二零二四年度融资租赁合同租赁物及租金支付方式

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL

二零二四年度融资租赁合同租赁物及租金支付方式本合同目录一览1.租赁物1.1租赁物的种类1.2租赁物的数量1.3租赁物的质量和技术规格2.租金支付方式2.1租金的计算方式2.2租金的支付周期2.3租金的支付金额2.4租金的支付日期和时间3.租金支付条件3.1租金支付的前提条件3.2租金支付的相关程序和手续4.租赁期限4.1租赁的开始日期4.2租赁的结束日期4.3租赁期限的相关规定5.租赁物的交付和验收5.1租赁物的交付方式和地点5.2租赁物的验收标准和程序6.租赁物的使用和维护6.1租赁物的使用范围和条件6.2租赁物的维护和保养责任7.租赁物的风险承担7.1租赁物的保险责任7.2租赁物的损失和损坏处理8.租赁物的所有权和使用权8.1租赁物的所有权归属8.2租赁物的使用权规定9.合同的变更和终止9.1合同变更的条件和程序9.2合同终止的条件和程序10.违约责任10.1租赁双方的违约责任10.2违约行为的处理和赔偿11.争议解决11.1争议解决的途径和方法11.2争议解决的时间限制12.合同的生效和解除12.1合同的生效条件12.2合同的解除条件13.其他条款13.1租赁双方的其他权利和义务13.2合同的保密条款14.附录14.1租赁物的详细技术规格14.2租金支付的具体计算示例14.3租赁物的交付和验收记录第一部分：合同如下：1.租赁物1.1租赁物的种类本合同所指租赁物为甲方拥有的（租赁物名称），包括但不限于机械设备、电子产品等。具体种类和型号详见附录1。1.2租赁物的数量甲方同意租赁给乙方的租赁物数量为（具体数量），详见附录1。1.3租赁物的质量和技术规格租赁物的质量和技术规格应符合（具体标准或规格），具体详见附录1。2.租金支付方式2.1租金的计算方式租金calculationmethodisbasedonthe(leaseterm,unitprice,etc.)andissubjecttothetermssetforthintheattachedschedule.2.2租金的支付周期Therentshallbepaidthelesseewithin(numberofdays)afterthelesseereceivestheinvoicefromthelessor.2.3租金的支付金额Thetotalrentfortheleaseperiodis(totalamount),tobepaidin(numberofinstallments,e.g.,monthly,quarterly,etc.).2.4租金的支付日期和时间Thelesseeshallmaketherentpaymentonorbefore(date)each(paymentperiod,e.g.,month,quarter,etc.).3.租金支付条件3.1租金支付的前提条件Thelessee'sobligationtomakerentpaymentsisconditionaluponthelesseefulfillingallofthefollowingrequirements:(listofconditions,e.g.,insurancecoverage,maintenance,etc.).3.2租金支付的相关程序和手续Thelesseeshallmaketherentpaymentinaccordancewiththeproceduresandformalitiessetforthintheattachedschedule.4.租赁期限4.1租赁的开始日期4.2租赁的结束日期Theleaseshallterminateon(enddate).4.3租赁期限的相关规定Theleasetermshallbe(duration,e.g.,oneyear,threeyears,etc.),subjecttothetermsandconditionssetforthinthiscontractandtheattachedschedule.5.租赁物的交付和验收5.1租赁物的交付方式和地点Thelessorshalldelivertheleasedpropertytothelesseeat(deliverylocationandtime).5.2租赁物的验收标准和程序Thelesseeshallinspecttheleasedpropertyupondeliveryandsignadeliveryreceiptindicatingthatthepropertyisingoodconditionandmeetstheagreeduponspecifications.6.租赁物的使用和维护6.1租赁物的使用范围和条件6.2租赁物的维护和保养责任Thelesseeshallberesponsibleforthemaintenanceandupkeepoftheleasedproperty,includingbutnotlimitedtoregularcleaning,inspection,andreplacementofconsumableparts.7.租赁物的风险承担7.1租赁物的保险责任Thelesseeshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheleasedproperty,withthelessorasanadditionalinsured,inaccordancewiththetermssetforthintheattachedschedule.7.2租赁物的损失和损坏处理Intheeventoflossordamagetotheleasedproperty,thelesseeshallnotifythelessorimmediatelyandfollowtheproceduressetforthintheattachedscheduleforhandlingsuchincidents.8.租赁物的所有权和使用权8.1租赁物的所有权归属Thelessorretainsfullownershipoftheleasedpropertythroughouttheleaseterm.8.2租赁物的使用权规定Thelesseeisgrantedtherighttousetheleasedpropertyforthedurationoftheleaseagreement,subjecttothetermsandconditionssetforthherein.9.合同的变更和终止9.1合同变更的条件和程序Thiscontractmaybeamendedormodifieduponmutualagreementofbothparties,inwriting,andinaccordancewiththeproceduressetforthintheattachedschedule.9.2合同终止的条件和程序Theleaseagreementmaybeterminatedeitherpartyinaccordancewiththetermssetforthintheattachedschedule,includingbutnotlimitedtobreachofcontract,nonpaymentofrent,orviolationofapplicablelawsandregulations.10.违约责任10.1租赁双方的违约责任Eitherpartydefaultingonitsobligationsunderthiscontractshallbeliableforanyresultinglossesordamages,andshallindemnifytheotherpartyforanycostsorexpensesincurredinconnectionwithsuchdefault.10.2违约行为的处理和赔偿11.争议解决11.1争议解决的途径和方法Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe(nameofarbitrationinstitution)andsubjecttothelawsof(jurisdiction).11.2争议解决的时间限制12.合同的生效和解除12.1合同的生效条件12.2合同的解除条件Theleaseagreementmaybeterminatedeitherpartyinaccordancewiththetermssetforthintheattachedschedule,includingbutnotlimitedtobreachofcontract,nonpaymentofrent,orviolationofapplicablelawsandregulations.13.其他条款13.1租赁双方的其他权利和义务Thepartiesacknowledgeandagreethatanyrightsandobligationsnotexpresslysetforthinthiscontractshallbegovernedthelawsof(jurisdiction)andtheprinciplesofequity.13.2合同的保密条款Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryorconfidentialinformationexchangedbetweenthem,inaccordancewiththetermssetforthintheattachedschedule.14.附录14.1租赁物的详细技术规格ThedetailedtechnicalspecificationsoftheleasedpropertyaresetforthinScheduleAattachedhereto.14.2租金支付的具体计算示例AnexampleofthecalculationofrentpaymentsisprovidedinScheduleBattachedhereto.14.3租赁物的交付和验收记录TherecordofthedeliveryandacceptanceoftheleasedpropertyissetforthinScheduleCattachedhereto.第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定义与介入范围1.1第三方定义Forthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotthelessororlessee,andisinvolvedintheleasetransactionorhasadirectinterestintheleasedproperty.1.2第三方介入范围ThirdPartyinterventionmayinclude,butisnotlimitedto,insuranceproviders,financialinstitutions,brokers,inspectors,andanyotherpartiesinvolvedintheleaseprocessasagreeduponthelessorandlessee.2.第三方责任与义务2.1第三方责任AThirdPartyshallbeliableforanydamages,losses,orinjuriescausedtheirnegligence,misconduct,orbreachofcontractinrelationtotheleasedpropertyorleaseagreement.2.2第三方义务AThirdPartyshallperformtheirobligationsunderthiscontractinatimelyandmannerconsistentwiththeagreedupontermsandconditions.3.第三方权利与利益3.1第三方权利3.2第三方利益AThirdPartyshallreceiveanybenefitsorpaymentsduetothemunderthiscontract,asspecifiedintheattachedschedule.4.第三方与甲乙方的关系4.1第三方与甲方的关系ThelessorandThirdPartyshallbeindependentcontractorsandshallnotbeconsideredagents,employees,orrepresentativesofeachother.4.2第三方与乙方的关系ThelesseeandThirdPartyshallbeindependentcontractorsandshallnotbeconsideredagents,employees,orrepresentativesofeachother.5.第三方责任限额5.1第三方责任限额的定义"ThirdPartyLiabilityLimit"referstothemaximumamountofliabilitythataThirdPartyshallberesponsibleforunderthiscontract.5.2第三方责任限额的确定6.第三方介入后的额外条款6.1第三方介入程序TheprocedureforThirdPartyintervention,includingtherequirementforwrittenconsentornotice,shallbeoutlinedintheattachedschedule.6.2第三方介入费用AnyfeesorcostsassociatedwithThirdPartyinterventionshallbebornethepartyorpartiesresponsibleforsuchintervention,asspecifiedintheattachedschedule.6.3第三方介入的终止条件TheconditionsunderwhichThirdPartyinterventionmaybeterminatedshallbesetforthintheattachedschedule.7.第三方与甲乙方之间的划分说明7.1第三方与甲乙方的划分Theresponsibilities,obligations,andliabilitiesofthelessorandlesseeshallnotbetransferredtoaThirdParty,unlessexpresslyprovidedforinthiscontract.7.2甲乙方与第三方的划分Thelessorandlesseeshallremainsolelyresponsibleforfulfillingtheirobligationsunderthiscontract,andshallnotrelyonaThirdPartytoperformsuchobligationsontheirbehalf.8.第三方介入的争议解决8.1第三方争议解决Intheeventofadisputebetweenthelessor,lessee,andaThirdParty,thepartiesagreetoresolvesuchdisputethroughnegotiationandmutualagreement.8.2第三方争议的诉讼或仲裁IfthepartiesareunabletoresolveadisputewithaThirdPartythroughnegotiation,eitherpartymayseeklegalrecourseinaccordancewiththetermssetforthintheattachedschedule.9.第三方介入的效力9.1第三方介入的生效条件9.2第三方介入的终止效力ThirdPartyinterventionshallterminateuponthefulfillmentoftheagreeduponconditionsortheexpirationoftheleaseagreement.10.附录10.1第三方介入的具体条款ThespecifictermsandconditionsofThirdPartyinterventionaresetforthinScheduleDattachedhereto.10.2第三方介入的示例条款