一流科学家正在干什么

何积惠即将改变我们生活的十项新兴技术在新兴技术层出不穷的今天，推测其中哪一项将会改变计算机、医疗、通信和能源基础设施等领域的面貌，总是令人感兴趣的挑战。最新出版的美国《技术评论》杂志载文，介绍了将改变人类生活方式的十项新兴技术，读者会说两种语言。在IBM公司的沃森研究中心，这位华裔计算机科学家此刻正用普通话对着一台个人数字助理说些什么。只过了几秒钟，那台仪器就传来女性悦耳的嗓音用英语提出清的工作正处于这一发展愈益加快的研究领域的最前沿。与逐字翻译网上文件的商用系统不同，她的软件着眼于所谓的语义分析：提取文本或讲话中最可能的含义，按概念分类存 ,软件先要断定说话人生病了，然后用目标语言产生一个与那人健康有关的句子。如果计算机里存储了足够的语义概念，就会很容易将一种新的语言与网络相连接，而不必为汉语-阿拉伯语或英语－阿拉伯语的翻译机分别编程了。当然，口语翻译需要将语音转换成文本，对文本进行辨析，再用语音合成技术输出翻译结果。此外，一个实用性系统还必须自文本和人工翻译的比较来学习翻译模式。由她们开发的中英文翻译软件，已先后在笔记本电脑和个人数字助理上得到应用。它收入的词汇量只有几千个，却足以满足日常谈话的需％，中。据悉，这项技术可望在今年晚些时候加以推广，从中受益的将遍及商务会议、文件研常春藤的校园里，在有几分倾斜的小山上，毫不显眼地坐落着罗恩·韦斯的生物试验室。惟一与众不同的是，它居然与好些机电工程实验室毗邻。然而，这样选址对韦斯来说是恰当的。作为一名训练有素的计算机工程师，他在研究生给细胞编起程序来了。韦斯是涉足合成生物学研究的为数不多的人员之一。这是一个初现行任何一项任务，通过与简单的杆菌或人体细胞相结合大大提升生物传感功能，甚至还有可能在构建供移植的完整人体器官方面，发挥眼下还难以想象的作用。为了控制细胞行为 这方面似乎走得更远。除了对这些电路进行微调和设计复杂的细胞系统外，他还成功地将基因网络插入细胞，有选择地促成那些执行任务最出色的细胞优先发育，而且这个过程可以一直重复到他获得想要的结果为止。在得到美国防部赞助的研究项目中，他就是用这种方式使平素非群居的杆菌变得互相沟通的。结果，这些杆菌不但能琢磨出刺激物离它有多的传感器。对于韦斯来说，计划中最雄心勃勃、同时也最难以实现的项目是为成人干细胞编程。这些非专化的细胞常见于许多人体组织，如果受到正确的诱发，它们都会发育成特定种类的成熟细胞。按照韦斯的设想，只要通过刺激一些细胞分化为骨头，刺激另一些细胞分化为肌肉和软骨等组织，那么，研究人员就能引导细胞去修补损坏的心脏或缔造出功能较之任何人造替代物更优异的合成膝关节。但哺乳动物的细胞是如此错综复杂，这个任务要远远比杆菌编程来得困难。目前，韦斯和他的同事们已从小鼠中提取出成人干细胞，在众多的技术门类中，很少有像纳米技术那样被前景看好的。它有助于萎缩数十年之久的电子工业迎来全面复兴，令能源生产到医疗诊断等众多行业为之面貌一新。目前，世界各大公司纷纷为此项技术而斥资，几乎每一所名牌大学都以率先展开相关研究而自豪。学会如何制作纳米线这一纳米器件的关键，则成了摆在研究人员面前的一大热门课题。顾名思员能将纳米线的直径从5毫微米调整至几千毫微成较大的结构后，不仅可以制作激光器、晶体管和存储器阵列，就连类似猎犬嗅探器官的化学敏感结构也不在话下。但以微调纳米线性能取得的非凡进展而论，则当首推美国加利福尼亚大学伯克利分校的纳米线开拓者、华裔年轻科学家杨培东了。圈内人士称，这一技杨培东和他的同事利用特殊的小室，先在里面将黄金或其他金属的薄膜熔化，以形成纳米尺度的微滴。然后，向它们发射硅烷之类的化学蒸气，使其分子分解。这些分子以短序列使熔化的纳米微滴过饱和后，便形成了纳米结晶。随着更多的蒸气在金属微滴上的分解，结晶就会像一棵树那样往上生长。同时在数百万个金属微滴上进行这一操作，使科 样。由于在生长过程中引进不同的蒸气，杨培东改变了纳米线的成分，使它形成硅和半导体硅锗的界面，其早期用途是对计算机芯片的冷却。此外，这类器件还有可能最终发展成为高效的能源，从汽车废热或太阳热量中产生电能。当然，对如此细微的纳米线进行电气—解开现实生活中扑朔迷离之谜美国斯坦福大学度晦涩费解的贝叶斯统计学开发程序，它们在解决基因怎样发挥功能等问题的同时，也深入揭示了有关不确定性这一计算机科学中长期悬而未决的难解之谜的真相。科勒在谈到她是18世纪英国长老会的一名牧师，他所构思的观念浩如烟海，使研究人员难以解开其间相互纠葛、扑朔迷离的关系，结果放慢了寻找特效新药的速度。科勒的程序对上千种基因数据进行了梳理，也测试了某些基因活动可从其他基因的变化上得到解释的概率。特别是她在扩展贝叶斯编程器运用的视觉模型后，以图像形式显示了物体及其性质和关系。举例来说，预测艾滋病人对药疗法的反应不但要了解病人先前有何反应，同时也得看病人身上携带着什么病毒株，哪些病毒株具有抗药性等诸如此类的因素。目前，研究人员正在设法使这些方法适应各种实际用途的需要，已推出了能自动绘测废弃地雷区的机器人等。英特尔公司也开发出可对半导体晶片上的试验数据进行解来发现和探索网上大量互联数据的模式。利用贝叶斯技术设计的程序在市场上也很走俏，件，可根据收视率的高低将电视节目推荐给卫星和有线电视用户。该公司希望在世界各地的紫外线光，还有可供夜间观察的近距离红外线辐射。如今，研究人员正在开发波谱中的一个新领域：太赫辐射，简称T射线。由于这种射线善于穿透很多常见的物质，不仅使隐匿的物体原形毕露，就连其成分也一目了然。因此，机场保安和医疗成像技术都可因此而线的理想选择了。原来，T射线奏效的范围恰好在波长延利用它可以探明牙根的腐烂状况，但又不至于引起有害的电离辐射。研究人员经过试验发现：只要在半导体芯片上激起强效而极短促的激光脉冲，就会产生太赫辐射（因其频率为每秒万亿次，故名）。射线的飞行时间会随着它在材料缝隙或不同厚度间的穿越而发生变时，屏幕上将随之显示图像。如果被测物体积过大，成像视窗上放不下，则另有一条广泛。电子消费产品公司可以用它检验制造方面存在的缺陷，食品加工厂可以测定密装内的含水量，以确保食物新鲜。它用于诊断皮肤癌或乳腺癌也十分有效，能帮助医一种能与金属探测器配合使用的扫描仪，以便检查旅客衣服口袋里藏匿的剃须刀或爆。最近，美国宇航局也获得了一台这样的扫描仪，准备用它来探查航天飞机上绝缘泡和录像抑或为防失窃或故障而维护正规的备份文件，都是每个计算机用户在数据管理临的一大麻烦。要是从任何一台计算机，从任何一个地方敲击几下键盘，即可将数据个难题。它一方面简化数字文件的维护和存取，使重要文件摆脱对特定计算机或系统赖，另一方面又解除了人们对断电或硬驱动失灵带来灾难的后顾之忧。执著地追求这就提供了一条快速组织数据的捷径：经过一次简单的数学运算，给每个文件指定它在属于自己的行，再由后者存储文件的位置。如今，这样的表已随处可见，构成了多数必不可少的一部分。在巴拉克利希南所探究的分布式存储模式中，文件被分散到各处联网，就像散列表为它们的位置罗列清单一样。由于每个表都指向其他的表，所以被的第一个散列表要是没有为你想要的文件列出清单，它就会指向其他最终仍只需几毫又使各个表保持更新的状态。如果这个问题处理好了，那么，分布式散列表就转变成一系列自动组织、易于搜索的编档机柜。麻省理工学院正在按这一设想研制原型机 合作的尚有加利福尼亚大学伯克利分校、国际计算机科学研究所、纽约大学和赖斯大学。 ,用于锁定某一基因的核糖核酸微小的双串分子被引入人体细胞内，能有针对性地遏制该基因的活动。在2001年的东京会议上，图施勒首次披露了他的研究成果，却遭到与会者的质疑。但时至今日，这项技术不仅已被普遍接受，促成了研究工作在各大制药公司和大学的蓬勃开展，也可能将图施勒本人列入问鼎诺贝尔奖的候选者名单。核糖核酸干预疗法之所以令人激动，是因为活的生物体多半可从基因近乎完美的开关配合动作上得到界定。比方说，手指被割破会激活形成血块的基因，而血块一旦形成又会反过来促使基因关闭。换言之，如果癌细胞随着特定的基因被关闭而死亡，那么，研究人员就可以寻找锁定该基少制药公司已着手利用这项技术来发现相关的药物。图施勒在洛克菲勒大学执教之余，也药物。据专家估计，这一疗法可望在今后3到4年内上市，其早期用途也许是治疗眼睛的病毒感染。假如小小的核糖核酸分子果真大显身手给人类造福，那么，传统的分子生物学伏着自行毁灭的隐患：一旦供电状况失控，只消几秒钟就会危及输电线路，使其面临顷刻熔化的险情。这些输电网大多是在快捷反应式微处理机和纤维光学器件普及以前的年代里架设的，因此根本无法检测和抑制整个系统受到的干扰。相反，每根输电线和每家发电厂必须各自为政，在遇到电力飙升或下降时停延至安大略的大面积停电的5千万北美人来说，这种系统的里斯蒂安·雷坦茨认为，用现代网格技术管理输电网的时机已经成熟了。作为总部位于瑞士苏黎世的ABB工程集团副总裁，雷坦茨打算从硬件和软件两方面着手，以每秒数次的频率加强对横贯整个欧洲大陆的输电网的跟踪，查明干扰并迅速采取措施。其中有一项研究成果即将付诸安装。如果他们的设计像广告上宣传的那样行之有效，不仅断电事故的发生率可以减少100倍，还能保护网络免遭从用电高峰到恐怖袭击的一切不实时控制系统是美国为监管太平洋西北地区的电网而于上世纪90统的自然延续。但雷坦茨考虑的是下一步：将它们改造成对迫在眉睫的灾难进行检测和遏制的实时监控系统。雷坦茨和他的同事们设计的控制规则系统，由于运用一个高度简化的模型，即使在普通的笔记本电脑上也能监控输电网的运行状况；如果发生故障，在0.5到2分钟内即可采取应急措施，如启动备用电源等。眼下，他们正在研究如何用这个保护连接瑞典和意大利的输电网走廊。去年9月，正是因为速度将更加神奇，几秒钟内即可下载不止一部电影。而这个奇迹也许就来自给网络稍加敷设的输导管。实现这一具有激进意义的设想，是伊利诺伊大学物理学家约翰·罗杰梦寐以求的目标。在他看来，纤维光学通道内的流体微滴，有助于改善光子承载数据的流畅性，加快传输速度和提高可靠性。由他设计的名叫微流光学纤维的原型器件，可能成为超快速传员，罗杰开始探索用流体充注纤维的技术已有两年多了。众所周知，用于电话信号和数据传输的光学纤维是由一种玻璃导管制成的，虽然它柔韧易弯，里面却是实心的。罗杰则反其道而行之地将纤维钻成空心，在里面贯穿以直径从1微米到300微米不等的导槽，其结构之细微只有在显微镜下才看得清。然后，将各种不同的流体以微量注入纤维而形成液度和下一代光学网络的形成打下了基础。据透露，目前有不止一个原形器件处于测试阶段。当然，这项新技术何时能在商业领域大显身手仍是一个未知数。原因也很简单：让电信这在经济不甚景气的今天是不现实的。但光学与流体技术的联姻，还是为广阔的前景。对于罗杰来说，一个可能的方向是研制利用光来检测血液中个人基因组学———依据血液测试开出最佳良方30亿，约略相当于人类的血液测试就能决定最佳治疗方案，许多科学家在走一条着眼于基因组差异的捷径。美国为实用的工具，帮助医生和研究人员迅速判定某人的基因组织是否会使他或她易患某种疑难杂症并对特定的药物作出反应。考克斯的努力可能最终给癌症、早老性痴呆症和哮喘等顽疾治疗带来一场革命。基因测试如今已能分辨：谁身上携带有亨廷顿舞蹈病等罕见疾病 ,而多数常见病和药物反应要涉及好几个散布