《电子信息工程专业英语导论》课件PART-1-unit2

UNIT2ResistorandResistance1

NewWordsandTechnicalTerms

representfabricatetolerancemaximumalterfrequencypredetermineresistancecomponentproportionpotentiometerrheostat

varistorsthermistorinductancecapacitancegraphiteNichromecylinderfiberglasscermettantalumenameldirect-current(DC)alternating-current(AC)wirewoundmetaloxideresistorscolor-coding2

Text

Aresistorisanelectricalcomponentthatlimitsorregulatestheflowofelectricalcurrentinanelectroniccircuit.Itisthesimplestsortofelectricalcomponent.Itisusedinacircuitforprotectionandcurrentcontrol.Aresistorhastwoterminalsacrosswhichelectricitymustpass,andisdesignedtodropthevoltageofthecurrentasitflowsfromoneterminaltothenext.

3

Fig.1-1FixedResistor.

Resistorscanfallintotwocategories[1]:fixed（Fig.1-1）orvariable.[1]:电阻可以分为两类：固定电阻和可变电阻。

fallinto表示“分为”，这个句子也可以说成：Resistorscanbeclassifiedintotwocategories:fixedorvariable.4

Afixedresistorhasapredeterminedamountofresistancetocurrent,whileavariableresistorcanbeadjustedtogivedifferentlevelsofresistance.Variableresistorsarealsocalledpotentiometersandarecommonlyusedasvolumecontrolsonaudiodevices.Arheostatisavariableresistormadespecificallyforusewithhighcurrents.5

Therearealsometal-oxidevaristors,whichchangetheirresistanceinresponsetoariseinvoltage;thermistors,whicheitherraiseorlowerresistancewhentemperaturerisesordrops;andlight-sensitiveresistors.

Everyresistorhasresistance.Resistanceisafeatureofamaterialthatdeterminestheflowofelectriccharge.6

Theunitofresistanceisohm.Inadirect-current(DC)circuit,thecurrentthrougharesistorisinverselyproportionaltoitsresistance,anddirectlyproportionaltothevoltageacrossit[2].[2].电阻的单位是欧姆。在直流电路中，通过电阻的电流与它的阻抗成反比，与加在其上的电压成正比。

inverselyproportionalto与…成反比；

directlyproportionalto与…成正比。

7

Thisisthewell-knownOhm'sLaw.ItcanbewritteninanequationV=IR,whereVisvoltage,Iiscurrent,andRisresistance.Ahighohmratingindicatesahighresistancetocurrent.Inalternating-current(AC)circuits,thisrulealsoappliesaslongastheresistordoesnotcontaininductanceorcapacitance.8

Resistancecanbewritteninanumberofdifferentwaysdependingontheohmrating.Forexample,81Rrepresents81ohms,while81Krepresent81,000ohms.Theresistancevariesindifferentmaterials[3].[3].不同物体的阻抗不同。varyin…依据…而变化。

Forexample,gold,silver,andcopperhavelowresistance,whichmeansthatcurrentcanfloweasilythroughthesematerials.9

Glass,plastics,andwoodhaveveryhighresistance,whichmeansthatcurrentcannotpassthroughthesematerialseasily.Resistorscanbefabricatedinavarietyofways.Themostcommontypeinelectronicdevicesandsystemsisthecarbon-compositionresistor.10

Finegranulatedcarbon(graphite)ismixedwithclayandhardened[4].[4].将精细的颗粒状的碳（石墨）与泥土混合并使其变硬。bemixedwith与…混合；harden是hard的动词形式，意思是使变硬，使坚固。

11Theresistancedependsontheproportionofcarbontoclay;thehigherthisratio,thelowertheresistance[5].[5].这个比例越大，阻抗就越低。这个句型用的是“the+形容词比较级句型”，表示“越…，就越…”。如：Thehighertheresistance,thelowerthecurrent.电阻越大，电流就越小。12AnothertypeofresistorismadefromwindingNichromeorsimilarwireonaninsulatingform.Thiscomponent,calledawirewoundresistor,isabletohandlehighercurrentsthanacarbon-compositionresistorofthesamephysicalsize.However,becausethewireiswoundintoacoil,thecomponentactsasaninductorsaswellasexhibitingresistance[6].13

[6].然而，因为线绕成了圈，这个元件在显示电阻特性的同时也作为电感来使用。actas作为…来使用，aswellas也，同时。ThisdoesnotaffectperformanceinDCcircuits,butcanhaveanadverseeffectinACcircuitsbecauseinductancerendersthedevicesensitivetochangesinfrequency[7].[7].在直流电路中这并没有影响，但是对交流电路却有反作用，因为感应系数使该器件对频率的变化很敏感。

14Theamountofresistanceofferedbyaresistorisdeterminedbyitsphysicalconstruction[8].[8].电阻的阻抗是由它的物理结构决定的。bedeterminedby由…决定Acarboncompositionresistorhasresistivecarbonpackedintoaceramiccylinder,whileacarbonfilmresistorconsistsofasimilarceramictube,15buthasconductivecarbonfilmwrappedaroundtheoutside.Metalfilm

ormetaloxideresistorsaremademuchthesameway,butwithmetalinsteadofcarbon.Awirewoundresistor,madewithmetalwirewrappedaroundclay,plastic,orfiberglasstubing,offersresistanceathigherpowerlevels.16

Forapplicationsthatmustwithstandhightemperatures,materialssuchascermets,aceramic-metalcomposite,ortantalum,araremetal,areusedtobuildaresistorthatcanendureheat[9].[9].在必须抵挡高温的场合中，金属陶瓷或者含有金属陶瓷成分，或一种稀有金属钽，就可以用来做成电阻，因为它们可以经受高温的考验。withstand抵挡,经受住，endure，忍耐。

17Aresistoriscoatedwithpaintorenamel,orcoveredinmoldedplastictoprotectit.Becauseresistorsareoftentoosmalltobewrittenon,

astandardizedcolor-codingsystemisusedtoidentifythem.Thefirstthreecolorsrepresentohmvalue,andafourthindicatesthetolerance,18orhowclosebypercentagetheresistoristoitsohmvalue.Thisisimportantfortworeasons:thenatureofresistorconstructionisimprecise,andifusedaboveitsmaximumcurrent,thevalueoftheresistorcanalterortheunititselfcanburnup.

Exercises:Ⅰ,Ⅱ19

专业英语的词汇特征

词汇构成

专业英语词汇有其自身的特点，一般来说，可以分为以下几类：

1）技术词汇这类词一般较长并且越长词义越狭窄，出现的频率也不高。如

bandwidth带宽

flip-flop触发器

superheterodyne超外差的

superconductivity超导性

Amplifier放大器

quardraphonics四声道立体声20

2）次技术词汇

次技术词汇是指不受上下文限制的各专业出现频率都很高的词。这类词往往在不同的专业中具有不同的含义。如

plantconductorpower

其中，plant常用含义是植物，但是在专业英语中指工厂、对象，conductor在日常生活中指售票员和乐队指挥，在电学中表示导体。power指能量，在电学中指电源等。

21

3）特用词

在日常英语中，为使语言生动活泼，常使用一些短小的词或词组。这些词在非专业英语中极少使用但属于非专业英语。日常生活中常用下列句子：

Thenthelightisturnedon.

在专业英语中，却表示为：

Thecircuitisthencompleted.

这是由于complete词义单一准确，可以避免歧义。而turnedon不仅可以表示开通，而且还可以表示其他意义，如：

Thesuccessofapicnicusuallyturnson（依赖）theweather.22

类似对应的特用词还有：godown——depressupsidedown——invertkeep——maintainenough——sufficienttakeaway——removeanonce——immediatelypushin——insertalotof——appreciableusedup——consumefindout——determine23

4）功能词

它包括介词，连词，冠词，代词等。功能词为词在句子中的结构关系中提供了十分重要的结构信号，对于理解专业内容十分重要，而且出现频率极高。研究表明，在专业英语中，出现频率很高的10个词都是功能词，其顺序为：the,of,in,and,to,is,that,for,are,be。24

构词法

英语的构词法主要有4种：前缀法，后缀法，合成，转化。有专家学者曾经做过统计，以semi-构成的词有230个以上，以auto-构成的词有260个以上，以micro构成的词有300个以上，以thermo构成的词有130个以上。仅这4个前缀构成的词就达近千个，而常用的前缀和后缀却多达上百个，可见派生法的构词能力非常强。25

1）常用的前缀

Inter-如intersectioninterfaceCounter-如counterpartsub-如subwaysubmarinethrough-如throughputhyper-如hyperonshyperplanetele-如telescopephoto-如photospheresuper-如superheatedin-如inadequateinsufficientim-如impossiblere-如reuserecharge26

over-如overworkoverloadunder-如underpaydis-如dischargedissatisfyab-如abstractcon-如confoundex-如exittrans-如transformer27

2）常用的后缀

-ist如scientistartist-logy如anthropology-ism如mechanism-able如noticeablestable-ive如reactiveeffective-ic如electronicmetallic-ous如synchronousporous-proof如waterproofacid-proof-en如weakenhardenshorten

28

3)常用的合成（composition）方法

名词＋名词形式，如

Workshop工作间，airconditioner空调形容词＋名词，如

greenhouse温室，stainless

steel

不锈钢动词＋名词，如feedback反馈，closed-loop开环，opened-loop闭环名词＋动词，如input输入，output输出介词＋名词，如

forward-bias（正向偏压），outside（在外边）29

专用词汇和缩略语

专业英语有许多的专业词汇，记住这些专业词汇对于阅读和学习的帮助都很大。常用的专业词汇和短语组：

aircoretransformer空心放大器

aircondition空调

amplitudemodulation调幅

analogmultiplier模拟乘法器

ANDgate与门

Applicationspecificintegratedcircuit（ASIC）专用集成电路30

areacode地区代码

assemblerprogram汇编程序

audiosignal音频信号

automaticgaincontrol（AGC）自动增益控制

bandpassfilter带通滤波器

barcode条形码

binarycode二进制码

callcontrolfunction（CCF）呼叫控制功能

cathode-raytube（CRT）阴极射线管

centralprocessingunit（CPU）中央处理器

colorgraphicadapter（CGA）彩色图形适配器

commonemitteramplifier共发射机放大器

communicationchannel通信信道31

compactdisk