（翻译）UL6标准中文版-2019版电气刚性金属导管-钢

电气刚性金属导管-钢内容前言51范围72规范性引用文件73定义74计量单位85建筑86测试要求167斑马线23附件B(资料性)附件C(资料性)附件D(资料性)附件E(资料性)C22.2No.45.1的第二版和U该统一标准由标准化和认证协会(ANCE),CSAGroup和UnderwritersLaboratories非常感谢导管制造行业以及美洲国家电工标准协调委员会(注意：尽管在本标准的范围内陈述了该标准的预期主要应用，但重要的是要注意，判断标准对于其特定用途的适用性仍然是标准使用者的责任。6NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL62019年9月27日需要进行调查以评估安全性和系统兼容性问题，这些问题可能导致传统的北美电气管道和油管以及相关配件与目前已知的IEC标准相协调。THSC同意，完成北美电线导管和管道及其配件标准的协调可能会促进这释义标准制定组织对相同或等同标准的解释应基于文字文本，以确定是否符合标准制定组织的程序规则。如果确定对文字文本的解释不止一种，则应尽快建议每个标准制定组织进行修订，以更准确地反映其意图。I2019年9月27日NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL671.1这些要求涵盖了根据CSAC22.1,加拿大电气规范第1部分NOM-的电气刚性金属导线管-钢(ERMC-S),弯头，联轴器和奶嘴，用作电线电缆的金属管道的安装。001-SEDE,《电气安装标准》和NFPA70,《国家电气法规》(请参见参考项目第1号，附件A)。ERMC-S提供有锌，锌基，非金属或其他替代的耐腐蚀外部涂料以及有机或锌内部涂料。用户有责任确定适合其应用的产品。1.2有色金属和不锈钢导管符合附件A参考项目2中列出的标准。2规范性引用2.1本标准涵盖的产品应符合适用产品所在国家/地区的参考安装代码和标准。当产品打算在一个以上的国家中使用时，产品应符合打算使用的所有国家/地区的安装规范和标准。“参考项目编号”本标准中的每个参考资料均在使用时提供。有关参考出版物的列表以及参考项目编号与适用国家/地区出版物的相关列表，2.2凡是不注日期的引用标准，其引用日期应视为是指该标准的最新版本以及直至本标准批准为止的所有修订版本。凡是注日期的引用标准，其引用日期应视为是注日期的版本，以及直至批准标准之前对该版本3.1以下定义适用于本标准。3.2裸螺纹管。标准长度的螺纹管，打算涂有替代的耐腐蚀涂层并具有单独的接头。3.3涂层，交替耐腐蚀。除仅由锌构成的涂层以外的一种或多种初级涂层，经评估证明具有在导管外部提供所需水平的耐腐蚀性能的能力。参见条款6.2.4。3.4有机涂料。一种内部涂层，除了仅由锌组成的一种以外，经评估，已证明能够提供在涂层不受物理损坏的情况下所需的耐腐蚀水平。参见6.2.3节。3.5涂层，锌。仅由锌组成的底涂层，经评估，已证明能够提供适用的导管外部或内部所需的耐腐蚀水3.6弯头。两端带有螺纹的ERMC-S制成的弯曲型材。5施工焊缝的高度不超过商品尺寸12-53(3/8-3)的0.38毫米(0.015英寸),则应允许在焊接线的内壁上2)或贸易规模为63-155(2-1/2-6)的高度为0.51毫米(0.020英寸)。212735415363911-1/2)±0.38毫米(±0.015英寸)交易大小53-155(2-6)±1%在美国和墨西哥，特殊应用允许使用12(3/8)的交易规模。在加拿大，根据加拿大电气法规第1部分的规定，贸易规5.2成品导管5.2.1直管的长度，以及用一个联轴器涂上另一种耐腐蚀涂层的成品镀锌导管或裸螺纹管的重量，应按5.2.2和表5.2的规定。符合本标准要求的导管的典型尺寸仅在附件B中提供，仅供参考。5.2.2允许生产短于或长于表5.2中规定的标准长度的长度，无论是带螺纹的还是无螺纹的，带有或不带有连接件。除标准长度外，其他长度的最小可接受重量应与表5.2中规定的重量成比例。表5.2中的长度公差应适用于标准和非标准长度。5.2.3涂有锌底漆的成品导管的标准长度应配备一个螺纹接头或一个组装好的整体式接头。由带有替代耐腐蚀涂层的裸螺纹管生产的导管应具有一个单独的接头。5.2.4成品导管的内外表面应无不良涂层，硬垢，毛刺，散热片或其他缺陷。见附件D。标准的3.05米(10英尺)导管长度和长度器的最小可接受重量，kg直管，脚和英寸的长"±在管管35.847.669.491.234.245.566.887.8123456a所示长度的目的是在连接直型导管接头时产生3.05m(10ft)的导管长度。b该导管受到锌或主要由锌组成的锌基涂层的保c该导管应使用备用的耐腐蚀涂层进行保护。在美国和墨西哥，特殊应用允许使用12(3/8)的交易规模。在加拿大，根据加拿大电气法规第1部分的规定，贸易规5.3.1一般节的测试之前进行准备过程。5.3.3.3带有非金属替代耐腐蚀涂层的导管，其未标有温度标记或标有“90°C”(“200°F”),5.3.3.4带有非金属替代耐腐蚀用于环境温度不低于0°C(32°F)的情况)。禁止在温度低于0°C(32°F)的情况下使用带有非金属a)火焰传播5.3.6.1当采用不超过0.0038毫米(0.00015英寸)的一种或多种表面处理作为面涂层或转化涂层时，不应要求这些涂层满足替代耐腐蚀涂层或有机涂层的要求。5.4螺纹和倒角5.4.1.1导管的每个弯头，奶嘴和直管段的两端应有相同的螺纹。两端应在内表面上倒角，以去除切割工具形成的毛刺和尖锐边缘。所有有效螺纹长度L₂)应完整且干净。参见图1和参考资料第5号，附件A。5.4.2保护螺纹5.4.2.1涂完防护涂层后切掉的螺纹应进行处理，以防止在安装导管之前发生腐蚀。螺纹油不得用于保护螺纹。安装导管时，保护性涂层不得干扰通过联轴器和其他配件的电气连续性。5.4.2.2在施加保护管子外表面不受腐蚀的最终涂层之前切断的螺纹，因此在给定管子的最终涂层时用相同的涂层处理的螺纹被认为是受保护的。5.4.3.1螺距，每25.4毫米(1英寸)的螺纹数，以及弯头，管接头或导管直段两端的螺纹部分的长度应5.4.4螺纹锥度5.4.4.1螺纹的锥度应为16分之一(每英尺3/4英寸),并且是理想的螺纹(见图₂中的L2)。1)在整个长度上应呈锥形。5.4.4.2在轴向平面上测量时，螺纹侧面之间的角度应为60度。平分该角度的线应垂直于轴线。表5.3螺纹尺寸器的线程数毫米长度，毫米的E0节圆模的线程数长度，在长度，在的E0节圆在表5.3下页续器的线程长度，29.030.531.888的E0节圆直径的线程长度，在长度，在模数128388485868的E0节圆直径在在美国和墨西哥，特殊应用允许使用12(3/8)的交易量。在加拿大，根据加拿大电气法规第1部分的规定，贸易规5.5乳头超过0.6m(2英尺)。哪里示例-一百件商品尺寸为1-1/2(41)的乳头的最小重量为356毫米(14英寸):(0.36×356)4.99=123.17公斤要么(20.2×14)11=271.8磅表5.5下页续重量W4,kg1.814.084.544.996.35123456穿线过程中100个的重量W4,磅5.6.1弯头应使用与用于直管段相同等级的管制成，并应根据对导管的要求进行处理，涂层和穿线。现场生产的弯头不包括在本标准中。见附件D。5.6.2弯头的重量(基于弯头的笔直长度)应符合第5.5.2节和表5.4中给出的乳头要求。5.6.3弯头的弯曲应使用任何合适的能产生弯头的弯曲设备，弯头的弯曲半径到中心线的半径应不小于表5.5所示的半径。肘部的弯曲部分应在整个弯曲过程中保持光滑连续，并且在人工光源下使用正常或校正后的视力进行目视检查时，不应出现折痕。弯头超过90度的弯头不包括在该标准中。弯头两的笔直部分的弯头的最小可接受尺寸半径至管中12半径至管中在49-1/2在2223半径至管中34半径至管中在注意：联轴器的每一端都可以根据行业标准进行倒角：但是，倒角不是必须的，也不需要作为认证计划的一部分进行验证。表5.6I直管式导管的尺寸I器的耦合长(不是必需模的耦合长在(不是必需在最小16212735415363789141.341.750.051.652.454.081.084.186.589.325.731.838.747.554.767.382.698.320.6826.0132.5941.3547.4559.5171.8387.71 47.0459.1171.27 1234560.8011.0111.2671.6121.8522.3272.8063.4313.9314.4315.494尽管联轴器的外径未作规定，但通常大于图示(无限制如果联轴器符合以下要求，则小于所示[交易尺寸35(1-1/4)及以上]的百分比，或小于所示交易尺寸27(1)及6测试要求6.1.1在环境温度下，使用任何合适的弯曲设备，应能够将最小的可用贸易规模的一个样品弯曲成四分之一圆，而不产生裂纹，也不会打开焊缝。6.1.2在0°C(32°F)的温度下放置60分钟后，应使用任何合适的弯曲设备将成品管最小可用贸易尺寸的一个试样弯曲成四分之一圆。相同的试样也可用于确定是否符合第6.2.1.3节中的涂层试验。通过使用任何合适的弯曲设备将管弯曲到表5.5中所述的半径来确定是否合格。管子不应出现裂纹，焊缝也不应打开。试验应在冷室内进行或在从冷室内取出试样后15秒内开始。装有非金属交替耐腐蚀涂层且标明温度额定值低于“0°C”(“32°F”)的管子应置于额定温度下。额定温度应是低于0°C(32°F)的任何温度，以5°C(9°F)为增量。6.2防护涂料2019年9月27日NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL617I6.2.1.2Deletedi交替耐腐蚀涂层并标有低于0°C(32°F)的额定温度的导线管应在额定温度下进行调节。额定温度应中规定的红外光谱(IR),热重分析(TGA)和差示扫描量热(DSC)测试。材料。见参考资料第7号，附件A。或1克氢氧化铜(Cu(OH)2)来中和可能存在的任游离酸。然后将溶液用蒸馏水稀释，在18.3°C6.2.2.2应从成品镀锌导管的样品长度中切出几个150毫米(6英寸)的样本。在谨慎注意健康危险和着火应选择未损坏的样本进行测试。当在导管的内部和外部使用锌涂层时，应将一半试样纵向切成两半，以应不少于76毫米(3英寸)。溶液温度应保持在18.3±1.1°C(65.0±2.0°F(华氏度))。样品应浸入溶液中，并支撑在烧杯中心的一端，以使其浸入不少于64毫米(2-1/2英寸)的长度。样品应在溶液中放置60s,在此期间不得移动样18NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL62019年9月27日螺纹区域，并且在尺寸为12-53(3/8)的切割端13毫米(1/2英寸)以内的部分样品-2)和25毫米(1英寸),用于尺寸63-155(2-1/2-6),并且在制备样品的过程中切入的任何纵向边距3毫米(1/8英寸)以内。6.2.2.6当样品的浸入部分沉积有任何明亮，牢固粘附的铜(不包括任何螺纹区域),13毫米(1/2英寸)的切口部分和3毫米(1/8)的任何部分时，应进行记录。in)纵向切边部分。所需的浸入次数，或者直到记录到有铜的存在为止(以先到者为准)标本和溶液烧杯。在任何一个样品上酸铜溶液中，温度为16-20°C(61-66°F),在暴露的裸露表面(包括完整的镀锌部分)中浸没几6.2.3.1.2该设备应由长度为75×125毫米(3×5英寸),厚约0.25毫米(0.010英寸)的钢板制成的扁平试件，用于烘烤试件的烤箱和带有至少75mm的钳口的虎钳组成(3英寸)宽，用于在弯曲测试期间固定测试件。每个钳口的75毫米(3英寸)边缘应倒圆至1.6毫米(1/16英寸)的半径。钳中，抓住其自由端，然后相对于虎钳夹钳的75毫米(3英寸)边缘之一弯曲90度。然后将每个试件向后弯曲超过其原始位置180度，以使其末端相对于虎钳夹钳的另一75毫米(3英寸)边缘弯曲90度。然后将其6.2.3.2.1测试设备应为绝缘的样品室，其内部尺寸约为119×71×71厘米(47×28×28英寸)。它应6.2.3.2.2在整个测试过程中，测试室的干球温度应保持在606.2.4.2在按照条款6.2.4.5进行处理后，涂层应符合盐雾(雾),潮湿的二氧化碳-二氧化硫空气以及紫6.2.4.3.1应测试30个152-203毫米(6-8英寸)长的标本，标本为2号(53)或最接近制造的标有耐6.2.4.3.2应使用旋转工具以15,000-30,000rpm的速度对一半的待测样品进行划线。样品应按照图5进行划刻，使用1.14mm(0.045英寸)厚的玻璃纤维加强切割轮，直到露出明亮的贱金属为止。样品应无油这些样品应用于耐盐雾(雾)(第6.2.4.6条)和耐潮湿二氧化碳-二氧化硫-空气(第6.2.4.7条)测试。20NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL62019年9月27日6.2.4.5耐紫外线和水6.2.4.5.1应使用条款6.2.4.5.3和条款6.2.4.5.4规定的任何一种方法，将三个划线的和三个未划线的样品暴露在紫外线和水中。6.2.4.5.2暴露的结果是，未刻划的样品不应显示任何贱金属腐蚀或起泡。对于划痕的试样，红锈从划痕的平均蠕变距离应不大于附件参考号10中指定的6号等级(1.6-3.2mm(1/16-1/8英寸))。A,最大隔离点不超过9.5毫米(3/8英寸)。不得有任何视觉上的迹象表明基材出现点蚀，而应仅从划痕处抬起6.2.4.5.3对于双封闭碳弧，应使用附件DH型，根据附件A参考项目11,将样品暴露于光和水360小时。方法1,应使用连续暴露于光和间歇暴露于喷水的程序，编程的周期为120分钟，包括102分钟的光照和暴露于喷水的18分钟。设备应在63±3°C(145±5°F)的黑板温度下运行。6.2.4.5.4对于氙弧灯，应使用附件B中指定的设备，根据附件A参考项目12,将样品暴露于光和水500小时。试验方法A,应使用连续暴露于光和间歇暴露于喷水的程序，其程序化周期为120分钟，包括102分钟的光照和暴露于喷水的18分钟。该设备应使用6500W,水冷氙弧灯，硼硅玻璃内部和外部光学滤光片，在340nm处的光谱辐照为0.35W/m2/nm,黑屏温度为63±3°C(145±5°F)。6.2.4.6耐盐雾(雾)6.2.4.6.1根据附件A第13项参考文献，应将六个接收到的样品和六个装有烤箱的空调样本暴露于盐雾(雾)中600小时。接收到的三个样品和装有空调的三个样品试样应按照6.2.4.6.2的规定进行划线。6.2.4.6.2调节的结果是，未刻划的试样在涂层系统下的腐蚀不应超过轻度，基材无可见的点蚀，并且仅开始积累或渗出红锈。对于划痕的试样，红锈从划痕的平均蠕变距离不得大于参考文献第14号附件中指定的5号等级(3.2-4.8毫米(1/8-3/16英寸))。A,最大隔离点不超过9.5毫米(3/8英寸)。暴露后涂层与基材之间不应有任何分离。6.2.4.7耐潮湿的二氧化碳-二氧化硫-空气6.2.4.7.1将六个接收到的样品和六个装有烤箱的空调样品暴露在潮湿的二氧化碳-二氧化硫-空气中1200小时。用于该暴露的设备应包括一个容积至少为0.085立方*(3立方尺)的腔室，该腔室带有一个水套和一个恒温加热器，以保持35±2°C(95±3°F)的温度。应按条款6.2.4.3.2的规定对三个接收的样品和三个经过空气调节的样品进行划线。6.2.4.7.2调节的结果是，未刻划的试样在涂层系统下的腐蚀不应超过轻度，基材无可见的点蚀，并且仅开始积累或渗出红锈。对于划痕的样品，红锈从划痕的平均蠕变距离不得大于参考文献第15号附件中指定的6号等级(1.6-3.2mm(1/16-1/8英寸))。A,最大隔离点不超过9.5(3/8英寸)。暴露后涂层与基材之间不应有任何分离。2019年9月27日NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL621的强度。这应通过在交替的耐腐蚀涂层与基材之间进行两个38毫米(1-1/2英寸)的周向切口(13毫米标准确定。6.2.4.10.1十个152-203毫米(6-8英寸)的带有非金属交替耐腐蚀涂层的成品导管样品应在0°C(应忽略棉花的无焰烧焦),b)施加气体火焰后继续燃烧超过5s,或者注意：当替代腐蚀保护系统采用薄的外部非金属面漆(例如漆或油漆),厚度小于或等于0.125毫米(0.005英寸)时，经确认的锌浸入量为3滴，则样品的总消耗量为只要满足6.2.4.11.1(a)和(b)的要求，在火焰与导管接触时的顶涂层没有任何可测量的火焰传播。作为单独测试的一部分，使用6.2.2锌涂层测试可以确认是否存在3个浸锌涂层。金属外壳的宽度应为305毫米(12英寸),深度应为355毫米(14英寸),高度应为610毫米(24英寸),顶部和正面应敞开。应固定一根457毫米(18英寸)的成品导管样品，其纵轴应垂直于外壳的中心。未经处理的手术用棉布的水平平坦层应覆盖机柜的地板，厚度为6-25毫米(1/4-1英寸)。棉布的上表面应在点B下方229-241毫米(9-9-1/2英寸)以下，该点是测试火焰的蓝色内锥尖端与样品接触的点。如图管垂直且燃烧器远离样品时，火焰的总高度应调整为大约100-125毫米(4-5英寸)。蓝色内锥的高度应为38毫米(1-1/2英寸),并且其尖端温度应为816°C(1500°F)或更高，该温度使用铬铝合金MJ/m3(1000Btu/ft3),并配有合适的调节器和仪表，用于均匀气体流。倾斜20度，同时枪管的纵轴保持在垂直平面内。燃烧器应固定在楔块上，并且组件应放置在可调节的支撑夹具中。应在燃烧器的楔形物和燃烧器底部周围放置一层未经处理的6-25毫米(1/4-1英寸)厚的面应平行于外壳的侧面。还应朝外壳的后部或前面调整尖端平面的交点，为38毫米(1-1/2英寸)。)从枪管的延伸纵轴与样品外表面相交的B点开始。B点是距离不超过76毫米(3英寸)。7标记咨询说明：在加拿大，有两种官方语言，英语和法语。附件E提供了本标准中规定的标记的译文。本标准要求的所有标记7.3导管，弯头和奶嘴的每条直线长度(第7.4条中规定的除外)均应标有“电气刚性金属导管”或“ERMC-S”。7.4无螺纹部分的长度小于62毫米(2.5英寸)的乳头无需标记。这些尺寸上要求的标记应应用于最小的单位容器。7.5每个联轴器均应使用不小于3毫米(1/8英寸)高的字母模压“EC”。并应标明“仅使用螺纹接头”,或使用等效的措词。导管应至少每3.05m(10ft)进行一次标记，每件至起使用的，打算用于配件的导管，弯头或乳头都必须如此标记。最小尺寸为2(53)或更小的弯头和乳头效标记。最小尺寸为2(53)的弯头和乳头可能会标在最小的运输7.8带有非金属交替耐腐蚀涂层的导管应标有措辞。毛坯应填充补充涂层类型。最小尺寸为2(53)的弯头和乳头可能会标在最小的运输容器上，而不些系统的组合尚未经过额外的防腐蚀评估”或等效措辞。毛坯应填满底涂层的类型。最小尺寸为2(53)(请参见第5.4.1.1、5.4.3.1和5.4.4.1条)11图2导管弯头(请参见第5.6.3节和表5.5)图3联轴器尺寸(请参阅第5.7.4节)I图已删除2019年9月27日2019年9月27日NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL6图5抄写模式64毫米(2-1/2英寸)(1/4英寸)(1/4英寸)o=1.3毫米(0.050英寸)-2.5毫米(0.1英寸)b=3.2毫米(0。25英寸)一毫米(0.2英寸)28NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL62019年9月27日图6(请参见第6.2.4.11.2条)图7楔块的尺寸，单位为毫米(英寸)30NMX-J-534-ANCE◆CSAC22.2第45.1-07号◆UL62019年9月27日附件A(规范性)IIII美国1国家电气规范分2管钢08(R2018)i,硬质NMX-576-ANCEi,气刚性金属导管铝，红色，黄铜和3UL514B导线管12(R2017)i,导管4UL746A聚合材料-UL514B导管，管材号(R2018),NMX-J-023/1-ANCE-20电气产品-金属插座盒第1部分：规格和测试方法以及5(R2001),管道通用线程(INCH)(R2001),管道通用线程(INCH)612(R2017)i,导管7号(R2018),估NMX-J-023/1-ANCE-20电气产品-金属插座盒第18(2004),在钢铁制品上找到锌(皱锌)(2004),在钢铁制品上找到锌(镀锌)NMX-H-013-1984,涂层-的点-测