UL749标准中文版-2018家用洗碗机UL中文版标准

参考中文标准家用洗碗机内容前言81范围102参考出版物103定义214一般要求245测试的一般条件245.2加热和异常测试用粗棉布255.3测试温度255.4热电偶255.5餐具洗涤剂265.6冲洗剂265.7地方设置265.8高泡洗涤剂265.9水温266分类267盯人277.1一般277.2电器标记288说明318.1一般318.2有关火灾，电击或人身伤害的说明328.3安装说明348.4使用说明书358.5用户维护说明369防止触及载流部件369.1一般369.2内置设备以外的外壳369.3嵌入式设备外壳389.4所有洗碗机3810电动设备的启动3812暖气3913漏电流4014绝缘电阻4015防潮4115.1综合4115.2湿度调节4215.3液体从辅助容器中溢出4215.4过度泡菜4315.5液体溢出-所有设备4315.6液体泄漏-便携式设备442018年11月30日CSA-C215.7电气元件的润湿4515.8雨淋测试4615.9软管断裂试验4715.10液体从辅助储液器泄漏4815.11洗涤测试4916电气强度5017异常操作5117.1组件的疲劳测试5117.2计时器停止5217.3线盘5317.4镍铬丝测试5317.5耐过电压5517.6灯头寿命5618稳定性和机械危险5718.1综合5718.2稳定性5718.3锋利的边缘5818.4自动重启电机5818.5活动部件5818.6守卫，联锁装置等5918.7意外操作6019机械强度6019.1通用6019.2框架和外壳6120建筑6320.1载流部件6320.2底孔6320.3电气绝缘6520.4隔音，隔热6620.5水暖要求6621内部接线6621.1综合6621.2接头和连接6821.3电路分离6921.4障碍6921.5耐力测试7022零件7022.1综合7022.2机械装配7222.3电容器7222.4现场连接或可选附件7322.5加热元件7422.6灯座7522.7马达7522.8插座7622.9密封圈和隔膜7622.10开关7722.11控件7922.12连接软管8322.15电动阀8422.17泵8522.20设备保护装置8623.3后推浮雕8923.4应力消除9023.5卷线器9023.7衬套9124外部导体端子9125接地规定9225.1一般9225.2粘接装置9425.5加热器护套9626螺丝和连接9729耐腐蚀9929.1一般9929.2液体容器9929.3户外洗碗机(受保护的位置和室外的位置)9930耐热，耐火和抗裂性-聚合材料10230.1通用10230.2水平燃烧率10230.4外壳可燃性-大量考虑10430.6冷冲击10530.7脱模10530.8沉浸10630.9热老化10730.10长期接触10730.12拉伸强度10830.13拉伸冲击能10830.14户外用具的密封和垫圈测试10930.15紫外线曝光11030.16浸水和浸水11031.1接地连续性测试11031.2电气强度测试110图118SA-家用洗碗机的配管要求(规范)SA1范围133SA2词汇表133SA4测试程序134SA4.1总则134SB1范围137SB2总则137SB2.1控件137SB3功能安全139SB4抗电磁现象(免疫)141SC1范围143SC2总则143SC2.1臭氧测试143SD1范围147SD2一般147SD3术语148SD6.1所有类型的电路150SD9测试通用条件152SD9.1详细信息152SD13电磁兼容性(EMC)要求-抗扰度157SD15标记158附件A(资料性)翻译A1法语翻译159这是统一的CSA组和UL家用洗碗机标准。它是CSAC22.2No.167的第八版和UL749的第十一版。此版本的CSAC22.2第167号取代了2017年发布的上一版本。该版本的UL749取代了2017年发布的上一版本。此版本与上一版本之间的主要区别包括热电偶要求的修订，开关要求的修订，控制要求的修订，表10中功能部件的易燃性要求的修订，智能启用洗碗机的要求的修订，修订加热元件要求，增加洗碗机控制洗涤测试，增加耐过电压测试，增加洗碗机灯座耐久度测试，增加对用作外壳的玻璃的要求以及阐明联锁要求。在此感谢家用洗碗机协调委员会和家用电器制造商协会(AHAM)的努力和支持。该标准被认为适合在标准规定范围内用于合格评定。本标准由CSA家用洗碗机小组委员会审查，该小组由消费和商业产品技术委员会以及CSA电气安全要求战略指导委员会管辖，并已由CSA技术委员会正式批准。该标准已被美国国家标准协会(ANSI)批准为美国国家标准。适用标准当提及特定数量的待测样品时，规定数量应视为最小数量。注意：尽管在本标准的范围内陈述了该标准的预期主要应用，但重要的是要注意，判断标准是否适合其特定目的仍然是标准使用者的责任。该标准作为CSA集团和UL的相同标准发布。相同的标准是在技术内容上完全相同的标准，除了因法规和政府法规冲突而导致的国家差异。演示是逐字逐句的，但编辑方面的更改除外。释义标准开发组织对相同或等同标准的解释是基于文字文本，以根据标准开发组织的程序规则确定是否符合该标准。如果对文字文本进行了不止一种解释确定后，将尽快对每个标准开发组织提出修订，以更准确地反映其意图。1.1本标准适用于打算根据加拿大电气法规(CEC)第1部分C22.1,一般要求-加拿大电气法规(CEC)据，或来自远程用户界面(如智能电话或计算机)的通信信号。见附准的范围。2参考出版物B64系列-11一般要求-加拿大电气法规(CEC),第二部分结合电子技术的安全功能不干胶标签CAN/CSA-C22.2第0.17-00号(R2013)高分子材料的性能评估电磁干扰(EMI)滤波器C22.2第14-13号工业控制设备金属插座盒C22.2第18.2-06号(R2011)非金属插座导管，油管和电缆配件定位装置C22.2第21-14号线组和电源线C22.2第24-15号温度指示和调节设备C22.2第38-14号热固性绝缘电线和电缆C22.2第39-13号保险丝座组件C22.2第42-10号(R2015)通用插座，连接插头和类似的接线设备平装式接线装置的盖板灯座C22.2第49-14号软线和电缆C22.2第55-15号特殊用途开关C22.2第72-10号(R2014)CAN/CSA-C22.2第74-96号(R2015)C22.2第77-14号C22.2第100-14号通用电源液体泵C22.2第111-10号(R2015)C22.2第139-13号电动阀C22.2第153-14号C22.2第158-10号C22.2第168-16号C22.2第177-13号时钟操作开关特殊用途的附件插头，插座和连接器C22.2第188-13号拼接线连接器C22.2第190-14号功率因数校正电容器C22.2编号197-M1983(R2013)PVC绝缘胶带CAN/CSA-C22.2第198.1-06号(R2015)挤压绝缘管CAN/CSAC22.2第198.3-05号(R2014)涂层电气套管C22.2第210-15号电器接线材料产品具有超低压2类输出的电源C22.2第235-04号(R2013)辅助保护器C22.2第248.1-11号低压保险丝-第1部分：一般要求C22.2第250.4-14号便携式灯具C22.2第2459-08号(R2013)绝缘多极接续线连接器保险丝座-第1部分：一般要求CAN/CSA-C22.2编号61058-1-09(R2014)电器开关-第1部分：一般要求CAN/CSA-C22.2第60950-1-07号(R2012)信息技术设备-安全-第1部分：一般要求家用和类似用途的自动电气控制-第2部分：自动电气压力传感控制的特殊要求，包括机械要求夹具线线盘电动阀灯座16CSA-C22.2号167-18UL7492018年11月30日18CSA-C22.2号167-18UL7492018年11月30日AHAM(家用电器制造商协会)标准ASSE(美国卫生工程学会)标准ASTM(美国测试和材料学会)标准标准化热电偶的标准规范和温度电动势(emf)表制作和使用U型弯曲应力腐蚀试验样品的标准规范评估沸腾氯化镁溶液中金属和合金的抗应力腐蚀开裂性的标准实践IEC(国际电工委员会)标准微型保险丝-第1部分：微型保险丝的定义和微型保险丝的一般要求火灾危险测试-第2-11部分：基于发光/热线的测试方法-最终产品的灼热丝可燃性测试方法火灾危险测试-第2-12部分：基于发光/热线的测试方法-材料的灼热丝可燃性测试方法火灾危险测试-第2-13部分：基于发光/热线的测试方法-材料的灼热丝可燃性测试方法火灾危险测试-第11-10部分：测试火焰-50W水平和垂直火焰测试方法电磁兼容性(EMC)-第4-2部分：测试和测量技术-静电放电抗扰度测试电磁兼容性(EMC)-第4-3部分：测试和测量技术-辐射，射频，电磁场抗扰度测试电磁兼容性(EMC)-第4-4部分：测试和测量技术-电气快速瞬变/突发抗扰度测试电磁兼容性(EMC)-第4-5部分：测试和测量技术-抗浪涌测试电磁兼容性(EMC)-第4-6部分：测试和测量技术-抗射频场引起的传导干扰度测试NFPA(国家消防协会)标准3.3自动装置-装有计时器开关或等效控件的装置，该装置通电后，将控制操作周期各个部分(包括其终止)的顺序和持续时间。3.4内置设备-一种构造为永久安装注意：通过将电阻或阻抗或两者与电源电路串联以限制电压和电流而从超过30V的电路派生的电路不被视为低压电路。注意：在对保护控件进行评估期间，将在控件的正常和单故障条件下验证保护功能。注意：关于电路分离，第21.3条，该术语指的是低压和线电压电路中的零件。3.14外壳-用于以下目的的材料：b)焊片3.17加热器总成-组装：b)电气绝缘(例如耐火材料，云母，氧化镁);和c)将组件固定在一起的框架或壳体(例如，金属护套等)。3.18加热元件-打算通过电流加热的实际导电介质。3.19位置受保护-通过安装在柜子或墙壁上或通过使用屋顶，顶篷，天棚或类似的防护结构，可以部分保护室外位置免受风化的影响。3.20室外位置-一个开放且受风化影响的区域。用于安装在受保护位置的洗碗机应符合用于户外安装的洗3.21低功率电路-可用功率限制为15瓦的电路。3.22膜片开关-一种瞬时开关装置，其中至少一个触点位于柔性基板上或由其制成。3.23普通循环-制造商建议的循环类型，用于完全洗涤满负荷的正常脏污的餐具，包括电动干燥功能。3.24装饰零件-除外观外没有其他功能的零件。聚合物控制旋钮或控制杆可被视为装饰性部件。3.25零件，功能部件-零件的使用方式使零件的变质或破损会导致火灾，电击或人身伤害的危险。3.26干燥功能-以循环的方式将发电热量引入洗涤室，以提高设备的干燥性能。3.27电击的危险-对于室内使用的器具，如果在正常情况下和单组件故障情况下，部件与地面或任何其他同时可触及的部件之间的电势大于：则认为存在触电的危险：d)DC的24.8V峰值以200Hz或更低的频率中断，占空比约为50%。对于户外使用的器具或在受保护的位置使用的器具，如果在正常条件下和单组件故障条件下，该部件与地面或任何其他同时可触及的部件之间的电势大于以下值，则认为存在电击危险：b)21.2Vac峰值：要么3.28着火的危险-电路中的任意两个点都存在着着火的危险，在此电路中，可以在5秒内将大于15瓦的功率传送到连接在两个点之间的外部电阻中。注意：低功率电路不会引发火灾。3.29限温设备-具有以下功能的设备：a)仅在产生异常温度的条件下起作用；和b)不能在设备正常运行期间正常运行。3.30温度调节设备-一种设备：a)调节温度：和b)在设备正常运行期间起作用。3.31温度调节和限制装置，组合式-一种具有以下功能的装置：a)在正常使用条件下调节温度；和b)限制可能因设备异常操作而导致的异常温度。3.323MM以内-落在圆柱体形成的虚线边界内，该圆柱体具有半球形末端，如图12所示。4一般要求4.1以SI(公制)为单位的值应为标准值。给出的任何其他值均仅供参考。4.2在加拿大，适用于本标准的一般要求在CAN/CSA-C22.2No.0中给出。5测试的一般条件5.1电压和频率5.1.1除非要求中另有规定，否则所有测试均应在设备连接到额定频率和电压(Vs)为以下的电源电路的情况下进：a)额定电压为110至120V的器具为120V;b)额定电压为220至240V的设备为240V;要么c)对于(a)或(b)规定以外的电器，其电器的最大额定电压。5.1.2应当调整在第12条的加热测试和第17条的异常操作测试期间使用的测试电压(Vt),以热清洗周期中获得计算出的(参见以下公式)加热电路输入(Wt)。这补偿了在Vs处输入的加热元件(参见5.1.1节)与其额定(标记)输入不同的加热元件。哪里Wm=加热元件额定(标记)输入，W入(标记),V5.3.1测试应在无通风的地方进行，除非另有说明，否则应在10-40°C(50-104°F)5.5餐具洗涤剂5.5.1如果需要用洗洁精进行本标准的测试，则应：a)具有以下质量公式：水醇)b)是AHAMDW-1中指定的粉末状餐具洗涤剂，或具有类似性能的任何其他粉末状餐具洗涤剂。5.6冲洗剂5.6.1如果在本标准中要求使用清洗剂，则应为制造商推荐的清洗剂。5.7地方设置5.7.1如果本标准中的测试需要测试负载或位置设置，则该位置设置应包括AHAMDW-1中规定的餐具和餐5.8高泡洗涤剂5.8.1如果本标准中的测试需要使用高泡性洗涤剂，则该洗涤剂应为任何市售的液体洗手液。5.9水温5.9.1如果此标准中的测试要求将设备连接到供水系统，则应将设备连接到标称水温为602°C(1403.6°F)的热水供应系统。5.9.2对于打算按照第8.3.5条的安装说明将具有热水功能的设备连接到冷水供应器，应在连接到标称温度为30°C的冷水供应器的设备上重复测试。155°C(599°F),除非水温不影响测试结果。5.9.3对于打算按照第8.3.5条的安装说明将具有热水功能的设备连接到热水供应器的情况，应在标称温度为25°F的热水供应设备上重复进行测试。502°C(1223.6°F),除非水温不影响测试结果。6.1电器应在触电情况下接地或双重绝缘。6.2器具应具有适当的防护等级，以防可能引起火灾或电击危险的水进入(请参阅第15.5节)。咨询说明：在加拿大，有两种官方语言，英语和法语。附件A提供了本标准中规定的标记的法文译本。本标准要求的标记可能必须以其他语言提供，以符合使用该产品所在国家/地区的语言要求。7.1.1要求永久性的标记应被模制，压模，油漆模压，压印或蚀刻金属，该金属应永久固定或永久性地压印在通过粘合剂固定的压敏标签上。粘性标签应符合CSAC22.2第0.15号和UL969。如果将粘性标签暴露7.1.2在按照条款7.1.3进行调节后，从每种测试介质中取出后立即粘贴粘性标签，并在从每种介质中取出后置于室温下放置24小时后，应：a)表现出良好的附着力，没有卷曲的边缘；b)抵抗污损或去除，如用与测试面板成直角固定的0.81毫米(0.03英寸)厚的扁平金属刮刀刮擦整个测试面板所证明的；和c)清晰易读，用拇指或手指按压时可防止变色。7.1.3应将第7.1.2条中指定的标签的三个样品按照申请中的意图施加到测试表面上，并应在保持在232°3.6°F)。相对湿度为505%。然后将样品浸入代表正常循环中所用溶液的溶液中48小时，保持在正常循环中溶液所能达到的温度下，但应不低于232°C(73.43.6°F)。7.1.4易于拆卸的部件上的标记是不可接受的。7.1.5必须为永久性的警告标记，应位于以下位置：a)需要使用清除工具；b)在不影响设备运行的情况下不能将其卸下；要么c)设备的日常维护过程中不能将其拆除。7.1.6如果需要拆卸面板的工具，则可能需要在前面板上进行警示标志的拆卸，以进行日常维护。7.1.8警告标记应以不小于3.2毫米(0.13英寸)高的字母加上“小心”,“警告”或“危险”1.6毫米(0.06英寸)高。7.2电器标记a)对于93W(输出)或更低的功率，应具有A的单个额定电流。对于满载功率因数等于或大于1)电机的额定电流(A):和2)除电动机负载(加热器负载，照明负载等)外的总负载的额定值，以A或W或kW为单7.2.6要求使用额定温度超过60°C(140°F)的电源导体的器具，应在要形成和定位电源连接点的位置或附近标明以下声明或等效声明：在安装过程中和安装后容易看到：7.2.7第7.2.6条规定的标记应包括°C和°F。加热试验所要求的导体的温度额定值(见第12章)应置于标7.2.8当设备连接到由非延时型15A保险丝保护的电路时，无法启动并正常运行的电器，但与时间延时保险丝保护的电路连接时，则无法启动和正常运行的电器(请参见第10.2条)应在安装和检查过程中可见的位置上进行以下永久性标记或永久标记：“如果连接到受保险丝保护的电路，请在该设备上使用延时保险丝。”7.2.9额定电流超过1A并打算在现场更换的加热元件应标有：a)在V和A或V和W中的等级：b)制造商的零件号：要么c)等效的识别方式。7.2.10第7.2.9条规定的标记应承受加热元件所处的环境条件。7.2.11如果设备使用的非导电金属部件未按照第25.1.5和25.5条的规定进行接地，则该设备应永久性地标“警告：某些内部部件有意未接地，仅在维修期间可能会有触电的危险。服务人员-设备通电时，请勿接触以下部件：(未接地零件清单)。"7.2.12第7.2.11条规定的标记应靠近每个未接地的部件，并且在该部件可维修之前或之时应易于看见。7.2.13如果所有通往未接地零件的方法都可以用一个标记充分覆盖，则在通往未接地零件的方法中，只需要有第7.2.11条规定的一个标记。7.2.14如果第7.2.11条规定的标记位于未接地的部分，则仅需要一个标记。7.2.15如果制造商在一个以上的工厂生产或组装设备，则每个完成的设备都应具有独特的标记，该标记可以用代码标识，从而可以将其标识为特定工厂的产品。7.2.16器具应具有永久性的，清晰的标记，在按预期安装器具后无需移动器具即可轻易看到。标记应包括以下内容：a)可以识别负责产品的组织的制造商名称，商标或其他描述性标记-以下称为制造商名称：b)目录或型号，类型或等效形式；c)电气额定值；和d)按星期，月份或季度和年份的生产日期，可以缩写，也可以采用既定的或其他可接受的代码。7.2.17在出厂时已卸下或省略其任何外壳面板(例如脚踏板或脚趾面板，侧面板或背面)的设备，应在其位置上清晰可见且永久地标记，当该标记出现时通过以下或等效方式连接到电源电路：“警告：为了减少电击，火灾或人身伤害的危险，安装人员必须确保洗碗机在安装时完全封闭。”7.2.18具有双重绝缘的器具应永久性地标有以下文字：“双重绝缘-维修时，仅使用相同的备用零件。”“双重绝缘”可以代替“双重绝缘”7.2.19除非符合CSAC22.2No.0.1和CSAC22.2的双重绝缘设备要求，否则该设备不得标有双重绝缘符号(正方形内的正方形),双重绝缘或类似的字样。UL1097。7.2.20如果在安装时可以很容易地将设备连接到两个电压中的任何一个的电源电路，则在设备的永久性标记中应包括完整的说明(包括接线端子的标识),以进行不同电压的连接。如果器具使用附件插头，则应提供说明以指示在为替代电压重新连接器具时应使用的插头类型。本节要求的信息可以在电路图上显示。2018年11月30日CSA-C22.2号167-18UL749317.2.22参考第25.4.3条，用于连接设备连接导体的压力端子连接器应标有G,GR,GND,接地，带有图1所示的接地符号或类似的标记，或通过设备上提7.2.23打算在室外(在受保护的位置或室外位置)安装的洗碗机应在标记的电气额定值上或附近标上标记，a)适用于受保护的位置-请参阅安装说明;要么8使用说明8.1一般外壳面板均未安装或取消(例如脚踢或脚趾8.1.5条款8.1.1至8.1.3要求的说明和警告声明应作为印刷材料提供。如果提供了任何电子媒体说明，则8.1.1至8.1.3中要求的说明和警告声明也应包括在电子媒体说明中。所有其他指令只能以电子只读媒体格式8.1.6第8.1.5条中引用的印刷版说明材料应包含有关如何获取电子格式的材料的印刷版的详细说明。8.1.7条款8.2.2、8.2.3、8.3.1、8.4.2和8.5.2要求的标题和声明以及条款8.2.3和8.2.4要求的警告前缀(如警告和危险)应完全是以大写字母表示，或以其他方式强调以区别于其他文本。8.1.8所有必需说明的文字均应使用规定的词语或等同，清楚且可理解的词语。但是，“警告”或“危险。8.1.9插图可以与必填说明一起使用，以阐明意图，但不能代替书面说明。8.2有关火灾，电击或人身伤害的说明8.2.1有关火灾，电击或人身伤害危险的说明应警告用户潜在的危险，并说明应采取的预防措施以减少此8.2.2重要安全说明或等同的标题应位于第8.2.3条要求的指令列表之前，而“保存这些说明”或等同的说明应位于该列表之前或之后(参见第8.1.7节)。8.2.3条款8.2.1要求的说明应包括以下列表中的项目(如适用),以及制造商认为对设备必要的任何其他说明(请参见条款8.1.7)。重要的安全说明警告-使用洗碗机时，请遵循以下基本预防措施：a)在使用洗碗机之前，请阅读所有说明。b)仅将洗碗机用于其预期功能。c)仅使用推荐用于洗碗机的清洁剂或湿润剂，并将其放在儿童接触不到的地方。d)装入要清洗的物品时：1)放置尖锐物品，以免损坏门密封条：和2)将锋利的刀柄抬起，以减少割伤的风险。e)除非标有洗碗机安全标签或类似物品，否则请勿洗涤塑料物品。对于未标记的塑料物品，请检查制造商的建议。f)在使用过程中或使用后，请勿触摸加热元件。g)除非所有机柜面板都正确安装到位，否则请勿操作洗碗机。h)不要篡改控件。i)请勿滥用，坐在或站在洗碗机的门或碗碟架上。j)为减少受伤的危险，请勿让儿童在洗碗机内或上面玩耍。k)在某些条件下，可能在两周或更长时间未使用的热水系统中会产生氢气。氢气具有爆炸性。如果这段时间未使用热水系统，则在使用洗碗机之前，请打开所有热水龙头，并让其中的水流出几分钟。这将释放任何积聚的氢气。由于气体易燃，在此期间请勿吸烟或使用明火。l)当停止使用旧的洗碗机或将其丢弃时，请移开清洗室的门。保存这些说明8.2.4与火灾，电击或人身伤害风险有关的说明应酌情包括以下(a),(b)或(c)。作为替代，(a)包括在安装说明中，并且如果(c)包括在用户维护说明中，则对这些说明的引用应作为单独的项目包含在条款要求的列表中8.2.3(参见第8.1.7节)。a)对于接地的有线连接设备：接地说明本设备必须接地。万一发生故障或故障，接地将通过为电流提供最小的电阻路径来降低电击危险。本设备配有电源线，该电源线具有设备接地导体和接地插头。必须将插头插入已安装并接地的适当插座中。遵守所有当地法规和法令。警告-设备接地导体连接不当会导致电击危险。如果对设备是否正确接地存有疑问，请与合格的电工或服务代表联系。请勿修改设备随附的插头，如果不适合插座，请由合格的电工安装适当的插座。b)对于永久连接的设备：接地说明本设备必须连接到接地的金属，永久布线系统，或者设备接地导体必须与电路导体一起运行并连接到设备接地端子或设备上的导线。c)对于双绝缘，有线连接的设备：维修双重绝缘的电器在双重绝缘的设备中，提供了两个绝缘系统而不是接地。在双重绝缘的设备上不提供接地装置，也不应在设备上增加接地装置。维修双重绝缘的设备需要格外小心和系统知识，并且只能由合格的维修人员进行维修。替换零件必须与被替换的零件相同。双重绝缘的设备标有“双重绝缘”或“双重绝缘”字样绝缘的。双重绝缘符号(正方形内的正方形)也可以在设备上标记。8.3安装说明8.3.1安装说明应包括按预期使用目的安装设备所需的所有信息，并应在标题“安装说明”或类似内8.3.2如果内置洗碗机的安装说明规定可以通过制造商尚未连接的电源线来连接设备，则说明应指定标有用于以下用途的电源线套件应使用洗碗机。电线套件应符合第23.6条的规定。电源线套件的部件号或型号应包含在设备安装说明中。8.3.3有线连接的台下设备随附的安装说明应包括以下说明或等效信息：a)电器的电源插座应安装在机柜中或邻近要安装电器的柜台下空间的墙壁上：b)(a)中规定的隔室之间的隔板上应有一个开口，该开口应足够大，以使连接插头能够通过。开口的最长尺寸不得超过38毫米(1.5英寸);c)如果隔板是木质的，则在(b)中规定的开口的边缘应是光滑的和圆形的；如果隔板是金属的，则应用制造商为此目的提供的边缘保护器覆盖；和d)在安装或拆卸设备时，应小心操作，以减少损坏电源线的可能性。8.3.6洗碗机的完整安装说明应随室外使用一起提供。对于打算在受保护位置使用的洗碗机，使用说明应8.3.7打算在室外(在受保护的位置或室外位置)安装的有线洗碗机的安装说明应包括以下内容或类似内确安装。8.4操作说明8.4.1操作说明应包括按规定操作设备所需的所有信息。如果在操作说明中引用了适用的说明和警告，则8.4.2标题操作说明书或同等内容应在第8.4.1节要求的说明之前。8.4.3对于容量不超过六个位置设置的前开式台面设备，应在设备随附的操作说明中指定最大位置设置数8.4.4使用带有“测试"和重置"按钮的第20.2.3(a)护装置的位置，并提供以下操作按"测试"按钮(然后RESET按钮),以确保正常操作。8.5用户维护说明8.5.1用户维护说明应包括清洁和维修操作所需的所有信息，例如，应由用户执行的从加热元件上清除沉积物，润滑和调整的操作。8.5.2标题《用户维护说明》或等效内容应在第8.5.1条要求的说明之前。9防止接近载流部件9.1.1器具应配备合适材料的外壳，以隔离所有可能在任何正常使用条件下引起火灾，电击或人身伤害的部件。9.1.2当确定打算在户外安装的内置洗碗机的带电部件的可及性时，应采用第9.2条。9.2内置设备以外的外壳9.2.1除内置电器以外的电器外壳和打算在户外安装的电器外壳，应防止触及第9.2.3至9.2.10条规定的内部载流部件。9.2.2用于保护场所和室外场所的设备应提供完整的外壳。9.2.3外壳应防止出现如下所示的探头：a)图3.接触绝缘的内部布线，但条款9.4.5规定的除外；和b)图4来自：1)触摸未绝缘的载流部件或覆膜导线；和2)重新放置所有非载流金属部件，以使：i)零件接触未绝缘的载流零件或覆膜电线：要么ii)电气间距减小到第27和28条规定的最小值以下。9.2.4当装载门打开时，位于设备顶部，背面，侧面和正面以及洗手间内表面(包括门)的外壳开口应符合9.2.3的要求，9.2.8和9.2.9(如适用)。9.2.5在检查洗碗机内表面时，应将碗架移动到对探头最易接近的任何正常位置，但不得将其从设备上移开。9.2.6在空的22公斤(48.5磅)或以下的器具上使用探针时，应与支撑及其他相邻表面有足够的间隙，以不受限制地使用探针(例如，器具可以翻倒)。9.2.7在重量超过22千克(48.5磅)的设备上使用探头时，如果设备的正面，侧面和背面的位置不能超过设备所放置的表面38.1毫米(1.5英寸)以上，探头的尖端应插入设备底部边缘和支撑表面之间的开口平面内，最大距离为150毫米(5.9英寸)。如果器具底部边缘与支撑表面之间的距离大于38.1毫米(1.5英寸),则应根据表1评估器具底部与支撑表面之间形成的开口的可及性。9.2.8如果外壳中的开口的尺寸较小(请参见第9.2.10条):a)小于25.4毫米(1英寸);1)未绝缘的载流部件不得与图2所示的探头接触；和2)镀膜电线不得与图3所示的探针接触；要么b)对于不大于25.4毫米(1英寸)或更厚的载流部件或覆膜导线，应从表1中指定的开口处开始放置，以减少意外接触此类部件或导线而导致电击的可能性。9.2.9带有一体式外壳的可触及电动机，其开口尺寸较小(请参见第9.2.10节):a)如果未绝缘的载流部件或覆膜导线不能被图3所示的探头接触，则小于19.1毫米(0.75英寸)的焊线是可以接受的；要么b)如果未绝缘的载流部件或覆膜导线与表1中指定的开口隔开，则可接受19.1mm(0.75in)或更大的导线。9.2.10参照条款9.2.8和9.2.9的要求，开口的较小尺寸是具有可插入开口的半球形尖端的最大圆柱形探针9.2.11参照条款9.2.9,可访问电动机是指具有以下功能的电动机：a)可以打开而无需拆开任何零件，但第9.4.3条除外；要么b)按照第9.2.8节的规定评估洗碗机的外壳时，可以方便地接触到它的位置。9.3内置设备的外壳9.3.1除第9.1.2条规定外，内置洗碗机的外壳应防止触及第9.3.2条至9.3.4条规定的内部载流部件。9.3.2洗涤室前部和内部的开口应按照9.2.1条进行检查。当设备安装在模拟机柜中时，正面应包括整个正面以及侧面可从正面触及的部分。两侧与模拟外壳之间应留有9.5毫米(0.37英寸)的间隙。9.3.3当应用到侧面时，探针的尖端如下所示：a)图2不得接触未绝缘的载流部件，否则可能导致触电。在测试非绝缘的载流部件时，应将探针插入外壳允许的最大范围内。和b)除第9.4.5条规定的以外，图3不得接触绝缘的内部接线或涂膜的电线。探头的尖端应按照第9.3.4条的规定，在侧面的平面内最大插入150毫米(5.9英寸)。9.3.4出于探针测试的目的，内置设备的侧面，背面和顶部应是由最小的矩形隔间的侧面，背面和顶部的内表面所限定的平面，该最小矩形隔间将完全封闭设备。9.4所有洗碗机9.4.1对于任何探针测试，在通过开口插入之前，之中和之后，都应将探针插入，旋转或倾斜，使其到达检查外壳所需的任何位置。9.4.2图2和3中的探针应用于确定开口提供的可及性，而不是确定材料的强度。它们应以确定可及性所需的最小力施加。图4中的探针应施加不超过22N(4.9Ib-f)的力。9.4.3在使用探头进行检查的过程中，任何无需使用工具即可卸下的部件都应卸下或移动到最容易接近探头的位置。9.4.4当用作外壳，丝网，金属网等时，应连同紧固方法一起进行检查。9.4.5在按照条款9.2.1至9.2.9进行检查的过程中，探头可能会接触绝缘的内部接线，但前提是接线必须固定在外壳内，以免受到压力或机械损坏。10电动设备的启动10.1电器应在由普通(非延时)保险丝保护的电路上按预期启动和运行，该保险丝的额定电流与该电器应连接的分支电路的额定电流相对应。2018年11月30日CSA-C22.2号167-18UL74939的110%。a)电机超过标记的电机额定负载的110%;和b)除电动机负载外的其他负载超过此负载标记额定值的105%。11.3该设备应按第12.10条所述操作。在预期的任何操作条件下(例如洗涤，漂洗或干燥),仅应测量设12加热25°C(77°F))或减去(如果环境温度高于25°C(77°F))25°之间的差值来校正。C(77°F)12.4当三个连续的读数以之前测试持续时间的10%的间隔(但不少于5分钟的间隔)获取无变化时，应认为温度是恒定的。12.5如果可以在不去除密封剂等的情况下将热电偶安装在以下位置，则应使用热电偶来确定其温度：a)无需缠绕即可整体施加线圈绝缘；要么b)包裹物的外表面，厚度不超过0.81毫米(0.03英寸),由棉花，纸张，人造丝等制成，但不具12.6如果不能按照第12.5条进行热电偶测量，则应使用电阻上升法。对于表2中项目A(1)和A(2)规定的热电偶测得的电机线圈温度，热电偶应安装在导体上的整体绝缘层上。12.7永久连接的设备或有线连接的台下设备应安装在由标有9.5毫米(0.37英寸)厚涂成黑色的标称胶合板制成的外壳中。外壳应由底部，背面，两侧和顶部组成。如果台面作为设备的一部分提供，则测试时应省略顶部。在设备配置允许的情况下，应使外壳的每个部分与设备的相应表面最紧密接触。应在每个外壳12.8独立式洗碗机应在侧面和背面封闭，其标称的9.5毫米(0.37英寸)未上漆的胶合板从洗碗机的地板延伸到洗碗机的顶部，并在结构允许的范围内尽可能靠近设备放置。12.9如果设备装有电源线盘，则应将电源线长度的三分之一展开，以进行加热测试。12.10器具应在最高热量设定下以最长的两个完整周期运行。在连续的循环之间应允许有15分钟的间隔(门打开),以表示卸载和重新装载设备所需的时间。经有关方面的同意，周期之间的间隔可以缩短。每个循环开始时的水温应符合第5.9条的规定。排水泵的软管出口应在设备所处的地板上方900毫米(35.43英13漏电流13.1家用洗碗机应符合UL101和条款13.2中的泄漏电流要求。13.2应安装测试样品，以消除所有平行的接地路径，例如通过填充和排水管线。14绝缘电阻14.1在进行了第15条的耐湿性测试之后，对于打算永久性安装的洗碗机，应按第14.2条的规定测量载流部件和非载流部件之间的绝缘电阻。另外，在按条款25.1.4评估弹性电动机安装时，应按条款14.2的规定测量14.2绝缘电阻的测量方法是，在带电部件与外壳和其他裸露的金属部件之间施加250伏的直流电，使用两个电压表，一个电压表跨接电源线，另一个电压表与电源线之一串联。导致对设备进行测试。参见图5。绝缘电阻应通过以下公式计算：V1是的电源线电压，以伏特为单位。V2电压表测量的电压，该电压表与被测器具加热器的导线之一串联，以伏特为单位。15防潮性a)一个样品器具可用于第15条中指定的一项以上测试：和b)测试的持续时间可能会缩短。15.1.2如果在第15.2至15.7条中规定了最小绝缘电阻，则应按照第14条中的规定进行测量。15.1.3用于条款15.3、15.5和15.6的测试的盐水测试溶液应每升蒸馏水包含0.5克(0.05克)NaCl。15.2湿度调节15.2.1使用绝缘材料的器具，在其正常运行条件下可能会变湿，从而引起着火或电击的危险，应按照第a)带有电缆的器具应符合第13条中的泄漏电流要求；和b)永久连接的器具在载流部件和互连的非载流金属部Q件之间的绝缘电阻应不小于50,000。15.3辅助储液罐中的液体溢出15.3.1使用辅助容器(例如用于清洁剂或漂洗剂的容器)的器具从容器中溢出的液体可能会导致电击危险，a)有线连接的设备应：1)对按照条款15.3.2规定进行调节后可能出现的任何电气部件均无明显润湿(参见条款15.7.1.5):2)按照第15.3.2条的规定进行调节，并符合第13条中5MIU的异常泄漏电流要求：和3)按照第15.3.2条的规定进行调节后，应符合第16条的电气强度要求；和b)永久连接的设备应：1)对按照条款15.3.2规定进行调节后可能出现的任何电气部件均无明显润湿(参见条款15.7.1.5);2)按照第15.3.2条的规定进行调节后，应符合第16条的电气强度要求；和3)按照条款15.3.2的规定进行调节后，Q载流部件和互连的非载流金属部件之间的绝缘电阻应不小于50,000。15.3.2盐水测试溶液应通过直径9.5毫米(0.37英寸)的孔口倒入辅助容器中。如果液位明显标出，则应将储液罐注满制造商建议的液位。如果未清楚标明液位，则应将水箱注满至最大容量。然后应将额外的盐水测试溶液倒入容器中，该溶液应等于指定体积的50%,但不超过500mL(16.91oz)。15.4夸大15.4.1电器应按照15.4.2和15.4.3的规定进行测试，以确定是否过泡会导致电击危险。测试的结果是，电a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按第15.4.3条的规定进行操作。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按第15.4.3条的规定进行操作。15.4.2应按照制造商的说明安装便携式设备，并根据制造商的说明将台下或嵌入式设备安装在610毫米(24.02英寸)深的柜台下。15.4.3试验前应将器具调平。如果设备如此配备，则应在洗涤室或洗涤剂分配器中添加高泡洗涤剂。如果打算将洗涤剂直接添加到洗涤室中，则其用量应符合设备的使用说明书。如果器具装有洗涤剂分配器，则分配器应充满洗涤剂。清洁剂应为粉末状或液体状，无论打算使用哪种器具。器具应在没有洗碗的情况下通过一个完整的正常循环运行，并且选择开关设置为在最高温度下能提供最大的水流量。15.4.4作为选择，可以按照条款15.4.3的规定，在一个极性方向上进行一次测试，然后在极性相反的方向15.4.3.应进行两次泄漏电流测量，一次测量器具在操作过程中的一种极性，另一种测量器具操作后的极性。15.5液体泄漏-所有设备15.5.1应按条款15.5.2至15.5.5的规定对设备进行测试，以确定液体洒落或滴落到设备的正面，门或门组件上是否会导致电击危险。测试的结果是，电器应符合以下规定：a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按照第15.5.4和15.5.5条的规定进行调节。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按照第15.5.4和15.5.5条的规定进行调节。15.5.2根据制造商的指示，应在610毫米(24.02英寸)深的柜台下安装台下柜或嵌入式设备。15.5.3便携式设备应按照制造商的说明进行安装。4415.5.4在设备门完全关闭的情况下，应将200mL(6.760z)的盐水测试溶液倒入第15.5.6条规定的区域，或以使水流到设备中的方式倒入设备。正在考虑的区域。盐水测试溶液的浇注方向应从器具的背面朝前，从150毫米(5.91英寸)的高度到2秒钟之内。注入盐水测试溶液后，应将设备的门完全打开，然后完全关15.5.5对于第15.5.6条规定的每个区域，应在倒入盐水测试溶液之前完全打开门的状态下重复测试。盐水测试溶液应从150毫米(5.91英寸)的高度并在2秒内倒入所考虑的区域。注入盐水测试溶液后，应将设备15.5.6应考虑所有可及区域，尤其是器具前部以及门或门组合件中的开口。如果两个或多个区域或开口的位置使得一个溢出物通常会同时到达两个区域或开口，则无需对每个区域进行单独的测试。15.5.7便携式设备顶部的后置控制台不应进行泄漏测试。15.6液体泄漏-便携式设备15.6.1便携式设备应按照第15.6.2条的规定进行测试，以确定从便携式设备的工作(顶部)表面上的任何地方洒出的水或湿物体滴落的液体是否会导致电击危险。作为测试的结果，便携式设备应符合以下适用要a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按照第15.6.2条的规定进行调节。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按照第15.6.2条的规定进行调节。15.6.2便携式设备应按照制造商的说明进行安装，然后在设备的工作(顶部)表面上的任意位置倒入200mL(6.76oz)盐水测试溶液。盐水测试溶液应从50毫米(1.97英寸)的高度中倒出15秒。15.7电气元件的润湿15.7.1.1应按条款15.7.1.2至15.7.1.5的规定对设备进行测试，以确定在设备正常运行过程中易弯曲的聚合物部件(例如保护罩，隔膜或密封件)的退化是否会导致危险。触电。测试的结果是，电器应符合以下规a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按第15.7.1.3和15.7.1.4条的规定进行操作。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按第15.7.1.3和15.7.1.4条的规定进行操15.7.1.2第15.7.1.1条和第15.7.1.3至15.7.1.5条的要求不适用于不经常发生小幅度运动的部件，例如在操作过程中被覆盖压敏开关的隔膜所经历的运动。15.7.1.3试验前应将器具调平。器具应连接到供水系统(见第5.9.1至5.9.3节)并按以下方式操作：a)通过一个完整的正常循环，拆下防尘罩，隔膜，密封件等；要么b)通过完整的正常循环，按预期安装防尘罩，隔膜或类似物。器具完成循环后，应卸下防尘罩，隔膜等。在正常运行期间，应将水放入第15.7.1.4条所述的容器中，并保持在器具中水的最大静止位置。挠性管的自由端(参见第15.7.1.4节)指向任意方向，在固定就位时，应将其固定在靴子，隔膜等外表面所包围的主体内的各个点上。注意：根据第22.9条的要求进行测试时可接受的保护罩或隔膜被认为符合该要求。15.7.1.4第15.7.1.3条规定的容器应为平底，任何方便的尺寸，并在底部有一个直径为1.6毫米(0.06毫米)的孔。橡胶或类似柔性材料的管子应在孔的下方连接到容器的底部。管子的内径应为9.5毫米(0.37英寸),并且应具有所述调节所需的任何长度。15.7.1.5明显的润湿被认为是通过在部件上喷水，喷水或滴水来润湿。在每次测试中，应重复进行明显的润湿。随机滴下的水润湿可能会偶然润湿组件的情况，不应视为明显的润湿。4615.7.2开关和类似设备15.7.2.1电器应按照第15.7.2.2和15.7.2.3条的规定进行测试，以确定定时开关，浮控或压力操作开关或类似设备的损坏是否会导致电击危险。测试的结果是，电器应符合以下规定：a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按第15.7.2.2条的规定进行操作。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按第15.7.2.2条的规定进行操作。15.7.2.2电器应连接到供水系统(见第5.9.1至5.9.3节)并通过一个完整的正常循环进行操作。然后应断开定时开关，并在循环的填充部分启动电器。如果没有提供减少设备过度注水可能性的方法，则应在首次发现洗手间溢出后再继续注水15分钟。如果提供第二个设备以减少过度填充的可能性，则该设备的启动应终止测试。如果同时提供了计时器和加液开关，则应按上述说明进行第二次测试，使计时器正常运行且加液开关失效。15.7.2.3当进行模拟计时器开关，浮球或压力操作开关或类似设备的故障测试时，不得取下洗手间的橡胶15.8雨淋测试15.8.1打算安装在室外的设备应按照第15.8.2条的规定进行测试，以确定是否受到雨淋会导致电击危险。测试的结果是，电器应符合以下规定：a)有线连接的设备应符合第15.3.1(a)条的要求，但应按第15.8.2条的规定进行操作。b)永久连接的设备应符合第15.3.1(b)条的要求，但应按第15.8.2条的规定进行操作。15.8.2洗碗机的位置和水平应根据制造商的安装说明进行。打算在受保护位置户外安装的洗碗机应配备有代表性的遮蔽物，例如屋顶，顶篷，帐篷或类似结构，并应按照制造商的说明放置在设备上方。洗碗机应在最可能导致水进入或进入电子部件的条件下(例如门打开或关闭，洗碗机运行或不运行，洗碗机的不同方向和表面下)经受相当于暴雨的降雨。测试等。暴露时间应为1小时。注意：有关标记的信息，请参见第7.2.23节：有关在受保护位置安装的洗碗机的安装说明，请参见第8.3.6节。15.8.3雨淋测试设备应由安装在供水管架中的三个喷头组成，如图6所示。喷头的构造应符合图7所示的细节。所有测试的水压在每个喷头处均应保持在34kPA(5psig)。中心喷嘴和洗碗机之间的距离应测量到最近的被测表面。洗碗机应放置在三个喷头的焦点区域内，其位置和条件应使最大量的水进入洗碗机。喷雾应与垂直方向成45度角，朝向最靠近载流部件的开口。15.8.4密封电气外壳以防雨水和冷凝水进入的密封垫应通过机械紧固件或粘合剂固定在适当位置，除非第15.8.5条另有规定，并应符合第30.14.1-30.14.4条的要求。密封电气外壳所需的密封剂应符合第30.14.5条的要求。固定垫圈所需的粘合剂应符合第30.14.6条的要求。垫片应为氯丁橡胶，橡胶或热塑性塑料。具有相同特性的其他材料也可以使用。15.8.5关于第15.8.4条，不需要拆除垫片，因为在移除盖子时，垫片的位置或放置在外壳中的其他组件不会造成移位，而在更换盖子时，垫片会以预期的方式重新接合由机械紧固件或粘合剂固定。在应用中应考15.9软管断裂试验15.9.1除第15.9.3条另有规定外，拟在室外安装的器具应按第15.9.2条的规定进行测试，以确定是否因冻结而使含水成分破裂而导致触电危险。测试的结果是，电器应符合以下规定：a)有线连接的设备应：1)对按条款15.9.2规定进行调节后可能出现的任何电气部件均无明显润湿(见条款2)按照第15.9.2条的规定进行调节，并符合第13条中5MIU的异常泄漏电流要求；和3)按照第15.9.2条的规定进行调节后，符合第16条的电气强度要求；和b)永久连接的设备应：1)对按条款15.9.2规定进行调节后可能出现的任何电气部件均无明显润湿(见条款2)按照第15.9.2条的规定进行调节后，符合第16条的电气强度要求；和3)按照条款15.9.2的规定进行调节后，Ω载流部件和互连的非载流金属部件之间的绝缘电阻应不小于50,000。4815.9.2洗碗机在正常使用条件下运行5分钟后，应按使用预期的目的放置和调平水平，并进行调查以检查因载水软管泄漏造成的润湿。在测试期间，洗碗机的进水压力应保持在275-415kPa表压(40-60psig)。a)对于该测试，每个内部输水软管应在软管上的任何位置钻出一个6.4毫米(1/4英寸)直径的孔，该孔可导致溶液到达带电部件，覆膜导线或绝缘层。如果软管的内径小于6.4毫米(1/4英寸),则在管道上钻的孔的尺寸应等于管道的内径。一b)对于内部软管连接，应一次断开每个连接，以使泄漏直接引向电气组件。一次必须连接一根软15.9.3如果可以通过检查确定软管的走线和带电部件的保护措施以防软管泄漏足以防止电击危险，则无需15.10辅助储液罐中的液体泄漏15.10.1使用辅助容器的设备，例如用于清洁剂或漂洗剂的容器，在按条款15.10.4的规定进行调节后，不应显示出电线绝缘被润湿的迹象。15.10.2第15.10.1条不适用于可用功率限制为15瓦的2类电路内的布线。15.10.3拆卸设备门后，应在容器中最可能导致电线弄湿的位置钻一个3毫米(1/8英寸)直径的孔，以使最大量的液体从容器中流出。还应在水箱顶部钻一个直径为3毫米(1/8英寸)的通风孔，并应将其放置在足够高的位置，以免在调节过程中门循环时不会泄漏冲洗剂。门组件应重新组装以符合生产意图的配置。15.10.4在门处于水平位置的情况下，应向容器中装满100mL(3.4盎司)的不透明漂洗剂或达到容器的最大液位；参见第5.6.1节。从完全打开到完全关闭，门应至少开动20次，关闭的时间为3秒，打开的时间为3秒，或者直到所有液体从储存器中排出为止。至少应再重复此序列至少4次，直到从容器中泄漏出400mL (13.5oz)的体积。15.10.5在按条款15.10.4的规定进行调节之后，应按以下步骤目视检查器具是否有浸湿电线的证据。为了进行外观检查，应将门定位在关闭位置。以下要求适用：a)调节后，应立即检查在门组件内未使用吸收材料的设备，例如隔音材料。要么b)调理后24小时(1小时)应检查使用吸收性材料的器具。注意：24小时旨在让冲洗剂有时间吸收到绝缘材料中。15.11.1一般15.11.1.4测试海绵应约为40×75×125毫米(1-5/8×3×5英寸),能够容纳75克至100克(2.6盎司至3.5盎司)的溶液，并应具有金属衬板在75×125毫米(3×5英寸)的面之一上。g(0.0099Ib)的象牙品牌的碎肥皂或液体洗手皂或同等产品。25饱和后，应称重海绵，以确保吸收了75g(0.17注意：建议测试人员进行适当的绝缘。50CSA-C22.2号167-18UL7492018年11月30日15.11.2测试15.11.2.3测试应在洗碗机处于待机模式(例如，设备注意：门打开的条件是将测试海绵涂抹到洗碗机门顶部边缘的控制器等区域，以及门内侧的闩锁开口处。敞开的门应放置在最大程度渗透测试溶液的位置。每个位置处两个擦布)。15.11.2.6泄漏电流应根据第13条进行监控，并且对于一个周期内(不需要一个完整的周期)和周期结束时(不工作)可以通电的所有负载，其泄漏电流均不得超过表3中定义的限值。对于开关S2的两个位置，16电气强度注意：固态控制电路通常会接地，在电气强度测试期间可能会断开接地连接。16.3器具应使用500VA或更大容量的变压器进行测试，其输出电压为DC或基本为正弦波，并且可以变化。施加的电位应从零开始增加，直至达到要求的测试水平，并应在该水平保持1分钟。施加的电势的增加应以均匀的速率进行，并应与电压表正确指示的值保持一致。电器应处于良好的加热状态，例如在经过一个正常周期的操作之后，并且所有控件均应处于“开”位置。17异常操作17.1组件的疲劳测试17.1.1按照条款20.2.5的规定，应按照条款17.1.2至17.1.4的规定对未封闭的继电器，螺线管等(包括电磁阀和电动机启动继电器)进行测试。测试的结果是，除焊料外，组件不得散发火焰或熔融金属，也不得引起粗棉布或薄纸的发光或燃烧。17.1.2第17.1.1条规定的组件应覆盖一层双层白色粗棉布，并支撑在覆盖有双层白色薄纸的软木表面上。组件应连接到电源电路，该电源电路应受最大额定电流的保险丝保护，该保险丝通常应与器具所连接的分支电路的保险丝座容纳的电流不小于20A。测试时，应将电磁阀，电磁阀或继电器(电机起动继电器除外)的柱塞阻塞在打开位置。除非最终结果尽快出现，否则测试应持续7小时。分支电路保险丝的断开被认为是测试的结束。17.1.3在测试过程中，电动机启动继电器的触点应在断开或闭合位置被阻塞，无论哪个导致更多电流流经继电器线圈，并且在测试过程中电动机和电器的其他组件应保持连接状态。17.1.4如果通过自动计时器，保护器等可靠可靠地控制了条款17.1.1中规定的组件，从而将组件的操作限制在较短的间隔内，则应在该间隔结束时终止测试。17.1.5根据条款22.3.3(d)的规定，当按照条款17.1.6进行测试时，电解电容器在遭受过压导致击穿时，不得点燃放置在外壳开口周围的棉花。17.1.6应按预期方式安装三个电容器样品，并在外壳的开口周围放置棉布，并使其承受过压而导致击穿。17.2计时器停止17.2.1器具应按照第17.2.2至17.2.6条的规定进行测试。测试的结果是，没有以下情况的证据：a)器具支撑或相邻表面(例如墙壁)上的熔融金属散发；b)可能放置设备的易燃材料或与设备相邻的壁表面的发光或燃烧：要么c)严重烧焦或燃烧条款17.2.3中指定的粗棉布。17.2.2为了确定是否符合第17.2.1节的规定，应在设备以一种模式连续运行之前进行单独的异常测试，直到确定最终结果为止。进行测试时，计时器应在任何位置停止。测试17.2.3中规定的分支电路保险丝的断17.2.3器具应支撑在覆盖有四层(两层)粗棉布的胶合板上。如果已知温度可靠，则将温度调节器(如恒温器)设置在最大加热位置，如果不可靠，则应将其调到最大加热位置。连接在识别出的导体中的单极开关装置应失效。电器应连接到电源电路上，该电路应由额定值不少于电动机满载电流四倍的保险丝保护，但在任何情况下均不得小于30A。17.2.4如果器具带有绕线器，则应将绳索展开，以使全长的三分之一在器具外部，以进行第17.2.2和17.2.5对于带有仅由聚合材料支撑的加热器元件的器具，应按条款17.2.2和17.2.3的规定取消调节型恒温注1:对于配有半导体控制装置的设备，可能需要连续运行7小时或更长时间才能确保观察到最终结果。笔记2:最终结果可能是恒定温度，通过保险丝或热保护器断开电路，或者断开绕组而不会引起火灾，电击或人身伤害的17.2.6电器应在以下条件下进行测试：a)电机停转；b)电磁线圈的电枢被打开；c)带有加热元件的设备在没有水的情况下运行；和d)对于具有按条款5.1.2规定通电的加热元件的设备，如果非金属机架和分配器随设备一起提供，则其放置位置应与正常使用时一样靠近加热元件。17.2.7关于第17.2.2和17.2.6条规定的测试，不应将加热元件视为保护装置。17.2.8第17.2.6条的测试可以在同时应用两个或多个条件的情况下进行，如果失败，则应分别测试每个条17.3线盘17.3.1器具应按照第17.3.2条的规定进行测试。测试的结果是，电源线和电源线卷轴上的绝缘不得有导致火灾或电击的危险。17.3.2电器应通过可安装在分支电路熔断器座中的最高额定熔断器施加的额定电压连接到电源电路。电动机或额定功率最高的电动机(如果有多个)应停转。电缆应在结构允许的范围内在卷轴上完全卷起。在设备的可触及的非载流导电部分与地面之间应连接3根保险丝。电源应保持连接状态，直到分支电路保险丝断开电路或温度稳定为止。如果3A保险丝断开，则设备的运行是不可接受的。17.3.3在进行了第17.3.2条规定的测试后，应对器具进行第16条规定的电气强度测试要求。试验后，应目视检查电源线和卷线盘，以确认其是否符合第17.3.1条的规定。17.4镍铬丝测试17.4.1如果条款30.3.4(b)规定，则电气连接应按照条款规定进行测试17.4.2至17.4.10。每个连接应使用一个连接器样本进行评估。如果多个连接的位置不影响测试结果或评估，则可以在同一设备内独立评估多个连接。作为测试的结果，不得有第17.4.4条所述的粗棉布着火的迹象，如粗棉布的断线所示。只要所有单独的线都未断裂，则粗棉布的褐变是可以接受的。注意：粗棉布纤维在受热后可能会变脆。在检查过程中必须注意防止纤维断裂。在检查过程中断裂的纤维不视为不合格。17.4.2如果存在以下任何一种证据，则应认为该测试尚无定论，然后重复进行：a)在完成测试之前镍铬丝断裂或短路；要么b)镍铬丝位置的偏移足以改变测试的严重性。17.4.3该测试有意引起火灾。应采取适当的安全预防措施以防止火势蔓延。试验位置应有足够的新鲜空气以维持火焰。该测试应在海拔高度小于609.6m(2,000ft)的地方