药品转让合同

药品转让合同

甲方（转让方）：北京医药有限公司

地址：北京市朝阳区医药路1号

法定代表人：张三

乙方（受让方）：上海健康科技有限公司

地址：上海市浦东新区科技园2号

法定代表人：李四

鉴于甲方拥有合法有效的药品生产许可证和药品批准文号，且甲方有意将其所拥有的药品转让给乙方；乙方具有合法的药品经营资格，且愿意接受甲方的药品转让。双方本着平等互利的原则，经过友好协商，就药品转让事宜达成如下合同条款：

第一条药品信息

1.1甲方同意将其拥有的药品“XXX”（以下简称“该药品”）的生产权、销售权及其他相关权益转让给乙方。

1.2该药品的批准文号为：国药准字ZXXXXXXX。

1.3该药品的详细信息包括但不限于药品名称、规格、剂型、适应症、用法用量等，具体见附件一。

第二条转让价格及支付方式

2.1双方同意，该药品的转让价格为人民币壹仟万元整（￥10,000,000.00）。

2.2乙方应在本合同签订之日起五个工作日内支付转让价格的50%作为定金，即人民币伍佰万元整（￥5,000,000.00）。

2.3甲方在收到定金后三十个工作日内完成该药品的转让手续，并将相关文件交付乙方。乙方在收到相关文件后五个工作日内支付剩余的50%转让款项。

第三条转让手续及文件

3.1甲方应负责办理该药品转让所需的所有手续，包括但不限于药品生产许可证的变更、药品批准文号的变更等。

3.2甲方应在办理完相关手续后，将以下文件交付乙方：

3.2.1药品生产许可证原件及复印件；

3.2.2药品批准文号变更后的批准文件原件及复印件；

3.2.3与该药品相关的技术资料和质量标准文件；

3.2.4该药品的生产、销售记录及客户资料。

第四条保证与承诺

4.1甲方保证其对该药品拥有合法的所有权，且无任何第三方对该药品主张权利。

4.2甲方承诺在转让过程中提供必要的协助和配合，确保乙方顺利完成药品的接收和运营。

4.3乙方承诺按照国家有关药品管理的法律法规进行药品的经营活动，保证药品的质量和安全。

第五条保密条款

5.1双方应对在合同谈判、签订及履行过程中知悉的对方的商业秘密和技术秘密负有保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。

5.2保密义务在本合同终止后仍然有效，有效期为五年。

第六条违约责任

6.1如甲方未能在约定时间内完成药品转让手续，或提供的文件不齐全、不真实，导致乙方无法正常经营该药品，甲方应承担违约责任，并向乙方支付相当于转让价格10%的违约金。

6.2如乙方未能按照约定支付转让款项，每逾期一日，应向甲方支付逾期款项千分之五的滞纳金。逾期超过三十日，甲方有权解除合同，并要求乙方支付相当于转让价格10%的违约金。

第七条不可抗力

7.1由于不可抗力导致任何一方无法履行或部分履行本合同的义务，该方应及时通知对方，并提供相应的证明。

7.2双方应根据不可抗力的影响，协商解决合同的履行问题。如不可抗力事件持续超过六十日，任何一方均有权解除合同。

第八条争议解决

8.1本合同在履行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。

8.2如协商不成，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

第九条合同的变更和解除

9.1本合同的任何变更和补充均需双方书面同意。

9.2双方协商一致，可以解除本合同。合同解除后，双方应按照合同约定妥善处理相关事宜。

第十条其他

10.1本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。

10.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：北京医药有限公司

法定代表人（签字）：张三

日期：2023年12月18日

乙方（盖章）：上海健康科技有限公司

法定代表人（签字）：李四

日期：2023年