旅游合同范例英语_第1页
旅游合同范例英语_第2页
旅游合同范例英语_第3页
旅游合同范例英语_第4页
旅游合同范例英语_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

旅游合同范例英语第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller".

WHEREAS,theBuyer,inordertoenjoythetravelservicesprovidedbytheSeller,agreestoenterintothisContractwiththeSeller;and

WHEREAS,theSeller,asaprofessionaltravelserviceprovider,agreestoprovidetheBuyerwiththetravelservicesspecifiedinthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallprovidetheBuyerwiththefollowingtravelservicesduringtheperiodspecifiedinthisContract:

1.1Transportation:[Specifythetransportationarrangements,suchasflight,train,orbustickets];

1.2Accommodation:[Specifytheaccommodationarrangements,suchashotelorinnreservations];

1.3GuideServices:[Specifytheguideservices,suchassightseeingtoursorculturalactivities];

1.4Meals:[Specifythemealarrangements,suchasbreakfast,lunch,anddinner];

2.Payment

2.1TheBuyershallpaytheSelleratotalamountof[Amount]astheconsiderationforthetravelservicesprovidedbytheSeller,inaccordancewiththepaymentmethodagreeduponbytheparties.

2.2TheBuyershallpaytheSellerthesaidtotalamountwithin[NumberofDays]aftertheexecutionofthisContract.

2.3IntheeventthattheBuyerfailstomakethepaymentwithintheagreedtime,theSellerreservestherighttoterminatethisContractandclaimcompensationfromtheBuyer.

3.TerminationoftheContract

3.1TheContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofthefollowingcircumstances:

3.1.1TheBuyerfailstomakethepaymentwithintheagreedtime;

3.1.2TheSellerfailstoprovidetheagreedtravelservicesduetoforcemajeure;

3.1.3EitherpartyviolatestheprovisionsofthisContractandfailstorectifytheviolationwithintheagreedtime.

3.2IntheeventofterminationofthisContract,thepartiesshallcompensateeachotherforthelossesincurredduetothetermination.

4.Liability

4.1TheSellershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheBuyerduetotheSeller'sfailuretoprovidetheagreedtravelservicesorduetotheSeller'snegligence.

4.2TheBuyershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheSellerorotherpartiesduetotheBuyer'sfailuretocomplywiththeprovisionsofthisContract.

5.DisputeResolution

5.1IntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.

5.2Intheeventthatthedisputescannotberesolvedthroughfriendlynegotiations,thepartiesagreetosubmitthedisputestothe[NameofArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

6.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

7.Attachments

7.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

7.1.1Itinerary;

7.1.2ListofTravelServices;

7.1.3TravelInsurancePolicy;

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

________________________

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[DateofExecution]

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller";

3.PartyC:[NameofPartyC],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyC],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdParty".

WHEREAS,theBuyerdesirestoengagetheservicesoftheSellerandtheThirdPartytoarrangeforatravelpackage;and

WHEREAS,theSelleragreestoprovidetheBuyerwiththetravelservices,andtheThirdPartyagreestoactasafacilitatorandprovideadditionalservicesasoutlinedinthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1TheSellershallprovidetheBuyerwithacomprehensivetravelpackage,includingtransportation,accommodation,andguideservices.

1.2TheThirdPartyshallfacilitatethebookingandcoordinationofthetravelpackage,includinganyadditionalservicesrequestedbytheBuyer.

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyerhastherighttoreceiveafullrefundiftheSellerfailstoprovidetheagreed-upontravelservices.

2.2TheBuyerhastherighttorequestchangestothetravelpackage,subjecttotheavailabilityandagreementoftheSellerandtheThirdParty.

2.3TheBuyershallpaytheSellerandtheThirdPartytheagreed-uponfeesforthetravelpackage.

2.4TheBuyershallprovideaccurateandcompleteinformationforthetravelpackagebookings.

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellerhastherighttorequestpaymentforthetravelservicesinaccordancewiththeagreed-uponterms.

3.2TheSellershallprovidetheBuyerwiththeagreed-upontravelservices,orprovideasubstituteiftheoriginalservicesarenotavailable.

3.3TheSellershallbeliableforanydirectdamagessufferedbytheBuyerduetotheSeller'sfailuretoprovidetheagreed-uponservices.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherighttoreceivetheagreed-uponfacilitationfeesfortheservicesprovided.

4.2TheThirdPartyshallusereasonableeffortstofacilitatethetravelpackagearrangementsandresolveanyissuesthatarise.

4.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirectdamagessufferedbytheBuyerduetothefailureoftheSellertoprovidetheagreed-uponservices.

5.Seller'sandThirdParty'sLimitationsofLiability

5.1TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyforcemajeureeventsbeyondtheirreasonablecontrol.

5.2TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheBuyer'sfailuretocomplywiththetermsofthisContract.

6.Buyer'sRightsinCaseofSeller'sorThirdParty'sBreach

6.1IntheeventofabreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty,theBuyershallhavetherighttoterminatetheContractandseekafullrefundofthefeespaid.

6.2TheBuyershallalsohavetherighttoseekdamagesforanydirectlossesincurredduetothebreach.

7.TerminationoftheContract

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachoftheContractbytheotherparty.

7.2Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingfeesandpaymentsinaccordancewiththetermsofthisContract.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

9.Attachments

9.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

9.1.1DetailedItinerary;

9.1.2ListofTravelServices;

9.1.3TermsandConditionsofPayment;

9.1.4InsurancePolicies.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

PartyC:[SignatureofPartyC]

________________________

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyC]

[TitleofPartyC]

[DateofExecution]

**SummaryofThirdPartyInvolvementandBuyer-DominantApproach:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheBuyer'stravelexperiencebyprovidingadditionalservicesandensuringacomprehensivecoordinationofthetravelpackage.TheBuyer,astheprimarystakeholder,holdssignificantrightsandinterests,includingtherighttoseekafullrefundincaseofanybreachbytheSellerortheThirdParty.ThisBuyer-dominantapproachisdesignedtoprotecttheBuyer'sinvestmentandensurethatthetravelexperiencemeetstheBuyer'sexpectations.

ThepurposeoftheBuyer-dominantstructureistoprioritizetheBuyer'srightsandinterests,providingasafeguardagainstpotentialshortcomingsorbreachesbytheSellerortheThirdParty.ThisnotonlyenhancestheBuyer'sconfidenceinthetravelarrangementsbutalsoensuresthattheBuyerreceivesthemaximumvaluefromthetravelpackage.TheinclusionofspecificrightsandobligationsfortheSellerandtheThirdParty,alongwithclearterminationanddisputeresolutionclauses,reinforcestheBuyer'spositionandtheoverallintegrityoftheContract.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Client";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ServiceProvider";

3.PartyC:[NameofPartyC],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyC],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdPartyConsultant".

WHEREAS,theServiceProviderdesirestoengagetheexpertiseoftheThirdPartyConsultanttoensurethequalityandefficiencyoftheservicesprovidedtotheClient;and

WHEREAS,theThirdPartyConsultantagreestoprovideconsultingservicestotheServiceProviderinsupportoftheClient'srequirements.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1TheServiceProvidershallprovidetheClientwith[specifiedservices],asoutlinedintheattachedServiceDescription.

1.2TheThirdPartyConsultantshallprovideconsultingservicestotheServiceProvidertoassistinthedeliveryoftheservicestotheClient.

2.ServiceProvider'sRightsandObligations

2.1TheServiceProviderhastherighttoreceivepaymentfortheservicesprovidedtotheClient,inaccordancewiththeagreed-uponfeeschedule.

2.2TheServiceProvidershallusereasonableeffortstodelivertheservicestotheClientinatimelyandprofessionalmanner.

2.3TheServiceProvidershallmaintainconfidentialityregardinganyproprietaryinformationprovidedbytheClientortheThirdPartyConsultant.

3.ThirdPartyConsultant'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyConsultanthastherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheconsultingservicesprovided.

3.2TheThirdPartyConsultantshallprovideexpertadviceandguidancetotheServiceProvider,ensuringthequalityoftheservicesdeliveredtotheClient.

3.3TheThirdPartyConsultantshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheClienttoanythirdpartywithouttheClient'spriorwrittenconsent.

4.Client'sRightsandObligations

4.1TheClienthastherighttoreceivetheservicesfromtheServiceProviderasspecifiedintheServiceDescription.

4.2TheClienthastherighttorequestmodificationstotheservices,subjecttotheagreementoftheServiceProviderandtheThirdPartyConsultant.

4.3TheClientshallprovideallnecessaryinformationandresourcestotheServiceProviderandtheThirdPartyConsultanttoenabletheprovisionoftheservices.

5.Client'sRightsinCaseofServiceProvider'sorThirdPartyConsultant'sBreach

5.1IntheeventofabreachofthisContractbytheServiceProviderortheThirdPartyConsultant,theClientshallhavetherighttoterminatetheContractandseekafullrefundofthefeespaid.

5.2TheClientshallalsohavetherighttoseekdamagesforanydirectlossesincurredduetothebreach.

6.ServiceProvider'sandThirdPartyConsultant'sLimitationsofLiability

6.1TheServiceProviderandtheThirdPartyConsultantshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyforcemajeureeventsbeyondtheirreasonablecontrol.

6.2TheServiceProviderandtheThirdPartyConsultantshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheClient'sfailuretocomplywiththetermsofthisContract.

7.TerminationoftheContract

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachoftheContractbytheotherparty.

7.2Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingfeesandpaymentsinaccordancewiththetermsofthisContract.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

9.Attachments

9.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

9.1.1ServiceDescription;

9.1.2FeeSchedule;

9.1.3ConfidentialityAgreement.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

PartyC:[SignatureofPartyC]

________________________

[NameofPartyA]

[

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论