UL80标准中文版-2019版钢罐用于燃油燃料和其他可燃液体

2019年4月26日UL803介绍2组件53词汇表612所有水箱间连接1819坦克稳定性2224一般2326.1所有战车2426.2一级安全壳2526.3二级安全壳和双层底油箱2526.5坦克配件252019年4月26日UL8051.1这些要求涵盖60至660加仑(227至2500L)的钢制初级，钢制次级和钢制堤防型常压储罐，这些储站的压燃式发动机和机油(新旧)。1.2每种储罐类型均应被制造为各种形状(圆柱形，矩形或椭圆形),方向(水平，垂直),并且可以具有本标准所涵盖的整体选件(罐支撑或附件)。1.8这些要求不包括与1.1中的预期液体具有不同火，物理或材料相容性的废油或车辆撞击。2组件3.2ABOVEGROUNDTANK(也称为ABOVEGROUND存储罐或AST)-一种储罐，旨在安装在坡度以3.3大气罐-设计用于在大气压力至罐顶部测得的1.0psig(6.9kPa)表压的压力下运行的罐。3.4生物柴油-由纯植物油或动物脂肪(B100)加工而成的，符合ASTMD63.6柴油燃料-各种符合ASTMD975的II级石油馏分的概述，包括1号和2号柴油(也称为公路柴油，包3.8地下主储罐-敞开或封闭的堤防中的地上主储罐，旨在提供一个或多个主储罐和泄漏围护的至少110%3.9地下二级储罐-敞开或封闭的堤坝内的地上二级储罐，旨在提供一级储罐或至少一个一级储罐和溢漏围堵的至少110%的围堵能力。3.10双底罐-主罐带有一个额外的底部，能够被加压，并具有用于排放和监测间隙中泄漏的装置，但不煤油(也称为燃油燃烧器燃料，包括低硫馏分和生物柴油混合物),通常用于燃油设备。2019年4月26日UL8073.12内部空间-两个储罐壁之间的容积，能够将流体从主储罐的泄漏处传输到收集点，以进行监测和排3.13机油-各种Ⅲ类石油馏分或合成级的概述，包括通常在机动车辆应用中用作润滑，冷却或工作液的润滑油，液压油或变速箱油。3.14圆桶-圆桶是圆柱形的罐，其壳体的平坦部分和头部在两个相对的侧面，如图12.2所示。3.15性能测试-对有限数量的代表性“最坏情况”储罐进行了完整的评估，旨在验证是否符合标准中所有适用的性能要求。性能测试通常具有破坏性。3.16原始围堵-封闭设计或构造在正常使用中容纳液体而无泄漏的能力。3.17初级容纳罐(也称为初级容纳罐或单壁罐)-提供初级容纳的单壁罐结构。主要安全壳类型包括圆柱形，矩形或椭圆形以及垂直或水平方向。3.18生产测试-储罐制造商在完成组装后但在运输之前对每个储罐进行的有限评估，旨在验证是否符合标准中的关键生产要求，例如泄漏。生产测试不是破坏性的。3.19二级容器-仅在不正常使用的情况下，设计或构造的液体容纳能力至少为300度(对于圆柱和椭圆形),95%的高度(对于矩形和垂直)或110%的主要容量(对于堤防)的能力(主要安全壳泄漏或破裂造成的)无泄漏。3.20二级容纳罐(也称为二级罐或双壁罐)-具有间隙空间的双壁罐构造，可提供二级容纳，并能够对其加压以进行泄漏测试。二级安全壳类型包括圆柱形，矩形或椭圆形以及垂直或水平方向。3.21储罐(也称为储罐)-液体容量至少为60加仑(230升)的容器，用于固定安装，不用于处理。3.22储罐附件-地上储罐的可选设备或部件，旨在提供特定功能，例如排气，加热，承重或特殊围堵。储罐附件既可以整体连接，也可以现场组装到储罐上，可以是紧急通风口，热井，吊耳，溢漏容器或其他3.23储罐方向-地上储罐位置的一般说明。水平罐通常长于高。立式水箱通常比宽水箱高。3.24储罐形状-地上储罐几何形状的一般描述。圆柱形储罐是由轧制壳体和等效的圆头形成的管。矩形水箱是形成有直角平坦侧面的盒子。椭圆形水箱是圆柱形的水箱，其外壳的平坦部分位于两个相对的侧面。3.25储罐支持-地上储罐的可选结构构件，用于承受其重量，升高其高度和/或稳定其储罐及其内容物。储罐支架通过焊接，螺栓或螺纹管整体连接到储罐，并且可以是鞍形，腿形，扁平形，橇形或其他类型。3.26用过的机油-机油的概述，例如使用后从汽车或炊具中排出的机油，其中不含水，气体或其他会改变机油等级或可能对储油罐造成不利影响的污染物。3.27通风口-旨在提供正常通风(使充装，抽出或大气变化产生的压力平均达到1.0psig)和紧急通风(减轻外部火源造成的过大压力通常不超过2.5psig)的储罐顶部开口)。3.28废机油-使用后从汽车或炊具中排出的机油的一般说明，其中包含一定量的水，汽油，柴油或其他会改变机油等级或可能对储油罐造成不利影响的污染物。4测量单位4.1要求的数值不带括号。括号中的值是说明性或近似信息。5参考文献5.1本标准要求中出现的凡是不注明日期的法规或标准，均应解释为是该法规或标准的最新版本。6油箱组件6.1根据制造商的指示，在安装现场，应允许以下储罐部件作为完整储罐的附件提供，或与储罐一起包装以进行组装。提供时，这些组件应符合以下标识的所有适用要求：a)符合UL331的易燃液体和无水氨过滤器标准的燃油滤清器或除油器，额定压力至少为25psig,适用于范围内所述的可燃液体，用于连接燃烧器电源。b)符合UL842易燃液体阀门标准的易熔连接阀或截止阀，额定压力至少为25psig,适用于范围内所述的可燃液体，用于连接燃烧器电源。c)符合UL180的《燃油燃烧器液位指示计标准》的液位计，额定值至少为25psig,适用于范围内所述的可燃液体，旨在用于顶部开口。7坦克配件7.1下列罐附件应允许作为完整罐的附件提供，也可以按照制造商的指示在安装现场与罐一起包装以进行组装。提供时，这些配件应符合以下标识的所有适用要求：a)泄漏容器应为钢罐密封的钢制防漏结构，并带有盖，并应具有至少1加仑(3.8升)的容量，以便在顶部开口(例如注水口和通风口)周围使用。b)腿部支撑的配管应至少为40号ASMEB36.10M黑色管，其尺寸和螺纹应适合于整体式腿部支架，并应符合第17-22节的要求。2019年4月26日UL809施工8.1此类储罐应为圆柱形，椭圆形，矩形或其他符合所有适用性能试验的形式，但主储罐容量不得超过660加仑(2500L)。标记的标称容量应在实际容量的95-100%之内。8.2一级或二级圆柱形储罐的最大直径应为48英寸(1.21m),并应具有平头，冲压头或碟形头。8.3一级或二级椭圆形储罐应按照图12.2制成，并应允许其扁平，冲压或碟形头部的较大尺寸在38至488.5二级罐的安全壳应至少保持一级罐的300度或95%的高度，并应有一个能通风和监控的间隙。辅助8.9堤防储罐的密闭度应至少为主要储罐的110%,溢出覆盖范围应至少超出主要储罐的投影面积1英寸，且壁高至少应为主要储罐高度的1/2(带支架)。8.13双层底罐的附加底部在使用时应覆盖罐底，至少要比主罐最低液位高2英寸(51毫米),且距每个扬程不少于1英寸(25.4毫米)。图8.1说明了典型的双底设计。图8.1典型的双底椭圆形水箱-侧视图8.14作为选择，双底罐应使顶盖的双头与最低液位至少相距2英寸(51毫米)。图8.2说明了一个典型的双层底设计，带有一个双封闭的头部。2019年4月26日UL8011图8.2典型的双底椭圆形水箱，带有双重封闭的头部-侧视图8.15双层底罐的空隙应采用可单独或组合进行排气和泄漏监测的结构。底部供水或排水连接应焊接在主9.1储罐应由符合9.2的商业或结构级碳素钢或符合9.3的304或316型不锈钢制成。表9.1列出了各种容量的液货舱中使用的钢的最小厚度。只能使用新材料。最小厚度英寸(毫米)La)符合《碳素结构钢规范》ASTMA36M;或具有改进成形性的钢，薄带，热轧，碳素，结构，高强度低合金和高强度低合金的规范或规范，ASTMA1011/A1011M;ASTMA635/635M:热轧厚钢板卷和碳带：要么b)由下式确定的碳含量为0.3%以下或碳当量(CE)为0.53%以下，并且机械强度和焊接特性至少CE=C+(Mn+Si)/6+(Cr+Mo+V)/哪里：Mo=钼Ni=镍Mn=锰Cr=铬V=钒Cu=铜9.3不锈钢应符合ASTMA167的《不锈钢及耐热铬镍钢板，薄板和钢带规范》;或压力容器用耐热铬和距切边不小于3/8英寸(9.5毫米),距磨边不小于3/4英寸(19.1毫米)。图10.1外壳接缝NO.NO3NO.4NO.连续焊接。14UL802019年4月26日11头关节接头圆柱型主图11.1头或图11.2底部图11.1头或图11.2底部图11.3角次要的图11.3角图11.3角图11.1头部NO.16NO.16NO.26头双焊接全圆角接缝；最小重叠，“B”-1/2英寸(127毫米)或1-1/2吨，TTBDtNO.4CGrooye的厚度至少等于连接的较薄构件的厚度，1/21,反而更大；偏移深度“C”-等于7;“D”是DDNONO.4NO.1C图11.3角缝1NO.5CNO.8NO.11NO.3NO.6NO.gNO.12按照ANSI通用管螺纹标准(英寸)进行螺纹连接/ASMEB1.20.1,其最小厚度和长度符合表12.1。NC.62Pressedsteel,hubinsidetonNO.63Forgedsteel,hubinsiN0.70NC.71Farcedsteel,withpilotorqedsteel,witPressedsteel,witCF-连续全角焊。0-最小螺纹长度(请参见表12.1)。接ANSIB36.10标称，123英制(毫米)英制(毫图12.2典型的椭圆形储水箱注意：所示的外壳和头部接头是典型的。符合要求的焊缝在第10节和第11节中进行了描述。13顶部填充，排气和表压连接13.1根据图12.1在油箱顶部设置的62、63、66或67号编号，所有主油箱均应至少具有三个螺纹孔，以便现场安装加油管，排气管和液位计。这些和任何其他顶部开口应高于最高液位。13.2所有主油箱顶部连接件的尺寸均应不小于公称2英寸[2.375英寸(60.33毫米)O。D.]管道尺寸。水平罐顶连接应沿纵向中心线放置。2019年4月26日13.3所有二级安全壳或双层底液货舱还应在液货舱顶部至少留有11/4英寸(32毫米)的开口，用于排空14.1根据图12.170、71或72号，所有主储罐应有一个螺纹开则应使用名义上1-1/4×12英寸(32毫米x305毫米)的40号钢管腿。和说明。18.2通过将计算出的水量填充到水箱中，然后将载荷均匀地分布在2个手柄之间，最大3英寸(76毫米),或者将1个接线片最大1磅，均匀地垂直提起载荷到手柄和吊耳上。英寸(25毫米)。19.2推压应通过向空罐的最高部分施加50磅(222N)的水平力来模拟。倾斜的模拟应通过将水箱放在20支持负荷21.1液货舱和支撑架在水平表面上应承受250磅(113千克)的静载荷1分钟，且不得出现液货舱或支撑21.2应在最不利的位置，在不大于12英寸x12英寸(31厘米x31厘米)的区域上，均匀地分配重量或力22坦克浮力2019年4月26日UL8023.2在以每分钟5-10ps24一般行测试，并证明其牢固无泄漏。空隙空间应施加3-7psi(20.7-48.3kPa)的气压，并应重复24.1(a)24.3对于初级罐，应在初级罐上施加3-5psig(224.4注意-进行气压测试可能会导致人员受伤。应指示人员注意预防措施，以减少对储罐加压超过规定25.1每个液货舱均应以永久清晰的方式固定在液货舱上的铭牌，在安装后最有可能看见部或顶部)或另有说明，但不得在可移动部件(盖)上，注水口周围或在泄漏容器中。程标记。26.1所有战车字标记。厂ID代码。b)制造日期为标准格式(日/月/年),季度格式(季度/年)或在20年内不得重复或需要参考生产记录的代码。d)储罐系列，型号，目录号或等效标识，以及标称容量(加仑)。e)储罐的基本设计类型为“主储罐”,“辅助储罐”或“堤防储罐”(视情况而定)。2)“倾斜罐1/4英寸/英尺(20.8毫米/米)朝底部开口”3)“请勿将排气量减小到35毫米(1-1/4英寸)以下的管道尺寸”4)“按照说明定期检查油箱”5)“从水箱底部清除积水”2019年4月26日UL80257)“警告-泄漏测试不要超过3.0psig”符合23.1中的15psig例外。b)“在安装水箱之前请先向当地政府咨询”26.2主要安全壳26.2.1除符合26.1的所有工程标志外，应在铭牌或指定的其他位置适当地标记一级安全壳，二级安全壳a)为了降低对储罐或管道进行泄漏测试时对储罐造成损坏的风险，请“不要超过5psig(34.5kPa)测试压力”,除非根据26.2的规定，在较低压力下特定的构造具有额外的损坏可能性。1(b)b)泄漏测试时，“不超过*psig测试压力”(其中*=制造商的最大测试压力，但不能小于此值)可能会发生永久变形(例如矩形)或人身伤害(例如平底)危险的结构大于1.5psig[10kPa])。26.3二级安全壳和双层底油箱26.3.1除符合26.1和26.2的所有工程标志处，还应在铭牌或指定的其他位置上适当地标记辅助密闭和双底舱的附加信息。a)确定间隙空间开口是否需要通过位于开口附近的“间隙排气-请勿堵塞”进行排气。b)标识间隙空间开口，该间隙空间开口旨在通过位于开口附近的“间隙监视器”或“监视开口”26.4堤防坦克26.4.1除符合26.1和26.2的所有工程标记外，堤防储罐还应在铭牌或规定的其他位置适当地加上附加信a)堤防容量“gal堤防帽”或基本“%堤防帽”的百分比位于铭牌上基本油箱类型旁边。b)对于带通风口盖的封闭式堤防，通风口盖上应标明“通风口盖-请勿阻塞”。26.5油箱配件26.5.1除符合26.1的所有工程标记外，还应在铭牌或规定的其他位置上适当标明根据第5节提供的带有可选附件的储罐。a)标识符合7.1(a)的溢出容器三位于带有基本罐类型的铭牌上的“带有溢出容器”。b)标识符合7.1(b)的储罐支撑件三位于带有基本储罐类型的铭牌上的“带支撑件”27.1要求的标记应在罐上