试析“时间指示+时间指示”格式

试析“时间指示＋时间指示”格式0.引言指示是语用学研究的一个重要课题，时间指示是指示的一种。时间指示指谈话双方用话语传达信息时提到的时间，必须以说话人的说话时间为依据进行推导。语境不同，说话人使用时间指示表达的信息也不同。在汉语中，时间指示一般有词和短语两种表达形式，前者如昨天、现在、明年，后者如上个星期、这个月、下个季度、这个时候。言语交际中除单独使用一般的词或短语来指示时间外，还存在一类特殊用法，如：（1）昨天的此时，我们敬爱的陈中伟医生就静静地躺在其中。（朱玉庭《哭陈中伟医生》——《解放日报》20044/6）（2）陈星河哈哈大笑：“洛神，纳兰大人，明年的今天就是你们的祭日。”（御春《饮水情缘》）（3）明年的这个时候，我也许就不在世上了。（《与爱滋病人面对面》天津人民广播电台经济频道节目）（4）两年前的这个时候，他从北大哲学系毕业，被授予哲学硕士学位。（晋永权《国学义工：四百硕士博士的理想主义》——《中国青年报》）我们看到以上几例中时间的表达形式是：时间指示+时间指示，我们可将其记为：T1+T2。本文将对这一格式作进一步的分析。1.格式特征从句法结构上看，T1+T2格式属定心偏正结构，T1修饰T2。二者在语义上构成包含关系，T2被T1包含，T2是T1的一部分。这种关系有时通过时间计量单位表现出来。时间计量单位涉及对时间的划分问题。有些时间指示在表达形式中包含了计量单位，我们称之为计量时间指示，如：今天、明年、五个星期前、三个月后，其中日、年、星期、月就是计量单位；另一些时间指示与时间计量单位无直接联系，称为纯时间指示，如：现在、过去、将来、这个时候、此时。虽然这一类时间指示计量单位不明确，但由于T1包含T2的关系，它们所表时间总长度范围必须T1>T2。比较下列组合，其中的T1和T2都是计量时间指示，都包含计量单位：（5）a.去年的今天、下个星期的今天、下个月的这个星期b.？昨天的今年、？明天的这个星期、？下个星期的这个月显然，a组时间计量范围T1>T2,格式成立；b组时间计量范围T1<T2,格式不成立。当T2为纯时间指示时，时间长度和单位不十分明确，但因T2受到T1的限制而应实现为比T1小的时间范围。如：（6）去年的现在、前天的这个时候、下周此时在理解中，T2都应比T1的长度范围小。当T1为纯时间指示，比如：（7）?将来的今天、?过去的这个月这里T1时间不明确，不能限制T2,无法明确所指的时间，格式不成立。若T1、T2都是纯时间指示，如：（8）?过去的现在、?将来的现在两个纯时间指示表达时间的范围与单位都无法明确，格式也不成立。综上所述，格式中，T1不能使用纯时间指示，T2则有一定的自由，T1必须大于T2。2.格式分类理论上分类交际中，时间指示须以说话人说话当下的时间为参照点，如“现在”表示说话活动发出的瞬间，或表示包含说话活动在内的一段时间。如果要将说话活动、时间指示以及时间参照系统联系起来，就要先区分以下三种时间联系点：I.说话时间或称编码时间（codingtime，CT），简称“说时”。II.收听时间（receivingtime，RT），简称“听时”。III.说话者要指示的时间，以“说时”为参照，简称“指时”。“说时”与“听时”一般都一致，也有个别不一致的情况，比如电台、电视台中播放的节目都是事先制作好的，往往“说时”与“听时”不一致，我们不讨论这种特殊情况。按照“指时”相对“说时”的不同，时间指示分为三类：1）说时；2）说时之前；3）说时之后。根据“说时”的简写CT，其他两个可分别记作：CT前、CT后。理论上，T1、T2分别可以是CT、CT前或CT后中任意一个。于是理论上T1+T2有9种排列组合情况:CT前+CT前、CT前+CT、CT前+CT后、CT+CT前、CT+CT、CT+CT后、CT后+CT前、CT后+CT、CT后+CT后。2.2实际分类：可用与不可用实际上，上文的9种组合在日常交际中并不都能使用，可用的有：CT前+CT、CT后+CT、CT+CT。下面先说明其余6种不可用的原因。由于说话人使用CT前或CT后时，听话人必须根据语境先确定CT，再往前或往后推才能得出CT前或CT后。根据类推的次数，不可用的组合还要分成两类：a.T1和T2都是CT前或CT后，听话人需作两次类推。如：（9）?上个月的明天（CT前+CT后）、？下个月的昨天（CT后+CT前）?上星期的昨天（CT前+CT前）、？下星期的明天（CT后+CT后）CT前或CT后连用导致指示的时间与说话时间距离过远，容易造成听话者判断混乱。因此，例（10）的4种组合都不可使用。b.当T1是CT，T2不是CT，听话者类推一次。如：（10）?今年的昨天=昨天、?这个月的下个星期=下个星期CT前或CT后本身以CT为参照，单独使用已经达到指示的目的，前面的CT多余。通过阐释组合不可用的原因也可推知其他组合可用的原因：当T2是CT，T1是CT前或CT后时，只需类推一次，不易造成判断混乱。另外，当T1和T2同是CT，按照上文的分析T1应该是多余，但实际上，这种组合仍是可用的。具体将在下文加以说明。3.可用组合的具体分析T1+T2=CT+CT时间指示本身都以CT为参照，前面