翻译三级笔译综合能力分类模拟题34

翻译三级笔译综合能力分类模拟题34ReadingComprehension

Anyonewhodoubtsifchildrenarebornwithahealthyamountof（江南博哥）ambitionneedspendonlyafewminuteswithababyeagerlylearningtowalk.Nomatterhowmanytimesthelittleonesstumbleintheirfirstefforts,mostkeepontrying,determinedtomastertheiramazingnewskill.Itisonlyseveralyearslater,manypsychologistsandteachersagree,thatagoodnumberofkidsseemtolosetheirnaturaldrivetosucceed.Fortheparentsofsuchkids,whoseownambitionisoftentiedtotheirchildren'ssuccess,itcanbeabewildering,painfulexperience.Soitisnowondersomeparentsfindthemselveshopingthatambitioncanbetaughtlikeanyothersubjectatschool.

Figuringoutwhythefirewentoutisthefirststep.Assumingthatakiddoesn'tsufferfromalearningdisability,orisn'tinvolvedinsomefamilycrisisathome,manyeducatorsattributeasuddenlackofmotivationtoafearoffailureorclassmatepressure."Everythingiswithinthekids'control;theirintelligenceischangeable,"saysLisaBlackwell,aresearchscientistatColumbiaUniversity.Morethananyteacherorworkshop,Blackwellsays,parentscanplayakeyroleinconveyingthismessagetotheirchildrenbypraisingtheireffortandprogressratherthanemphasizingtheir"smartness"orpraisinghighperformancealone.Mostofall,parentsshouldlettheirkidsknowthatmistakesareapartoflearning.

Someexpertssayoureducationsystem,withitsstrongemphasisontestingandseparationofstudentsintodifferentlevelsofability,alsobearsblameforthedisappearanceofdriveinsomekids."Theseprogramsshutdownthemotivationofallkidswhoaren'tconsideredgiftedandtalented.Theydestroytheirconfidence,"saysJeffHoward,asocialpsychologist.Howardandothereducatorssayit'simportanttoexposekidstoaworldbeyondhomeworkandtests,throughvolunteerwork,sports,hobbiesandotherextra-curricularactivities.

"Theproblemoftheissueisthatmanystudentsexperienceeducationasirrelevanttotheirlifegoalsandambition,"saysMichaelNakkual,aHarvardeducationprofessorwhorunsaBoston-areamentoringprogramcalledProjectIF(InventingtheFuture).Thekeytogettingkidstoaimhigheratschoolistofreethemoftheideathatclassworkisirrelevant,andtoshowthemhowdoingwellatschoolcanactuallyhelpthemfulfilltheirdreamsbeyondit.Theyneedtounderstandthatyouhavetolearntowalkbeforeyoucanrun.1.

Theword"bewildering"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.puzzlingB.unbelievableC.unpleasantD.awkward正确答案：A[解析]题目问和bewildering意思相近的词。bewildering意为“令人不知所措的，使人困惑的”，A项puzzling“令人迷惑不解的”符合。

干扰项排除：B项unbelievable意为“难以置信的”；C项unpleasant意为“不愉快的”；D项awkward意为“尴尬的”，均可排除。

[参考译文]

如果想知道孩子出生时是否心怀抱负、心态健康，只需要与一个急切想学走路的宝宝呆上几分钟便可一清二楚。无论小家伙们第一次学走路时绊倒了多少次，他们大多数都会继续努力，下定决心掌握这一惊人的新技能。许多心理学家和老师都认为，在此几年后，很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望。对于这些孩子的父母来说，他们自己的抱负往往与孩子的成功联系在一起，因此这是一种令人困惑的，痛苦的经历。难怪一些家长希望学校也能开设一些课程，培养孩子的抱负和志向。

首先要弄清楚志向之火为什么会熄灭。假设一个孩子没惠学习障碍，也没遭遇家庭危机，那么许多教育工作者就会把这种突然丧失动力的表现归因于担心失败或无法承受来自同学的压力。哥伦比亚大学科学家丽莎·布莱克威尔(LisaBlackwell)说：“一切都在孩子的控制之中，他们的智力无时无刻不在变化”，在向孩子们传递这一信息时，家长比任何老师或讲习班都更重要，他们可以表扬孩子们的努力和进步，而不是仅仅强调他们的聪明才智，也不是仅在孩子表现良好时才予以表扬。最重要的是，父母应该让孩子知道错误是学习的一部分。

一些专家表示，我们的教育体系非常注重测试，并且会按能力水平的差异将学生分层。这也是导致一些孩子动力缺失的原因。“这些教学程序抹杀了那些被认为没有天赋的孩子的学习动力，摧毁了他们的信心”，社会心理学家杰夫·霍华德(JeffHoward)说。霍华德和其他教育工作者表示，通过志愿者活动，体育，爱好和其他课外活动，让孩子们接触到一个家庭作业和考试以外的世界，这是很重要的。

哈佛大学教育学教授迈克尔·纳库尔(MichaelNakkual)在波士顿地区开办了一个名为“创造未来”(ProjectIF)的辅导项目，他说：“问题是，许多学生认为教育与他们的人生目标和志向无关”。让孩子们在学校追求更高目标的关键是让他们摆脱“功课无关紧要”的观念，并告诉他们在学校表现出色实际上可以帮助他们实现梦想。他们需要明白，先学会走才能跑。

2.

Thepassageismainlyabout______.A.wheninone'slifeambitionismostneededB.whattodotoreformtheeducationsystemC.whyparentsofunderachieversareambitiousD.howtohelpschoolchildrendeveloptheirambition正确答案：D[解析]题目问文章的主旨。通读全文，可知本文为总分结构，第一段总述“孩子失去了想要成功的本能欲望”的现象，以及父母的期望。第2至4段分析了现象出现的原因并提供了解决方法。由此可知本文讲述的是“如何帮助孩子培养抱负”，D项正确。

干扰项排除：A项“一个人在人生哪个时候最需要抱负”强调“抱负，雄心”的重要性，B项“如何改革教育制度”强调教育体系，C项“为什么表现不好的孩子的家长很有抱负”则强调家长有抱负的原因，均与文章主题有出人，故都排除。

3.

Paragraph1mentionssomeparentswhowouldseetheirkids'failureas______.A.naturalB.trivialC.intolerableD.understandable正确答案：C[解析]题目问一些父母对于孩子的失败的看法。第1段第4句提到，一些家长把自己的抱负与孩子的成功紧密结合在一起，孩子的失败是令他们困惑和痛苦的，所以C项intolerable“无法忍受的，难耐的”符合题意。

干扰项排除：既然父母感到困惑，那就不是A项“自然的”和D项“可以理解的”。第1段最后一句提到这些父母希望学校开课培养孩子的抱负，可见父母是重视的，B项“不重要的，琐碎的”不符文意。

4.

Theunderlinedpart"thefirewentout"probablymeans______.A.themotivationwassuddenlylostB.thefearoffailurewassuddenlygoneC.thelearningdisabilitywassuddenlylostD.thefirewassuddenlygone正确答案：A[解析]题目问“火熄灭”是什么意思。第2段第1句Figuringoutwhythefirewentoutisthefirststep中，fire指代第1段第3句提到的naturaldrivetosucceed“想要成功的本能欲望”，第1段提到，几年之后很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望，第2段紧承上文对这一现象进行分析，因此thefirewentout指“(想要成功的)动力突然消失了”，故答案为A项。

干扰项排除：B项“对失败的恐惧突然消失了”和C项“学习障碍突然消失了”均与语境不符。D项“火突然熄灭了”仅仅理解了字面意思，也排除。

5.

Accordingtothepassage,mosteducatorsbelievethatmanykids______.A.showalackofacademicambitionatbirthB.amazetheirparentsbyactinglikeadultsC.becomelessambitiousastheygrowupD.getincreasinglyafraidoffailinginschool正确答案：C[解析]题目问大多数教育工作者的看法。根据题干educators定位至第1段第3句。该句中的psychologistsandteachers对应题干中的educators。该句说，许多心理学家和老师认为，几年之后，很多孩子似乎失去了想要成功的本能欲望。这说明随着年龄的增长，许多孩子变得没有那么雄心勃勃了，故答案为C项。

干扰项排除：文章没有提到孩子小时候学术方面的抱负如何，只有第1段提到孩子小时候有“学好走路”的抱负，因此A项“出生时就表现出缺乏学术抱负”可排除。B项“模仿大人的行为，使父母吃惊”，文章未提及相关信息，故排除。D项“越来越害怕在学业中失败”利用第2段第2句的fearoffailure作干扰．这里没有体现出D项的increasingly，因此D项说法不确切。

6.

Accordingtothepassage,theparentsofkidswithnoambition______.A.don'tdoaverygoodjobonteachingthemtowalkB.aretoblameifthekidsdopoorlyinschoolC.feelpainbecausetheirownambitionisconnectedtotheirkids'successD.shouldtakepartinextra-cun-icularactivitieswithkids正确答案：C[解析]题目问孩子没有抱负，父母对此的看法。第1段第4句提到，一些父母会把自己的抱负与孩子的成功联系在一起，孩子缺乏抱负会令他们痛苦，因此C项正确。

干扰项排除：A项“不擅长教他们走路”，文章没提及这些父母教孩子走路的情况。B项“如果孩子在学校表现不好，(父母)应该受到责备”，第2段提及父母的正确教导对孩子的重要作用，但不能看出孩子表现不好就该责备父母，B项不选。D项“应该和孩子一起参加课外活动”，第3段最后一句提到应该让孩子参加课外活动，至于其中需不需要父母也参与进来，文章没有明确表明，故不选D项。

7.

AllthefollowingcancontributetoasuddenlackofambitionEXCEPT______.A.learningdisabilityB.classmatepressureC.emphasisontestingD.extra-curricularactivities正确答案：D[解析]题目问哪一个不是孩子突然失去学习动力的原因。第3段最后一句提到让孩子参加课外活动，这是教育工作者认为可以让孩子重拾学习动力的措施，并不是导致动力缺失的原因，故答案为D项。

干扰项排除：第2段第2句提到，“假设一个孩子没患学习障碍，也没遭遇家庭危机，那么许多教育工作者就会把这种突然丧失动力的表现归因于担心失败或无法承受来自同学的压力”，说明A项“学习障碍”和B项“来自同学的压力”均是原因，故可排除这两项。第3段第1句提到，专家认为教育体系非常注重测试也是导致孩子动力缺失的主要原因，故排除C项。

8.

Whatisthemostimportantthingforparentsinmotivatingtheirkids?______A.Punishingkidswhodon'tdisplayambition.B.Emphasizingsmartnessandhighperformance.C.Tellingkidsthatmistakesareapartoflearning.D.Praisingtheeffortandprogresstheyhavemade.正确答案：C[解析]题目问父母激励孩子最重要的方式是什么。第2段最后一句提到，最重要的是，父母应该让孩子知道错误是学习的一部分，因此可得出答案为C项。

干扰项排除：A项文章未提及，可排除。第2段第4句提到，家长可以表扬孩子们的努力和进步，而不是仅仅强调聪明才智，也不是仅在孩子表现良好时才予以表扬，B项“强调聪明才智和良好的表现”与之矛盾，可排除。D项“表扬孩子所作的努力和取得的进步”是激励孩子的一个方式，但并不是最重要的方式。

9.

Someexpertssuggestthatmanykidsloseambitioninschoolbecausetheyare______.A.cutofffromtheoutsideworldB.exposedtoschoolworkonlyC.keptawayfromclasscompetitionD.labeledasinferiortoothers正确答案：D[解析]题目问专家认为孩子在学校缺乏学习动力的原因。根据题干experts定位至第3段第1、2句。其提到，一些专家认为教育体系非常注重测试，并且会按能力水平的差异将学生分层，是导致孩子动力缺失的原因，其抹杀了那些被认为没有天赋的孩子的学习动力，摧毁了他们的信心。因此D项“(他们)被贴上了比别人差的标签”为答案。

干扰项排除：A项“与外面的世界隔绝”说法太绝对，文章也没提到学校是封闭式学校，故不选A项。B项“所接触的，只有学校的功课”，第3段第1句虽然说到教育体系十分注重测试，但“十分注重”并不等同于“只有”，B项也是说法绝对，可排除。C项“被隔离在班级竞争之外”，第3段第1句说学校会按能力水平的差异将学生分层学校，明显这足强调能力、让学生竞争，故C项与原文不符。

10.

Thelastparagraphimplies______.A.theeffectivenessofProjectIFB.thesignificanceofclassworkC.theimportanceofwalkingtorunningD.theattainmentofdifferentlifegoals正确答案：B[解析]题目问最后一段暗示了什么内容。最后一段提到，要告诉孩子，在学校表现出色实际上可以帮助他们实现梦想，让他们摆脱“功课无用”的观念。言下之意就是，功课是有用的，因此选B项“功课的重要性”。

干扰项排除：ProjectIF是文中提到教育学教授迈克尔的相关信息，但文章仅提到其名字，没有信息可以看出这个项目的效果如何，故A项“‘创造未来’项目的有效性”排除。C项“走路对于跑步的重要性”仅从字面理解文章最后一句，也不选。D项“达成不同的生活目标”，最后一段没提到各种不同的目标，故排除。

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissometimescalled"flu"ora"badcold".Hetooksamplesfromthethroatsofpatientsinhishospitalandwasabletofindthevirusofthisinfluenza.

Therearethreemaintypesofinfluenzavirus.ThemostimportantofthesearetypesAandB,eachofthemhavingseveralsubgroups.AtthehospitalthedoctorrecognizedthattheoutbreakwasbecauseofavirusgroupA,buthedidnotknowthesubgroup.HereportedtheoutbreaktotheWorldHealthOrganizationinGeneva.WHOpublishedtheimportantnewstogetherwithreportsofthesamekindofoutbreakinHongKong,whereabout15—20percentofthepopulationhadbecomeill.

AssoonastheLondondoctorsreceivedthepackageofthroatsamples,theybeganthestandardtests.Theyfoundthatbyreproducingitselfwithveryhighspeed,thevirushadgrownmorethanamilliontimeswithintwodays.Continuingtheircarefultests,thedoctorscheckedtheeffectofdrugsagainstalltheknownsubgroupsofvirustypeA.Noneofthemhaveanyprotection.This,then,wassomethingnew,anewinfluenzavirus,againstwhichthepeopleoftheworldhadnohelpwhatever.

Havingfoundthevirustheywereworkingwith,thetwodoctorsnowdroppeditintothenosesofsomespeciallyselectedanimals,whichgetinfluenzamuchashumanbeingsdo.Inashorttimetheusualsignsofthediseaseappeared.Theseexperimentsprovedthatthenewviruswaseasytocatch,butthatitwasnotakiller.Scientists,likethegeneralpublic,callitsimplyAsianflu.

Thefirstdiscoveryofthevirus,however,wasmadeinChinabeforethediseasehadappearedinothercountries.VariousreportsshowedthattheinfluenzaoutbreakstartedinChina,probablyinFebruary1957.BythemiddleMarchithadspreadalloverChina.TheviruswasfoundbyChinesedoctorsearlyinMarch.ButthenChinawasnotamemberoftheWHOandthereforedidnotreportoutbreaksofdiseasetoit.Notuntiltwomonthslater,whenthevirusinHongKongspreadtoSingapore,didthenewsoftheoutbreakreachtherestoftheworld.Bythistimeitwaswellonitswayaroundtheworld.11.

Theinfluenzaoutbreakinthisstorybeganin______.A.SingaporeB.ChinaC.LondonD.India正确答案：B[解析]题目问疫情爆发的源头。第5段第2句提到theinfluenzaoutbreakstartedinChina“流感疫情的爆发始于中国”，故B项正确。

干扰项排除：A项“新加坡”、C项“伦敦”和D项“印度”均不是疫情首先爆发的地方。

[参考译文]

1957年，一位新加坡医生注意到，在医院接受治疗的有疑似流感症状的病患者数量异常。流行性感冒有时被称作“流感”或“重感冒”。他从患者的喉咙取样，并找到导致该流感的病毒。

流感病毒主要有三种类型。其中最重要的是A型病毒和B型病毒，这两种类型又可分成多个亚病毒。这位医生确认，此次疫情是由A型病毒引起的，但不知道具体属于哪种病毒。他将疫情报告给总部在日内瓦的世界卫生组织。世界卫生组织发布了这一重要新闻并报道了在香港爆发的类似疫情。在香港，患病人数达到总人口的15%至20%。

伦敦医生收到取自喉咙的样本的包裹后，立即对其进行了标准试验。他们发现，通过快速繁殖，病毒数量在两天内增加了100多万倍。之后，医生继续认真检测，使用所有可抑制A型病毒亚病毒的药物，但均不起作用。因此，这是一种新的流感病毒，在它面前世界人民是如此的无助。

发现该病毒后，这两名医生把这种病毒放进一些专门选定的动物的鼻子里，这些动物也会像人类一样感染流感。在很短的时间内，这种疾病常见的症状就出现在这些动物身上了。这些实验证明，新病毒是很容易感染上的，但不会致命。科学家像普通大众一样简单地称之为“亚洲流感”。

不过，在这种疾病出现在其他国家之前，中国首次发现了这种病毒。各种报告显示，这种流感疫情的爆发始于中国，可能于1957年二月开始。到三月中旬，病毒已经蔓延到全中国。中国医生在三月初发现了该病毒。但中国当时不是世界卫生组织成员，因此没有向其报告流感疫情。两个月后，病毒从香港传入新加坡，之后世界其他地方才知道疫情爆发的消息。这个时候，病毒正在全球范围内传播开来。

12.

Withoutcountingthesubgroups,thereare______maintype(s)ofinfluenza.A.oneB.twoC.threeD.four正确答案：C[解析]题目问不把亚病毒的种类算在内，流感病毒主要有多少种类型。根据题干type定位至第2段第1句。该句提到Therearethreemaintypesofinfluenzavirus“流感病毒主要有三种类型”，故答案选C项。

干扰项排除：第2段第2句提到“其中最重要的是A型病毒和B型病毒”，但并不意味着总共只有两种主要的病毒类型，因此B项“两种”不正确。

13.

ThedoctorinSingaporeperformedavaluableserviceby______.A.findingthesubgroupofthevirusB.developingacureC.keepinghispatientsapartfromothersD.reportingtheoutbreaktoGeneva正确答案：D[解析]题目问新加坡医生做了什么有价值的事情。第2段第3、4句提到，新加坡医生确认疫情是由A型病毒引起的，并将其报告给了世界卫生组织(总部在日内瓦)。故答案为D项。

干扰项排除：第2段第3句提到hedidnotknowthesubgroup“不知道具体属于哪个亚病毒”，因此新加坡医生并未发现该病毒的亚病毒，可排除A项。B项“研发治疗方案”和C项“将他的病人和他人隔离”文中均未提及新加坡医生这些方面的做法，可排除。

14.

Oneinterestingthingaboutthevirusinthestorywasthatit______.A.wasespeciallyweakB.wassimilartoothervirusesC.couldreproducewithgreatspeedD.hadsamplesfrozenandpackedindryice正确答案：C[解析]题目问该病毒引人注意的特点。第3段第2句提到，病毒可快速繁殖，可在两天内增加了100多万倍。据此可得出C项“可以快速繁殖”正确。

干扰项排除：A项“特别虚弱”和D项“其样品冷冻并装在干冰中”文中均未提及，可排除。B项“与其他病毒相似”，第3段最后一句说到，这是一种新病毒，说的是不同之处，文章也没比较其和其他病毒的相似之处，故排除B项。

15.

Thetypeofinfluenzadiscussedinthisstory______.A.hadbeenclassifiedyearsbeforeB.couldnotbecuredbyanyknowndrugC.couldbepreventedfromspreadingD.couldnotaffectadults正确答案：B[解析]题目问该病毒的特点。第3段第3、4句提到，所有可抑制A型病毒亚病毒的药物都对该病毒不起作用，说明任何已知的药物都不能抵抗该病毒，据此可得出B项正确。

干扰项排除：第3段最后一句提到“这是一种新的流感病毒”，故可排除A项。文中虽提到该病毒的传播速度之快，但并未提及是否可以预防该病毒的传播，故可排除C项。D项文中未提及，可排除。

16.

TheexperimentsingivingtheVirustoanimalsprovedthatthistypeofinfluenzawaseasytocatch______.A.andcouldpossiblycausedeathB.andhadrathermildeffectsC.butwasnotdeadlyD.anddidnothavetheusualsigns正确答案：C[解析]题目问实验的结论。根据题干experimentsingivingthevirustoanimals定位至第4段。该段第3句提到butthatitwasnotakiller，其中killer意为“杀手”，notakiller说明该病毒“并不致命”，因此可得出C项正确。

干扰项排除：A项“可能导致死亡”与itwasnotakiller矛盾，可排除。B项“影响相当温和”，文章未提及病人的症状，该病毒对人的影响温和与否，无从得知，故排除B项。第4段第2句提到theusualsignsofthediseaseappeared“该疾病常见的症状就出现了”，D项“没有常见症状”与之不符，可排除。

17.

Onereasonwhytheoutbreakofthediseasewasnotdiscoveredsoonerwasthat______.A.ChinadidnotbelongtoWHOB.doctorsinAsiadidnotrecognizethediseaseC.reportingprocedureswerenotgoodenoughD.thepeoplewhocaughtitweretravelers正确答案：A[解析]题目问疾病没有早一点发现的原因。第5段第2句提到，流感的爆发始于中国，第5段第5句提到，ButthenChinawasnotamemberoftheWHOandthereforedidnotreportoutbreaksofdiseasetoit“中国当时不是世界卫生组织成员，因此没有向其报告流感疫情”，据此可得出A项“中国那时不是WHO成员”正确。

干扰项排除：第5段第4句提到中国(亚洲国家)的医生早就发现了这一病毒，但未报告，因此B项“亚洲医生未识别出该疾病”与之不符，可排除。C项“报告程序不够好”未提及，可排除。D项“患该病的人都是旅客”明显不符事实，因为第5段第3句说，到三月中旬，病毒已经蔓延到全中国，故排除D项。

18.

Onceaninfluenzaoutbreakisstarted,foritsspreadaroundtheworldtakesabout______.A.amonthB.severalmonthsC.ayearD.severalyears正确答案：B[解析]题目问病毒从爆发到传播至世界各地所需的时间。第5段第2句提到，流感的爆发始于中国，大约在1957年二月，第5段第3句提到，到三月中旬，流感已在全中国传播，第5段第6句和第7句提到，两个月后，这种流感在世界上传播开来，说明该病毒从爆发到传播至世界各地大约需要几个月的时间，因此可得出B项正确。

干扰项排除：A项“一个月”、C项“一年”和D项“几年”均与文章内容不符，可排除。

19.

Tokeeptrackofadiseasesuchasinfluenza,WHOmusthave______.A.highlytrainedanimalB.cooperationfromeverydoctorC.goodreportingservicesD.timetostudythefacts正确答案：C[解析]题目问WTO为监测此类病毒必须具备的条件。第2段提到，WHO在收到新加坡医生的报告后，便将其公布，第5段提到，因为中国当时不是WHO的成员，未向其报告，两个月后世界才知道病毒爆发，这些说明了WHO报告疫情方面存在不足，因此为发现和监测病毒，WHO应该得有良好的报告服务体系，因此可得出C项正确。

干扰项排除：A项“训练有素的动物”，利用第4段第1句的selectedanimals作干扰，文章没提及训练有素的动物，故排除A项。第3段提到，伦敦医生对新加坡医生提取的病毒样本进行试验，说明这两位医生的合作对发现和监测此类病毒起到了重要的作用，但B项everydoctor“每位医生”，过于绝对，故排除。D项“研究事实的时间”文章也没提及，可排除。

20.

Onethingnecessaryfordiscoveringinfluenzaoutbreaksis______.A.doctorsandhospitalservicesB.drugstofightthediseaseC.theUnitedNationsD.sickChinese正确答案：A[解析]题目问发现病毒爆发的一个必要条件。从第1段、第2段和第3段都可看出，病毒的发现与各地的医生和医院的工作密不可分，由此推断答案为A项。

干扰项排除：B项“抵抗疾病的药物”，文中提到，任何已知的药物都不能治愈该病毒，可见不可依赖药物，因为可能连可以抵抗某种病毒的药物都找不到，更别说依靠此药物来发现疫情爆发了，故B项排除。C项“联合国”文中未提及，可排除。D项“生病的中国人”明显不合逻辑、不合情理，直接排除。

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAmericansliveinthesuburbsoflargemetropolitanareasthaninthecitiesthemselves.

TheBureauoftheCensusregardsanyareawithmorethan2,500peopleasanurbanarea,anddoesnotconsiderboundariesofcitiesandsuburbs.

AccordingtotheBureau,thepoliticalboundariesarelesssignificantthanthesocialandeconomicrelationshipsandthetransportationandcommunicationsystemsthatintegratealocale.ThetermusedbytheBureauforanintegratedmetropolisisanMSA,whichstandsforMetropolitanStatisticalArea.Ingeneral,anMSAisanyareathatcontainsacityanditssurroundingsuburbsandhasatotalpopulationof50,000ormore.

Atthepresenttime,theBureaureportsmorethan280MSAs,whichtogetheraccountfor75percentoftheUSpopulation.Inaddition,theBureaurecognizes18megapolises,thatis,continuousadjacentmetropolitanareas.Oneofthemostobviousmegapolisesincludesachainofhundredsofcitiesandsuburbsacross10statesontheEastCoastfromMassachusettstoVirginia,includingBoston,NewYork,andWashington,D.C.IntheEasternCorridor,asitiscalled,apopulationof45millioninhabitantsisconcentrated.AnothermegapolisthatisgrowingrapidlyistheCaliforniacoastfromSanFranciscothroughLosAngelestoSanDiego.21.

Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage?______A.MetropolitanStatisticalAreasB.TypesofPopulationCentersC.TheBureauoftheCensusD.Megapolises正确答案：B[解析]题目问文章的最佳标题。第1段写美国人在城区和郊区的居住情况。后面三段分别说明了城市区域(urbanarea)，综合大都市(integratedmetropolis)和特大城市群(megapolises)这三类人口聚集地的特点，由此可知本文讲述的是不同类型的人口聚集地，B项正确。

干扰项排除：A项和D项都是文章提到的某一类城市群，C项是进行人口统计的机构，均排除。

[参考译文]

大部分美国人住在城市，但这并不意味着这些人居住在大城市的中心区域。实际上，住在大城市郊区的美国人比住在市区的更多。

美国人口普查局将人数超过2,500人的区域作为城市区域，但并未考虑市区和郊区的分界线。

人口普查局表示，与构成一个区域的社会经济关系和交通、通讯系统相比，政治界限不太重要。人口普查局用术语“MSA”(MetropolitanStatisticalArea)来表示综合大都市，意为大都市统计区。通常，一个MSA包括一个城市及其周围的郊区，总人口数至少有5万人。

目前人口普查局公布的MSA数量超280个，人口占美国总人口的75%。此外，经人口普查局承认的特大城市群有18个，特大城市即连续相邻的大城市区域。其中最为明显的特大城市群涵盖数百个城市与郊区，像条长链跨越东海岸十个州，从马萨诸塞州一直到弗吉尼亚州，包括波士顿、纽约和华盛顿特区。其名为“东区走廊”，居住人口多达4,500万。另一急速发展的特大城市群位于加利福尼亚海岸，从旧金山开始，经由洛杉矾一直延伸至圣地亚哥。

22.

Accordingtothepassage,wheredomostAmericanslive?______A.Inthecenterofcities.B.Inthesuburbssurroundinglargecities.C.Inruralareas.D.Insmalltowns.正确答案：B[解析]题目问大部分美国人的居住地。第1段尾句提到“住在大城市的郊区的美国人比住在市区的更多。”可得出答案为B项“大城市附近的郊区”。

干扰项排除：第1段提到“大部分美国人住在城市内，但这并不意味着这些人居住在大城市的中心区域”，可排除A项“在市中心”。C项“在农村地区”和D项“在小镇”文中均为提及。

23.

Theunderlinedword"reside"inParagraph1isclosestinmeaningto______.A.fillB.decideC.occupyD.live正确答案：D[解析]题目问和reside意思相近的词。原文提到“大部分美国人住(live)在城市内，但这并不意味着这些人reside在大城市的中心区域”，可知该句中reside意思和前半句的live相近，可直接选出D项。

干扰项排除：A项fill意为“填满”、B项decide意为“决定”、C项occupy意为“占领，占用”，均可排除。

24.

AccordingtotheBureauoftheCensus,whatisanurbanarea?______A.Achainofadjacentcities.B.Anareawithatleast50,000people.C.The18largestcities.D.Anareawith2,500peopleormore.正确答案：D[解析]本题问urbanarea的定义。由第2段“人口普查局将人口超过2,500人的区域作为城市区域”可知，答案选D项“人数为2,500及以上的区域”。

干扰项排除：A项“相邻的城市链”在第4段给出megapolis的定义时有提到，不是urbanarea的定义，故排除。B项“人数不少于5万人的区域”是第3段末句对MSA的定义。C项的“18”利用文章第4段第2句作干扰，该数字与特大城市群的数量有关，并不是对urbanarea的定义，故排除。

25.

WhichofthefollowingareNOTconsideredimportantindefininganurbanarea?______A.Politicalboundaries.B.Transportationnetworks.C.Socialrelationships.D.Economicsystems.正确答案：A[解析]题目问在界定城市区域时，哪个因素被看作是不重要的。第3段首句提到，“比起社会经济关系和交通、通讯系统，政治界限不太重要。”即最不重要的是politicalboundaries，选A项。

干扰项排除：B项“交通网络”、C项“社会关系”和D项“经济系统”都比politicalboundaries重要。

26.

Theunderlinedword"integrate"inParagraph3isclosestinmeaningto______.A.benefitB.defineC.uniteD.restrict正确答案：C[解析]题目问和第3段中integrate意思相近的词。该句说，社会经济关系和交通、通讯系统构成一个区域(integrate意为“使成为一体”，在这里理解为构建成一个区域)，C项unite“使结合，使合并”最符合语境。

干扰项排除：A项“有利于”、B项“下定义；界定”和D项“限制”的意思均不符合语境，故排除。

27.

WhichofthefollowingisNOTtrue?______A.AnintegratedmetropolisisanMSA.B.MSAstandsforMetropolitanStatisticalArea.C.Ametropolisincludesatleastametropolitan.D.AnMSAreferstocityanditssuburbs,withover50,000people.正确答案：C[解析]第4段第2句提到，特大城市群(megapolises)即连续相邻的大城市区域，故至少应有两个大城市区域，C项说是“至少一个”，故不正确，选C项。

干扰项排除：第3段第2句提到，人口普查局用术语MSA(MetropolitanStatisticalArea)来表示综合大都市(anintegratedmetropolis)，意为大都市统计区，故A项“综合大都市就是MSA”和B项“MAS意为大都市统计区”符合文意，不选。第3段最后一句提到，一个MSA包括市区及其周围的郊区，总人口数高于5万人。D项“MSA指一个城市及其郊区，且人口超过5万”，符合文意，不选。

28.

Theunderlinedword"adjacent"inthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.besideeachotherB.growingveryfastC.thesamesizeD.denselypopulated正确答案：A[解析]题目问和最后一段中adjacent意思相近的词。第4段第2句提到，特大城市群在连续……的大城市区域。下文指出最明显的特大城市呈链状(achain)，涵盖数百个城市和郊区，说明城市区域是相邻的，A项“边靠着边”符合语境，为答案。

干扰项排除：B项“成长迅速”、C项“一样大”和D项“人口密集”均不符合。

29.

Accordingtothepassage,whatisamegapolis?______A.Oneofthe10largestcitiesintheUnitedStates.B.Oneofthe18largestcitiesintheUnitedStates.C.Oneofthe100citiesbetweenBostonandWashingtonD.Anynumberofcontinuousadjacentcitiesandsuburbs.正确答案：D[解析]题目问megapolis指什么。第4段第2句提到，特大城市群即连续相邻的大城市群。结合上一段提到的，大城市区域包括一个城市及其周围的郊区。故可知D项“任何连续相邻的城市和郊区”正确。

干扰项排除：A项与B项只是数字10和18的差别，B项看似正确，实际偏离题目所问megapolis的定义，因为megapolis是指城市群，而不是城市，故均排除。原文未提及具体数字100，故也排除C项。

30.

WhydoestheauthormentiontheEasternCorridorandtheCaliforniacoastinParagraph4?______A.Asexamplesofmegapolises.B.Because75percentofthepopulationlivesthere.C.Toconcludethepassage.D.TheBureauoftheCensusislocatedthere.正确答案：A[解析]题目问作者提及东区走廊和加利福尼亚海岸的目的。文章最后两句提到东区走廊和加州海岸，从最后一句的Anothermegapolisthatisgrowingrapidly“另一个快速发展的特大城市群”可知，这两个都是特大城市群的例子，故选A项。

干扰项排除：第4段中第1句是说所有MSA占总人口比例是7596，并不是这两个区域所占人口75%，排除B项。第4段提及这两个地方是举例子，并非总结，排除C项。文中未提及美国人口普查局的具体位置，故排除D项。

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehumanrelationsmovementinindustryandtothedevelopmentofmotivationalskillsandtoolsformanagers.In1927researcherswereinvolvedindeterminingtheoptimumamountoflighting,temperature,andhumidity(withlightingbeingconsideredthemostimportant)fortheassemblyofelectroniccomponentsatWesternElectric.Theresearchersfoundthatlightinghadnoconsistenteffectonproduction.Infact,productionsometimesincreasedwhenlightingwasreducedtothelevelofordinarymoonlight!TheimportantpartofthisexperimentbeganwhentwoHarvardresearchers,EltonMayoandFritzRoethlisberger,werebroughtintoinvestigatetheseunexpectedresultsfurther.Theyfoundthatworkerswererespondingnottotheleveloflightingbuttothefactthattheywerebeingobservedbytheexperimenters.

ThisphenomenoncametobeknownastheHawthorneeffectsincetheexperimentswereconductedattheWesternElectricHawthornePlant.Thiswasthefirstdocumentedandwidelypublishedevidenceofthepsychologicaleffectsondoingwork,anditledtothefirstseriouseffortaimedatexaminingpsychologicalandsocialfactorsintheworkplace.Furtherexperimentswerecontinuedforfiveyears.Generally,theresearchersconcludedfromtheirexperimentsthateconomicmotivation(pay)wasnotthesolesourceofproductivityand,insomecases,noteventhemostimportantsource.Throughinterviewsandtestresults,theresearchersfocusedontheeffectsofworkattitudes,supervision,andthepeergroupandothersocialforces,onproductivity.

Theirfindingslaidthegroundworkformodernmotivationtheory,andthestudyofhumanfactorsonthejob,whichcontinuestothisdayinsuchcommonpracticesasselectionandtraining,establishingfavorableworkconditions,counseling,andpersonneloperations.Thecontributionsoftheseexperimentsshiftedthefocusofhumanmotivationfromeconomicstoamultifacetedapproachincludingpsychologicalandsocialforces.31.

Whatisthepassageprimarilyabout?______A.Thefirstwidelypublisheddevelopmentinmodernmotivationtheory.B.Shiftingthefocusofhumanmotivationfromeconomicstoamultifacetedapproach.C.Theimportanceofcarefulresearch.D.TheresultsofapioneeringstudyatWesternElectric.正确答案：D[解析]题目问文章的主旨。通读全文可知，第1段第1句开门见山，由此引出了下面西电公司的实验研究及其研究结果，最后一段总结了研究的重要贡献，由此可推断，本文主要是关于西电公司在霍桑工厂的pioneeringwork取得的成果和贡献，故答案为D项。

干扰项排除：最后一段提到，这些研究的发现为现代激励理论奠定了基础，但并未提到这些研究是属于现代激励理论的，因此排除A项。B项“将人类动机的关注焦点从经济因素的研究转移到多方面的研究”是研究的贡献，属于细节内容，故可排除；C项“认真研究的重要性”过于宽泛，也不是本文的主要内容。

[参考译文]

一些开创性的做法试图找到提高生产效率的方法，这样的做法促进了产业中人事关系的发展以及管理人员激励技巧和手段的提高。1927年，研究人员参与确定美国本部电气公司电子配件流水线的最佳照明方案、最佳温度和温度(照明被认为是最重要的)。研究人员发现，照明对生产的作用前后不一致。事实上，当光度降低到普通月光的水平时，产量有时也会增加!之后，当哈佛大学的两位研究人员，埃尔顿·梅奥和弗里茨·罗特里斯伯格被引进到此研究项目中，进一步探究这些预料之外的结果时，发现了这一实验的重要部分。他们发现，工人们对照明水平并没什么反应，而对实验研究人员的观察有很大的反应。

后来这一现象被人们称为霍桑效应，因为实验是在西电公司的霍桑工厂进行的。霍桑效应是第一个被记录下来的、并且被广泛发表的关于心理作用对工作影响的证据，这促使研究人员第一次开始认真研究工作场所的心理和社会因素。后续的实验持续了五年。总的来说，研究人员从他们的实验中得出结论；经济动机(薪酬)不是促进生产效率的唯一因素，在某些情况下，甚至不是最重要的因素。通过访谈和分析测试结果，研究人员开始专注于研究工作态度、工作监督、同伴群体以及其他社会因素对生产效率的影响。

他们的研究发现为现代员工激励理论奠定了基础，同时也为工作中人为因素的研究奠定了基础，这些研究结果一直延用至今，在选拔和培训、建立良好的工作条件、咨询和人事管理等常规实践中发挥作用。这些实验的贡献是将关注人类动机的焦点从经济因素的研究转移到包括心理和社会因素在内的多方面研究。

32.

Theword"optimum"underlinedinParagraph1mostprobablymeans______.A.positiveB.favorableC.bestD.alternate正确答案：C[解析]题目问optimum的意思。optimum意为“最佳的，最优的”，文中的语境是研究人员去确定最佳的照明方案、最佳温度和湿度。各项中C项“最好的”意思最接近，故为答案。

干扰项排除：A项“积极的”和D项“交替的，轮流的”与语境不符。B项“有利的，良好的”程度不够，可排除。

33.

Onefindingoftheoriginalresearchwas______.A.lightinghadnoconsistenteffectonproductionB.productionalwaysincreasedwhenlightingwasreducedtothelevelofordinarymoonlightC.thatlightingwasnomoreimportantthantheotherfactorsoftemperatureandhumidityD.theresultswereunexpectedandconfusing正确答案：A[解析]题目问最初的研究的一个发现是什么。根据第1段第2句可知，西部电气公司最初的研究是为了研究照明(以及温度、湿度)对生产的作用，以提高产量。接着第3句提到，研究人员发现，照明对生产的作用前后不一致，故答案为A项。

干扰项排除：B项的always与第1段第4句的sometimes不符，故排除B项“当光照降低到普通月光的水平时，产量总是会增加”。第1段第2句提到“照明被认为是最重要的”，虽然研究发现照明对生产的作用前后不一致，但并未说“照明没有温度和湿度等因素重要”，因此可排除C项。D项“研究结果出人意料，令人困惑”是人们对研究结果的反应，不是研究的结论，可排除。

34.

WhydoestheauthorsaythattheimportantpartofthisresearchbeganwhentwoHarvardresearcherswerebroughtin?A.Untilthentheresearchhadbeenpoorlyconducted.B.Theyconsideredpsychologicaleffects.C.Theresultsoftheoriginalresearchdidnotmakesense.D.Harvardhadagoodreputationinconductingresearch.正确答案：B[解析]题目问为什么作者认为哈佛研究人员被引进研究项目是实验重要部分的开始。第1段倒数的两句提到，哈佛研究人员被引进项目后开始研究预料之外的结果，发现工人对照明水平并没什么反应，而对研究者的关注有很大的反应。第2段第2句提到，这是一个关于心理作用对工作影响的证据，其促使研究人员第一次开始认真研究工作场所的心理和社会因素。据此，可以看出哈佛研究人员在实验中考虑了心理因素，而这一考虑对后续实验产生重大影响，故选B项“他们考虑到心理的影响”。

干扰项排除：虽然最初的研究只局限于照明等因素，但并不能说明“在此之前，这项研究一直进行得很差”，因此可排除A项。C项“最初的研究结果没道理”过于绝对，可排除。D项“哈佛大学在进行研究方面享有良好的声誉”未提及，可排除。

35.

Thephenomenonfoundbytheresearchbecameknownasthe"Hawthorneeffect"because______.A."Hawt