而过，树木疯狂地摇晃着，很快马车就

落满了树枝和树叶。tearv.疾驰

Overheadanoaktreegroaned,thencrashedtotheground,ripped-up

rootsbadly,startlingthefrightenedthehorse.头顶上一棵橡树呻吟着，然后摔

在地上，树根严重撕裂，把马吓了一跳。

startlev.使惊吓；使大吃一惊

搭好帐篷/夜空

Upliftedthetent,onlitthefire,itwasalltoonicetoembarkonour

compingadventureunderthevastexpanseofthestarrynight.抬起帐篷，生

火，在广阔的星空下开始我们的冒险真是太好了。embarkv.着手；开始做expanse

n.广袤；辽阔；浩瀚

清晨•阳光挤次重新启程

Whenthefirstsunraysqueezeditswaythroughandthewarmthof

sunbeamskissedourcheeks,thecarhittheroadagainwithourlightened

moodaswellasourlightenedluggage.当第一缕阳光直射进来，温暖的阳光亲吻

着我们的脸颊时，汽车又上路了，我们的心情轻松了，似乎行李也变轻了。squeeze

V.（使）挤入；挤过

路上的风景•沙漠田野/雪山

Sun-bakeddesertsfallingbehindinablur,replacedbygrass-capered

fields,andthensnow-toppedmountainsinfarawaylands.阳光烘烤的沙漠以模

糊的背影落在后面，取而代之的是草地丛生的田野，然后是遥远地区积雪覆盖的山脉。

farawayadj.远方的；遥远的

Blurredsceneryswiftlyflashedthroughthecarwindow...模糊的风景迅速地

闪过车窗。

摩天轮上升/故障/对高度的描写

Theinkyskyexpandedoverheadasthewheelslowlyflewupwards,

carryingthemthroughthedenseclouds,toaheightalmostenoughforAnna

soutstretchedfingertipstokissthestars.漆黑的天空在头顶上蔓延，摩天轮缓缓

地向上飞翔，带着它们穿过浓密的云，其高度几乎足以让安娜伸出的指尖亲吻星星。

However,theirshort-livedfantasyabruptlyplungedintoanightmareas

thewheelcreakedtoahaltandalllightsblinkedout,leavingtheircarriage

swayinghelplesslyinmidair,likeafreekitepurelyatthemercyofwinds.然而，

他们短暂的幻想突然陷入了一场噩梦，车轮嘎吱作响突然停下，所有的灯光都熄灭了，

让他们的马车在半空中无助地摇晃着，就像一只自由的风筝由风飘荡。

haltn.停止；暂停

动作/眼神

Eyesfixatedtightlyontheloosedirt,hecouldonlysensehis

headthrobbingwitheverypoundingbeatofhisheart,sweat-soaked

hairclingingtohiswrinkledforehead.他的眼睛紧紧地盯着那松散的泥土，只能

感觉到他的头随着心脏的不断跳动而跳动着，被汗水浸透的头发紧贴在他布满皱纹的

前额上。throbv.（强烈有节奏地）跳动，搏动clingv.粘住；附着

慢掷/动作笨拙

Worminghiswaytowardthesnow-drapedslope,histrailontheice

transformedfromclumsyzigzagstogracefulcurves.他缓缓走向积雪的斜坡，在

冰上的足迹从笨拙的之字形变成了优美的曲线。zigzagn.锯齿形线条（或形状）；之

字形

声音对比

Theroomremainedmutedandnotasingleremarkwasmade,yetthe

roomseemedtoheatupwitheveryrustleofbrushtipscrubbingagainstthe

paper,asifwaitingforsomemiracle.房间里很安静，一句话也没说，可是刷尖擦

着纸的沙沙声，房间似乎都热起来,仿佛在等待奇迹。

remarkn.言论rustlen.轻轻的摩擦声；沙沙声

比喻

Hissuperpowerseemstovanish,leavinghimdesperatelynakedagainst

theotherflawlesslyarmoredcontestants.他的超级能力似乎消失了，让他赤裸着

与其他完美的装甲选手。flawlesslyadv.无瑕地；完美地armoredadj.装甲的

目光交汇

Disbelievinghisears,Theoincredulouslyglancedup,venturinggaze

encounteringthedisarmingsinceritybrimminginhereyes,who'shandswere

outstretched,signifyingsheerfriendliness.西奥不相信他的耳朵，怀疑地抬起头

来，冒险的目光看到了她眼睛里充满的令人放松的真诚，她伸出双手，表示纯粹的友

好。signifyv.表示；表达

Inthatprolongedsilence,hetentativelyraisedhisdowncasteyes,andhis

venturinggazemetthered-rimmedeyesofhisfather,whowasstaringat

him,notwithanger,butwithasentimentalmixtureofmelancholyand

understanding.在长时间的沉默中，他试探性地抬起低垂下来的眼睛，冒险的目光

遇见了父亲的哭红眼眶的眼睛，父亲盯着他，不是带着愤怒，而是带着一种伤感的忧

郁和理解。prolongedadj.持久的；长期的melancholyn.忧郁；伤悲

千钧一发/快支撑不住了

IwasjustabouttogiveupwhenHarryturnedupagain,dashingtomy

rescueasfastashislegscouldcarryhim.我正要放弃，哈利又出现了，他的腿以最快

的速度冲去救我。

Iwasjustabouttorunoutofmylastounceofstrengthwhenafamiliarfigureflewintomyvague

vision,graspingaropeonwhichIwouldpinmynope.我正要耗尽最后一丝的力量，一个熟悉的人飞向我

模糊的视线，抓住一根我不用的绳子。ouncen.少许；少量

劫后的反应

Notyetcomingbacktomysensesfromtheoverwhelmingfearthathaddominatedmyheart

momentsbefore,Ijustlayexhaustedly,cryingandquivering.我还没有从之前控制着我内心的极度恐惧中

恢复过来，我只是疲惫地躺着，哭泣和颤抖。Overwhelmingadj.巨大的

迫不及待地等待

Gingerlyclosingtheovendoor,allthreeofuscranedneckswitheagereyes,attemptingtocatch

glimpseofeveryslightestchangeofcakethroughthetransparentglass.我们三个人小心翼翼地关上烤

箱门，急切地用眼睛伸长脖子，试图透过透明玻璃瞥见蛋糕的任何细微变化。

gingerlyadv.谨慎地；小心翼翼地cranev.伸长0学子）transparentadj.透明的

等待/烤箱的描写

Countingseconds,syllablebysyllable,myexpectationmountedtoitspeakbeforethelong-awaited

DINGultimatelyrangitswaytowardsmyexcitedmood.数秒，一下接一下，我的期待达到了顶峰，期待

已久的“叮”最终让我异常兴奋mountv.逐步增加

直升机/光亮划破黑夜

Itwasthebuzzingsoundandtheblindinglightofahelicopterthatshatteredthedeadlyserenity,

instillinganupsurgeofexcitementandpassionthroughAllan'sspinewhojustlookedupand

witnessedthemistyandgloomyskyilluminatedbyapiercingandyellowishlight.正是嗡嗡声和直升机

的眩目的灯光打破了死一般的宁静，在艾伦的脊梁中注入了兴奋和激情的高涨，他抬起头来，目睹了雾森森的天

空被耀眼的黄色光芒照亮。upsurgen.飙升；猛增

（五）

乌云笼罩/海岸线

Thecloudsoverthelandnowroselikemountainsandthecoastwasonlyalong

greenlinewithgraybluehillsbehindit.Thewaterwasadarkbluenow,sodarkthat

itwasalmostpurple.陆地上的云现在像山一样升起，海岸只是一条长长的绿色线，后面

是灰蓝色的山丘。水现在是深蓝色的，并且深得几乎是紫色的。

室内描写・桌孑椅子/桌腿/床单

Thefabricsontheupholsteredchairsandsofawereslightlythickerandmore

luxurious,软垫椅子和沙发上的面料略厚，更豪华。fabricn.织物upholsteredadj.铺软

垫的luxuriousadj.豪华的

Thetablelegswereslenderandcurved,withasmallcarveddecorationatthefoot.

桌子的腿细长而弯曲，脚下有一个小的雕刻装饰。slenderadj.细的，窄的

Thebedwasdrapedwithasplendidclothembroideredoveritsentiresurfacewith

intricatedesigns.床上铺着一块华丽的布，整个表面都绣着复杂的图案。drapevt.遮盖

embroidervt.&vi.刺绣

intricateadj.错综复杂的

景色•沉浸景色中

Iclosedmyeyesinthespeedingcar,windingrivers,loftymountains,sunny

beachesanddeepvalleysholdingmeentirelyintheirfascination.我坐在力口速行驶的

汽车里，闭上了我的眼睛，蜿蜒的河流，高山，阳光明媚的海滩和深深的山谷，这让我完全

着迷。loftyadj.巍峨的

风雨交加

Blackcloudshurriedacrossthesky,andthetreesmovedwildlyinthewind.乌云

匆匆掠过天空，树木在风中疯狂地移动着。

清冷的夜/路灯

Itwasafinedrynight;thelamps,unshaken,byanywind,drawingaregular

patternoflightandshadow.这是一个晴朗干燥的夜晚；灯，不被风动摇，画出有规律的

光影。

恬静的雪景

Fromthenon,weoftensatthereintranquility,appreciatingeachandevery

blossomofsnowcarpetingtheglassysurface.从那时起，我们经常安静地坐在那里，

欣赏玻璃表面上的每一朵雪花。tranquilityn.宁静，安静

劫后余生/壮丽的自然风景

Withtherustlingbreezeandmoistenedwindsweepingacrosstheirashenfaces,

theyviewedthemagnificentwaterfallcascadingdownthemountainspectacular

sunlightawakeningthewholegroundforest.沙沙的微风和湿润的风吹过他们苍白的脸,

他们看到壮丽的瀑布倾泻而下，壮观的阳光唤醒了整个地面森林。moistenvt.&vi.（使）变得

潮湿cascadevi.倾泻

Ontheirwaybackhome,Whitsoncastaglancedowntotheluxuriantgrassland

withlimpidstreams,whichonceimprisonedthemwithstabbinghorror,butnow

manifestedthemostdynamicnaturalsplendor.在他们回家的路上，惠特森瞥了一眼清

澈溪流的繁茂的草地，那里曾经刺伤过的恐怖困住了他们，但现在却展现出最有活力的自然

光彩。

luxuriantadj.茂盛的limpidadj.清澈的imprisonvt.关押，监禁manifestvt.显示，展

露

Baskinginthegoldenstream,theywatchedshaftsofamber-likesunlightbursting

throughthearomaticflowersandripplinggrass,greedilyinhalingthe

flower-scentedairaftersuchanarrowescape.他们在金色的溪流中晒太阳，看着琥珀

般的阳光直射过芳香的花朵和荡漾的草地，在九死一生之后，贪婪地吸入着含着花香的空气。

baskvi.晒太阳aromaticadj.芳香的ripplev.（植物等）如波浪起优

摇曳的枝叶/遮天蔽月

Shestoodontiptoetogetahigherglimpse,yeteveryrustlingleafseemtoswayin

thecourseofaquestionmark,blockinghervision,notgivingawayevenatinyclue.

她踮起脚尖，想要多看一眼，但每一片沙沙作响的叶子似乎都在一个问号中摇摆，挡住了她

的视线，连一点线索都没有透露出来。

景色唤起回忆/追忆父亲

Eachsoundofcracklingbranches,everynoteofrustlingleavessomewhatheals

theemotionalscarsinherachingheart.每一根树枝僻啪作响的声音，每一个树叶沙沙

作响的声音，都在某种程度上治愈了她疼痛的心中的创伤。

Awakenedbytheverysightofthestream,Mary'slong-buriedmemoriesofher

fatherwasinstantlyunlocked,eachinchofskinseeminglygenuineyetpathetically

surreal.被溪流唤醒，玛丽对她父亲的记忆立刻被解开，每一寸皮肤看起来都很真实，但又

令人怜悯般梦幻。

patheticallyadv.哀婉动人地；可怜地surrealadj.梦幻般的

Eachstepinsidethewoodsstirredupatreasuredpieceoffoundmemorieswith

herfather,asiftheywerestillwalkinghandinhand,sharingtheexcitementof

adventure.走进树林的每一步，都唤起了她和父亲之间的一段珍贵的回忆，仿佛他们还在

手牵着手走着，分享着冒险的兴奋。

夜幕降临/搜寻未果

However,asthesuncastlengthenedshadowsoverthehorizon,athickeningveil

ofdarknesswasonitsway,yetthewarblerwasstillnowheretobefound.然而，当

太阳在地平线上投下加长的阴影时，一层越来越厚的黑暗面纱正在路上，然而这只莺仍然不

见踪影。warblern.莺

Thesungraduallypusheditswayovertheedgeofthehorizonwhilethedarkness

wascreepingin,whichdimmedthehopesofachanceencounter.太阳慢慢地掠过地

平线的边缘，而黑暗正在逼近，这使一次偶遇的希望变得渺茫。dimv.（使）变暗淡

登台/描写舞台/音乐的描写

Underamutedredglow,hisangelicandanimatedfacelookedradiantwhilethe

wholeroomwasintoxicatedbythemellowmusicflowingfromhisskilledfigure-tips.

在柔和的红光下，他那天使般活泼的脸容光焕发，整个房间的人都被从他娴熟的指尖中流出

的柔和的音乐所陶醉。angelicadj.天使般的animatedadj.生气勃勃的intoxicatedadj.

陶醉的

Miraculouslyhittingeverynotetotheveryperfection,theremarkable

performanceunfoldedwithsoul-stirringtunesflowingout,utterlymagnetizingthe

viewerswiththeundyingenchantmentofmusicitself.奇迹般地使每一个音符都变得

非常完美，这场表演展现了激动人心的曲调，用音乐本身永恒的魅力完全吸引了观众。

magnetizevt.吸引；迷住undyingadj.永恒的enchantmentn.魅力

Thesilencewasshatteredbyastreamofnotesspillingfromhisviolin,risingand

fallingwiththerhythmicmelody.寂静被他的小提琴发出的一连串音符所打破，随着有

节奏的旋律而起伏。

蛇相关的描写

Theintimidatingcreaturemoveditsrope-likebodywiththeblood-redtongue

stickingout,attemptingtolaunchafierceattack.这个可怕的生物移动了它像绳子一样

的身体，伸出血红色的舌头，试图发动猛烈的攻击。intimidatevt.恐吓，威胁

Hissingaggressivelywithitstongueflashingbetweenthosesharpandpoisonous

teeth,thesnakewormeditswaytowardsthehelplesskids,whowerefrozenlikea

statuewithchalk-whitefaces.这条蛇的舌头在锋利有毒的牙齿间闪烁，发出嘶嘶声，向

无助的孩子们爬去，这些孩子们一动不动得像一座白脸的雕像。

Justasthesnakeraiseditsheadreadyingitselftolaunchadeadlyattack,Jason

castthegiganticsheetofcurtainoveritjustintimetotrapthedevil-likecreature.

就在蛇抬起头准备发动致命攻击的时候，詹森扔下了巨大的窗帘，正好困住了这个像魔鬼一

样的生物。

对马的描写

WellbeforeIcouldgrabholdofthehorserope,thefrightenedhorsetookasharp

turnanddashedforwardatlightningspeed,我还没来得及抓住马绳，那匹受惊的马就

急转了一圈，以闪电般的速度向前冲去。

Thepoundofhorselegsmarchedmyracingheartasweaccelerated,leavingonly

thehowlingwindfillingmyearsandblurrysceneryvanishingbehind.当我们力口速时，

沉重的马腿支撑着我加速的心，只留下呼啸的风填满了我的耳朵，模糊的风景消失在后面。

vanishv.消失

（六）

小狗•明探头

Hernosequivering,shereachedoutherpawtoinvestigatethewigglygolden

smalldogwhilethelittlecreaturepoppeditsfluffyheadout,exchangingcheerful

greetingswithher.她的鼻子颤抖着，伸出爪子去调查那只扭动的金色小狗，而这只小狗

则伸出毛茸茸的脑袋，向她愉快地问候。wigglyadj.扭动的

Wrappedbytheiryappingandbarking,thehousewasturnedintoaseaof

happiness.被他们的狂吠声包裹着，房子变成了一片幸福的海洋。yapvi.吠叫

迅速飞的鸟

Thereshewas,inaflashoffieryorange,thedreamlikecreatureshotintothesky,

whistlingthroughtheforestwithorangefursblazinglikeflameandgraywings

flappinglikewaves.她就在那里，在炽橙色的闪光中，一个梦幻般的生物飞向天空，嗖嗖

地穿过森林，橙色的毛皮像火焰一样燃烧着，灰色的翅膀像波浪一样拍打着。flapv.振阕）

小鸟的鸣叫

Thebirdswerehoppingandtwitteringamongthebushes,andtheeaglewas

wheelingaloftandbreastingthepuremountainbreeze.鸟儿在灌木丛中蹦蹦跳跳、叽

叽喳喳，鹰在空中盘旋着，吹着纯净的山风。hopv.齐足跳行twitterv.（鸟）唧啾breastv.

挺胸从…中挤过

特定活动激起回忆

Hiseachstepcloserwaslikeaperfectly-outlinedfragmentwhichfittedseamlessly

intoathinfaceresurfacinginmymind.他每走近一步，就像一个轮廓完美的片段，无

缝地融入为一张瘦脸重现浮现在我脑海中。seamlesslyadv.无空隙地

Somevagueanddistantmemoriesescapedasenchantingtunesseepedintomy

mind.随着迷人的曲调渗入我的脑海，一些模糊而遥远的记忆被遗忘了。

寒冷冬日与温暖情感对比

Asflakesofsnowsoundlesslycarpetedtheoutsideworld,thewarmthoflovewas

ablazeinside.当雪花无声地覆盖在外面的世界上时，爱的温暖在里面燃烧着。ablazeadj.

燃烧的，发光的

envelopedthewintryafternooninheart-warmingmerriment.她冲进白雪覆盖的街道,

留下了一连串丁丁作响的曲调，以温暖人心的欢乐笼罩着寒冷的下午。tinklev.（使）发出叮

当响merrimentn.欢乐

外貌:胡须、皮肤、雨水打湿脸颊

Staringupwards,Ifoundhisfaceamazinglyidenticaltothephoto,withbushy

beards,sun-tannedskin,andbeadsofglisteningrainwaterclingingtohissteep

cheekboneslikepearl.我抬头望着，发现他的脸和照片一模一样，浓密的胡子，晒黑的皮

肤，雨珠像珍珠一样粘在他那陡峭的额骨上。clingv.粘住；附着

舞台演出/身残志坚

Underthegleamingspotlight,Emilyslowlypacedontothestage,stillclumsyand

strange-figured,yeteachsteplacedwithuniquegracefulnesshardworkand

confidence.在闪闪发光的聚光灯下，艾米丽慢慢地走上舞台，仍然笨拙而奇怪，但每一步

都有独特的优雅、努力工作和自信。

gleamingadj.闪闪发光的

Hermelodioussingingroseandfell,masterlyartistryandgenuineemotions

weavingintothestoryofanangel,brokeninbodyyetintactinsoul.她那优美的歌

声起起落落，精湛的艺术和真诚的情感交织成一个天使的故事，身体破碎，灵魂完好无损。

melodiousadj.悦耳的artistryn.艺术

Thesoothingtunescarryingmagneticfascinationflowedoutofhermouth,likea

rivermeanderingintoeverypairofintentlylisteningears.带着磁性魅力的舒缓的曲调

从她的嘴里流出来，就像一条小河缓缓流入每一对专注倾听的耳朵里。magneticadj.有磁

性的meandervi.蜿蜒而行

拼命寻找/刻不容缓

Withoutamomentarydelay,Allydiveddeeperintothewoods,brushingasidethe

intertwiningbushesasifunconsciousofthebitingthorns.不一会儿，她悄悄地潜入

树林，拂开一丛相互交织的灌木，好像没有意识到刺人的刺。intertwinevt.（使）缠结，缠绕

在一起

\affordtheriskofblinking

forevenasplitsecondtolosetrackofthatmagnificentcreature.眼睛跟随声音的方

向，她不能承担眨眼一秒从而失去了那个美丽生物的踪迹的风险。

心一颤/脑袋空白/嘴发干

Heartmissingabeat,mymindwentblankandmymouthdry.，匕咯喳了一下，我的

头脑一片空白，嘴唇发干。

锁喉/甩胳膊/丢进大街/坠地

Crookedbyanarmaroundthethroat,heflailedhisarmsbutitwasnouseandwas

swungoutintothenight,twistingthroughtheairandlandedwithathudinthe

street.他用胳膊锁住喉咙，挥舞着胳膊，但没用，在空中，砰的一声落在街上。crookvt.

使成钩状flailv.摆动

受伤/努力爬起

Shockedandbadlybruised,ittookseveralattemptsbeforePeterstruggledtohis

feet.震惊了并且身体严重受伤，试了几次，彼得才挣扎着站起来。bruisev.擦伤

迅速•手

Withoutmomentarydelay,heswiftlypulleditoffasfastashishandscould

manage.他毫不犹豫地立刻用手飞快地把它拔了下来。momentaryadj.短暂的

迅速•脚

Withoutasecondtospare,hefirmlygrabbedtheterrifiedthreebythehandand

dashtowardsthedoorasfastashisfeetcouldcarryhim.没有一秒钟的时间，他紧紧

地抓住吓坏了的三个人的手，以最快的速度向门冲去。

热烈地讨论・想出点子

Theheateddiscussionwasbubblingwithbrightideasthatpoppedoutoneafter

another...Amidstringsofenthusiasticsuggestionsandeagerlyraisedhands,a

brilliantplantookshapeinMaria?smind.激烈的讨论一个接一个地涌现出来...在一连

串热情的建议和急切地举起手来时，玛丽亚的脑海中形成了一个聪明的计划。amidprep.

在…中

脸上骄傲的神情

blushingindelight,lipscurvinginpride,Romanruffledhislittlebrother's

head,celebratingtheirnarrowescape.罗马人高兴得脸红，嘴唇骄傲地弯曲，皱起了弟

弟的头，庆祝他们的逃跑。rufflevt.&vi.弄皱

汗流/大喊大叫

Threadsofsweatstricklingfromhisneckdowntothecollar,Romanscreamed

hystericallyatthekids,hisveinsbulgingvisiblyonhisforehead.汗线从脖子流至U衣领,

罗曼歇斯底里地对着孩子们尖叫，他的血管在前额上明显突出。hystericallyadv.歇斯底里

地

体力诱支一恢复精神

Hardlyhadhervoicesubsidedwhenfreshstrengthrevivedtheexhaustedspirits,

andeventually,lushgrasscarpetedeveryinchoftheoriginally-rockyfield.她的声音

刚平息下来，新鲜的力量就使筋疲力尽的精神恢复了起来，最后，在原来的岩石田野的每一

寸土地上都铺满了茂盛的草。subsidevi.趋于平静revivevi.复苏，恢复lushadj.茂盛的

Soakedbytheirsweatfromdawntodusk,theinitialvacantlotmiraculouslygrew

intoavibrantsoccerfield,newly-sowngrassripplinginrhythmtotheirupturned

nerves.从黎明到黄昏被