标准英文借款合同样本

标准英文借款合同样本合同编号：__________借款合同地址：法定代表人：联系电话：地址：法定代表人：联系电话：鉴于借款人有资金需求，贷款人同意向借款人提供人民币借款，为明确双方的权利义务，经协商一致，特订立本合同。第一条借款金额1.1借款人向贷款人借款的金额为人民币（大写）：________元整（小写）：________元。第二条借款期限1.2本合同的借款期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。第三条借款利率1.3本合同的借款利率为年利率______%，按______方式计息。第四条还款方式1.4借款人应按本合同约定的还款计划和还款方式，向贷款人还款。具体的还款计划和还款方式如下：（1）还款计划：借款人应按月度等额还款的方式进行还款，每月还款金额为人民币（大写）：________元整（小写）：________元。（2）还款方式：借款人应通过银行转账的方式，将还款金额支付至贷款人指定的银行账户。第五条还款保证1.5借款人应提供如下还款保证：（1）借款人应将其名下的财产权利质押给贷款人，作为本合同的还款保证。（2）借款人应将其持有的股权或者其他投资权益质押给贷款人，作为本合同的还款保证。（3）借款人应承担连带责任保证，确保本合同的还款义务得以履行。第六条违约责任1.6借款人如违反本合同的约定，应承担违约责任，向贷款人支付违约金，并赔偿贷款人因此所遭受的损失。第七条争议解决1.7对于本合同的解释或履行发生的任何争议，双方应协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条其他约定1.8本合同未尽事宜，双方可另行协商，并签订补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。第九条合同的生效、变更和解除1.9本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。1.10本合同的变更或解除，应经双方协商一致，并签订书面协议。第十条信息披露1.11借款人和贷款人应按照诚实信用的原则，及时向对方披露与本合同履行有关的重要信息。第十一条保密条款1.12双方应对本合同的内容和签订过程予以保密，未经对方同意，不得向第三方披露。第十二条法律适用1.13本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。第十三条合同文本1.14本合同一式两份，双方各执一份。借款人（盖章）：贷款人（盖章）：签订日期：______年______月______日一、附件列表：1.借款人身份证明文件2.借款人财务报表3.借款人信用评估报告4.质押财产权属证明文件5.股权或其他投资权益证明文件6.还款计划表7.授权书（如需要）8.其他双方协商确定的附件二、违约行为及认定：1.未按约定的还款计划和还款方式进行还款2.未按约定的借款金额和借款期限提供借款3.未按约定的利率提供借款4.未按约定提供还款保证5.未按约定披露重要信息6.未经对方同意，向第三方披露合同内容和签订过程7.其他双方协商确定的违约行为三、法律名词及解释：1.借款方：指需要资金并承担还款义务的一方2.贷款方：指提供资金并享有收回本金及利息权利的一方3.借款金额：指借款方从贷款方借用的金额4.借款期限：指借款方应按约定还清借款的期限5.借款利率：指借款方应支付给贷款方的利息比率6.还款：指借款方按约定向贷款方支付本金和利息的行为7.还款计划：指借款方按约定的时间和金额向贷款方还款的安排8.还款方式：指借款方按约定向贷款方支付还款的方式9.还款保证：指借款方为履行还款义务提供的担保措施10.质押：指借款方将其财产权利转移给贷款方，作为还款保证的行为11.连带责任保证：指借款方对还款义务的履行承担无限责任，确保贷款方的权益得到保障12.违约金：指借款方违反合同约定应支付给贷款方的赔偿金13.争议解决：指双方对于合同的解释或履行发生的争议通过协商或诉讼方式进行解决四、执行中遇到的问题及解决办法：1.借款人财务状况恶化：及时与贷款人沟通，寻求延期还款或调整还款计划2.还款资金来源不足：提前规划资金，确保按时还款或寻找其他融资渠道3.还款账户被冻结或财产被查封：与贷款人协商，提供其他还款账户或财产担保4.合同条款不明确或不合理：双方协商修改合同条款，确保合同的合理性和可执行性5.出现争议：按照约定的争议解决方式，通过协商或诉讼解决6.其他