文言文阅读训练：《通鉴纪事本末-宋文帝北伐》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：《通鉴纪事本末•宋文帝北伐》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。宋文帝元嘉二十六年，帝欲经略中原，群臣争献策以迎合取宠。彭城太守王玄谟尤好进言，帝谓侍臣曰：“观玄谟所陈，令人有封狼居胥意。”左军将军刘康祖以为：“岁月已晚，请待明年。”上曰：“北方苦虏虐政，义徒并起。顿兵①一周，阻向义之心，不可。”王玄谟士众甚盛，器械精严；而玄谟贪愎好杀。初围滑台，城中多茅屋，众请以火箭烧之。玄谟曰：“彼吾财也，何遽烧之！”城中即撤屋穴处。时河、洛之民竞出租谷，操兵来赴者日以千数，玄谟不即其长帅而以配私昵②；家付匹布，责大梨八百；由是众心失望。攻城数月不下闻魏救将至众请发车为营玄谟不从。冬，十月，乙丑，魏主渡河，众号百万，鞞鼓之声，震动天地；玄谟惧，退走。魏人追击之，死者万馀人，麾下散亡略尽，委弃军资器械山积。庚午，魏主至瓜步，坏民庐舍。及伐苇为筏，声言欲渡江，建康震惧，民皆荷担而立。壬午，建康内外戒严，丹阳统内尽户发丁，王公以下子弟皆从役。命领军将军刘遵考等将兵分守津要，陈舰列营，周亘江滨。自采石至于暨阳，六七百里。太子劭出镇石头，总统水军，丹杨尹徐湛之守石头仓城，吏部尚书江湛兼领军，军事处置悉以委焉。上登石头城，有忧色，谓江湛曰：“北伐之计，同议者少。今日士民劳怒，不得无惭，贻大夫之忧，予之过也。”又曰：“檀道济若在，岂使胡马至此？”上又登莫府山，观望形势，购魏主及王公首，许以封爵、金帛。又募人赍野葛酒置空村中，欲以毒魏人，竟不能伤。春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。魏人缘江举火；太子右卫率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。”丁亥，魏掠居民、焚庐舍而去。（节选自《通鉴纪事本末·宋文图恢复》）[注释]①顿兵：停兵；②私昵：亲近、宠爱的人。10.材料中画波浪线部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。攻城A数月B不下C闻魏救D将至E众请发车F为营G玄谟不从11.下列对材料加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.元嘉，指宋文帝的年号。文中“元嘉二十六年”是年号纪年法，与《岳阳楼记》中“庆历四年春”的纪年方法不同。B.处置，有“安排、处理”和“处罚、惩治”之意，文中意是前者，指江湛一人全权安排处理军事要务。C.“魏人缘江举火”的“缘”是“沿着”的意思，与《桃花源记》中“缘溪行，忘路之远近”的“缘”意思相同。D.六夷，古指东夷、西南夷、西羌、西域、南匈奴、乌桓鲜卑等各族，后泛指外族。12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（）A.宋文帝想要北伐，群臣争相逢迎讨好，左军将军刘康祖建议来年再筹划，但宋文帝没有同意，积极主张北伐。B.河、洛一带的百姓竞相来投军的每天有上千人，王玄谟不但不任用他们的首领，反而向百姓索要物资，众人内心失望。C.魏主拓跋焘渡过黄河后，王玄谟退兵逃走，伤亡惨重。魏主到达瓜步后，掠夺当地居民，焚烧房屋，渡过长江后，建康城内震惊恐惧。D.宋文帝答应用封爵、金帛之赏悬赏魏主和王公首级，又计划用毒酒毒死魏国人，但没有成功。13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）魏人追击之，死者万馀人，麾下散亡略尽，委弃军资器械山积。译文：（2）今日士民劳怒，不得无惭，贻大夫之忧，予之过也。译文：14.宋文帝为何急欲北伐？请简要概括。【答案】10.CEG11.A12.C13.（1）魏军追击，王玄谟军被杀死一万多人，部下几乎全部溃散逃亡，丢弃的军用物资、器械堆积如山。（2）现在军民劳苦怨恨，我不能不惭愧，留给大家忧患，这是我的过错。14.①渴望建立封狼居胥的功绩；②担心北方已经苦于暴虐太久了，再按兵不动，会阻碍百姓归附正义之心。【解析】【导语】这段文言文主要叙述了宋文帝在元嘉二十六年计划北伐的经过以及相关事件。宋文帝意图恢复中原，但由于王玄谟贪婪自私和好战激进等因素，导致北伐失败，反被魏国反攻到江南，差点危及首都建康的安全。文章揭示了在施政时，君王与将领各自的优缺点和相互影响，表现了战争中统帅治军和用人不当造成的重大后果，反映了历史上战略决策失误的惨痛教训。【10题详解】本题考查学生文言文断句的能力。句意：围攻滑台城，好几个月攻不下，听说北魏的救兵将要到来，部众请求动用战车构成营垒，王玄谟不听从。“攻城数月不下”是一个完整的结构，“数月不下”补充说明“攻城”的结果，所以在C处断开。“闻魏救将至”中“闻”作谓语，“魏救将至”作宾语，所以在E处断开。“玄谟不从”，主谓结构，主语“玄谟”前G处断开。故选CEG。【11题详解】本题考查学生了解并掌握古代文化常识及理解文言词语一词多义现象的能力。A.“纪年方法不同”错误。“元嘉二十六年”与“庆历四年春”都是年号纪年法。B.正确。句意：军事处理全部委托给他。C.正确。句意：魏人沿着长江举着火把。/沿着小溪走，忘记了路的远近。D.正确。故选A。【12题详解】本题考查学生理解文章内容的能力。C.“渡过长江后”错，由原文“声言欲渡江，建康震惧”可知，只是声称渡江，而不是渡过长江。故选C。【13题详解】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。（1）“散亡”，溃散逃亡；“委弃”，丢弃；“山积”，堆积如山。（2）“劳怒”，劳苦怨恨；“贻”，留给；“过”，过错。【14题详解】本题考查学生分析文章信息、归纳内容要点的能力。①依据原文“观玄谟所陈，令人有封狼居胥意”可知，宋文帝夸赞玄谟的想法，说让人有封狼居胥的壮志，所以他渴望建立封狼居胥的功绩；②依据原文“北方苦虏虐政，义徒并起。顿兵一周，阻向义之心，不可”可知，宋文帝担心北方已经苦于满族的暴虐太久了，再按兵不动，会阻碍百姓归附正义之心。【参考译文】元嘉二十七年，宋文帝想要攻占中原地区。群臣们都争着献策来迎合皇帝以取得宠信。彭城太守王玄谟尤其喜好献策取宠，皇帝对侍臣说：“听玄谟所说，让人有封狼居胥的壮志。”左军将军刘康祖认为说：“时间已晚，等待明年吧。”皇上说：“北方百姓苦于虐政，义徒们一并举行起义，如果停兵一周年，会阻碍百姓归附正义之心，是不可以的。”王玄谟的军队人数很多，武器、装备精良齐整，而王玄谟本人贪婪、刚愎、好残杀。开始围攻滑台，城中多茅屋，士兵们请求用火箭烧。玄谟曰：“那是我们的财物，为什么要烧掉呢！”城里的军民抓紧时间，拆掉草房，住进地窖。当时河、洛的百姓拿出租谷，拿着兵器前来的用千来计算，王玄谟没有分封他们统帅来统领，而是把他们分编入自己的部队。又强迫每户送一匹布，梨子八百斤，因此老百姓大失所望。围攻滑台城，好几个月攻不下，听说北魏的救兵将要到来，部众请求动用战车构成营垒，王玄谟不听从。这年冬季十月乙丑日，魏主拓跋焘渡过黄河，部众号称百，鞞鼓的声音，震动天地。王玄谟恐惧，退兵逃走。魏军追击，王玄谟军被杀死一万多人，部下几乎全部溃散逃亡，丢弃的军用物资、器械堆积如山。庚午日，魏主拓跋焘到达瓜步，拆毁百姓房屋，砍伐芦苇做成筏子，声称要渡过长江。建康城内震惊恐惧，百姓都挑着担子等待逃跑。壬午，建康城内外戒备森严，丹阳统内男丁既尽，王公以下子弟皆从役作战。命令领军将军刘遵考等率领军队分别把守重要道口，摆放好舰船，排列阵营，围在江边。从采石到暨阳，六七百里。太子劭出兵镇守石头城，总统水军，丹杨尹徐湛之把守石头仓城，吏部尚书江湛兼任领军，军事处理全部委托给他。文帝登临石头城，面有忧色，对江湛说：“北伐之事，同意的人很少，现在军民劳苦怨恨，我不能不惭愧，留给大家忧患，这是我的过错。”又说：“檀道济如果还在，怎么能让胡兵到这呢？”皇上又登上莫府山，观望形势，答应用封爵、金帛之赏