《韩语视听说》 课件-第4课 生活经济

제4과생활경제第4课生活经济꼭필요한것만사는게경제적이야.只买需要的才是经济的。준 비准备그림을보고이야기해봅시다.（请看图说话。）준 비准备1.여러분들은어떤재테크방법으로돈을모으세요?2.쇼핑할때손해를입으면어떻게할까요?듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-11.남자는어떻게하면더경제적인행위라고생각합니까?(

)

①할인상품을사는것

②묶음으로사는것

③필요한것만사는것

④많이사는것2.남자가카드를안쓰는이유는무엇입니까?(

)

①돈이없어서

②돈을절약하기위하여

③쇼핑을많이하기위하여

④카드를만드는방법을몰라서听力原文듣기대본听力原文1.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-11.장펑거:어머,이야채들을다버릴거야?

박신애:응,지난주에산건데,썩어서버릴수밖에없는것같아.

장펑거:아,너무아쉽다.

박신애:음식물을사면먹는것보다버리는것이더많은것같아.

장펑거:그래?그럼쇼핑을갈때마다살것들을메모하고필요한것만사는건어떨까?

박신애:그렇게해봤어.그런데효과가없는것같아.낱개로사는것보다묶음으로사는게더저렴해.그리고마트엔할인상품이많잖아.할인상품들을싸게살수있으니까자꾸사고싶어.

장펑거:아니야,그렇게싸다고해서필요없는것을사는건오히려낭비하는거야.잘생각해보면꼭필요한것만사는것이더경제적이야.返回听力듣기대본听力原文张鹏举：哎呀，这些菜你都要扔掉吗？朴信爱：嗯，我上周买的，都烂了，所以好像只能扔掉了。张鹏举：啊，太可惜了。朴信爱：我如果买吃的东西，好像扔的比吃的更多。张鹏举：是吗？那你每次去购物的时候，把要买的东西记下来，只买需要的东西，这样怎么样？朴信爱：我那样试过。但是好像没有效果。成捆买比单个买更便宜，而且超市里不是有很多特价商品吗？能以低价买到特价商品，所以总是想买。张鹏举：不是的，觉得便宜而买不需要的东西反而是浪费。你好好想一想就会明白还是只买需要的东西才是更经济的。返回听力듣기대본听力原文2.마트직원:안녕하세요?모두4만5천원입니다.

미하일:어머,제돈이모자라네요.잠시만요.자오쉬에,5천원있어?여기5천원모자라.

자오쉬에:나도현금없는데카드로하지그래?

미하일:나한테카드없는데.그럼네가카드로계산해줘.(마트에서나와서)

자오쉬에:미하일,카드를만들지그래?얼마나편리한데.

미하일:편리한건내가잘알아.근데카드로계산할때돈이보이지도않으니까나도모르게많은것을사게돼.돈을절약하기위해서일부로카드를안쓰는거야.

자오쉬에:그렇구나.나도나중에무작정쇼핑을하지않도록주의해야되겠다.返回听力듣기대본听力原文超市职员：你好！一共是四万五千韩元。米哈伊尔：哎呀，我的钱不够啊。请稍等一下。赵雪，你有五千韩元吗？我这儿差五千韩元。赵雪：我也没有现金，你用卡吧。米哈伊尔：我没有卡啊。那你用卡帮我结账吧。（从超市出来）赵雪：米哈伊尔，你办个卡吧，不知道有多方便呢。米哈伊尔：我知道很方便。不过，用卡结算的时候看不到钱，所以就会不知不觉地买很多东西。我是为了省钱故意不办卡的。赵雪：原来如此。以后我也得注意不能盲目购物了。返回听力듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-13.다음중에가계부쓰기의장점이아닌것은무엇입니까?(

)

①사고싶은것을기록할수있는것

②돈을어떻게낭비하는지볼수있는것

③다음달어디에돈을덜쓸지살펴볼수있는것

④돈을절약할수있는것听力原文듣기대본听力原文3.남자:저는회사에다닌지2년이되었습니다.돈을모으기위해계속가계부를씁니다.돈을쓸때마다내가어디에얼마를썼는지가계부에기록하고,월말이되면가계부를보고내가쓸데없는돈을낭비한부분은없는지,다음달에는어디에돈을좀덜써야할지살펴볼수있어서낭비를안하고돈을모으게됩니다.男：我上班已经两年了。为了攒钱，我一直在记账。每次花钱的时候，我就会把钱花在哪里以及花了多少记在账本上，到了月末看着账本我就能看出是否有浪费的部分，以及下个月应该在哪些地方少花钱，因此不会浪费，攒下钱来。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-21.(1)여자는치마를왜바꾸고싶어합니까?쓰십시오.

___________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①여자가산치마보다한사이즈가큰건없다.(

)

②여자가산치마는환불이안된다.(

)

③여자가영수증을가져오지않았다.(

)听力原文집에서입어보니까좀작습니다.OＸＸ듣기대본听力原文2.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-21．판매원:어서오세요.어떤걸찾으세요?

자오쉬에:저,어제여기서이치마를샀는데,집에서입어보니까좀작더군요.한사이즈더큰걸로바꿀수있을까요?

판매원:잠시만기다려보세요.죄송해요.그사이즈는다팔리고없네요.

자오쉬에:그럼,환불은되나요?

판매원:물론입니다.근데손님,영수증은가져오셨나요?

자오쉬에:네,여기있어요.

판매원:그럼여기환불카드에성함하고주소를적어주세요.返回听力듣기대본听力原文售货员：欢迎光临！请问您买什么？赵 雪：我昨天在这里买了这条裙子，在家里试穿了一下发现有点儿小，能给我换一条大一个码的吗？售货员：请您稍等一下。不好意思，那个号码全部卖光了，已经没有了。赵 雪：那么，可以退货吗？售货员：当然可以了。不过客人，您把发票带来了吗？赵 雪：是的，在这儿。售货员：那么请在退货卡上填写您的姓名和住址。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-22.(1)다음중세탁소주인이한행위가어느것입니까?(

)

①배상

②사과

③다시세탁

④사과안함

(2)여자의옷은세탁후어떻게되었습니까?()

①세탁물변형

②세탁물탈색

③세탁물분실

④부착물탈락(3)여자가어디에세탁소주인을고발할수있습니까?

___________________________________________________________________听力原文소비자보호원듣기대본听力原文2．남자:왜그렇게잔뜩화가났어?

여자:방금세탁소에갔다왔는데,이것봐.스웨터가한쪽은늘어나고한쪽은줄어들었잖아.입을래야입을수가없게생겼는데주인은괜찮다는거야.

남자:어디봐.그러게,이쪽오른팔이더기네.

여자:그래.그냥눈으로봐도이렇게확연히차이가나는데주인은별로표가안난다는거야.

남자:배상해달라고하지그랬어?

여자:배상해달라고그랬지.그랬더니배상은고사하고사과한마디없더라고.

남자:그럼,소비자보호원에고발해.요즘은소비자보호법덕분에이렇게피해를입은경우는손해배상을받을수있잖니.

여자:그렇지않아도지금고발을할까말까생각중이야.返回听力듣기대본听力原文男：你为什么那么生气啊？女：我刚才去了洗衣店，你看这个。毛衣不是一边变长，一边变短了吗？穿都没法儿穿了，洗衣店老板还说没关系。男：我看看。是啊，右边的袖子更长啊。女：是啊。用眼睛一看就能明显地看出来不一样，老板非说不明显。男：你应该让他赔偿。女：我让他赔偿了。结果，别说赔偿了，连一句道歉都没有。男：那你向消费者保护协会举报吧。最近得益于消费者保护法，像这样受到侵害的情况不是也可以获得赔偿吗？女：你不说我也正在考虑要不要去举报呢。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-23.(1)남자가왜힘이없어보이지요?(

)

①시험을잘못봐서

②신용카드를잃어버려서

③신용카드를쓰지말라고해서

④신용카드값갚느라고

(2)여자가전하고자하는내용이아닌것을고르십시오.(

)

①신용카드로물건을사는게편하다.

②쇼핑하기전에살물건을적는다.

③가지고있는돈으로쇼핑하는것이더낫다.

④신용카드를안쓰는것이좋다.听力原文듣기대본听力原文3．여자:요즘왜그렇게힘이없어?무슨일있어?

남자:제가그동안계획도없는물건을카드로많이쓰는바람에요즘카드값갚느라고힘들어.

여자:아,그렇구나.쇼핑을가기전에살물건을적고필요한물건만사야지.

남자:그랬으면야이렇게고생도안할텐데.앞으로쇼핑가기전에꼭살물건을메모해둬야지.

여자:그리고가능하면신용카드를안쓰는게좋을것같아.신용카드는돈을미리쓰고어차피나중에갚아야되잖아.돈을빌려서쇼핑하는것보다역시가진돈으로쇼핑하는것더나아.

남자:응,맞아.다음달부터특별한필요가없으면신용카드를안쓸게.返回听力듣기대본听力原文女：最近你为什么那么有气无力的？有什么事情吗？男：我前段时间用卡买了很多计划外的东西，结果最近为了还款，好辛苦。女： 啊，是这样啊。去购物之前你应该把要买的东西写下来，然后只买需要的东西。男：要是之前那样做了也不会这么辛苦了。以后去购物之前，我一定先把要买的东西记下来。女：还有，如果可能的话，好像不用信用卡比较好。信用卡是提前花钱，反正以后还是要还的，不是吗？比起借钱购物，还是用已有的钱购物更好。男：嗯，是的。从下个月开始，如果没有特别的需要，我不用信用卡了。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-24.(1)다음중여자가인터넷쇼핑을좋아하는이유가아닌것을고르십시오.(

)

①물건값이싸다.

②집에서살수있다.

③빨리받을수있다.

④종류가많다.

(2)들은내용으로맞는것을고르십시오.(

)

①여자는환불하는것을싫어한다.

②남자는인터넷쇼핑을자주한다.

③남자는인터넷쇼핑을해본적이없다.

④여자는인터넷에서전자제품을많이산다.听力原文듣기대본听力原文4．제임스:리우잉,새옷샀네.너무예뻐.얼마야?비싼거지?

리우잉:아니,3만원이야.

제임스:그래?정말싸다.어디서샀어?백화점에서산거아니지?

리우잉:아니야.인터넷에서샀어.

제임스:아.넌인터넷쇼핑자주하니?

리우잉:응,물건값이저렴할뿐만아니라선택할종류도엄청많아.게다가나갈필요도없고집에서도자유롭게편하게살수있어서진짜편리해.

제임스:인터넷쇼핑은좋은점이많지만난인터넷쇼핑별로안해.직접만질수도없고의류따위는입어볼수도없어서물건살때걱정이많아.返回听力듣기대본听力原文

리우잉:응,그건그래.근데사서마음에안들면바꾸거나환불하면되잖아.

제임스:그런거는너무귀찮아서하기싫어.난역시가게에서쇼핑하는게제일좋아.

리우잉:근데물건사고택배기다리는기분이마치선물기다리는것같아서느낌참좋거든.너도인터넷쇼핑꼭한번해봐.返回听力듣기대본听力原文詹姆斯：刘莹，你买新衣服了啊，好漂亮啊，多少钱？很贵吧？刘 莹：不贵，3万韩元。詹姆斯：是吗？真便宜啊。你在哪里买的？应该不是在百货商店买的吧？刘 莹：不是的，我在网上买的。詹姆斯：啊，你经常网购吗？刘 莹：嗯，（网上）不仅物品的价格便宜，而且可选择的种类也非常多。再加上不需要出去，在家也可以自在舒服地买东西，真的非常方便。詹姆斯：网购虽然有很多优点，但是我不怎么网购。因为既不能直接触摸，衣服之类的又不能试穿，所以买东西的时候非常担心。刘 莹：嗯，确实如此。不过，买到后不喜欢的话不是可以调换或者退货吗？詹姆斯： 那太麻烦了，我不喜欢。我还是最喜欢在店里购物。刘 莹：不过，买东西后等快递的心情就像等礼物一样，感觉特别好。你也一定要试一试网购。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-25.(1)남자는무엇에대해말하고있습니까?(

)

①저축의위험성

②보너스의활용방법

③주식투자에대한이해

④주식투자의안전성

(2)다음중여자의주장이아닌것은?(

)

①주식은위험이있는투자이다.

②주식투자는남을잘따라야된다.

③돈을한푼한푼모으는것이좋다.

④주식은투기이지투자가아니다.听力原文듣기대본听力原文5．남자:큰일이네.보너스가다날아가버렸어.

여자:그게무슨말이야?설마보너스로주식을샀던건아니겠지?

남자:사실너에게말은못했는데.김대리가크게이익을봤다고하길래나도한번해본건데.이렇게될줄누가알았나?

여자:남들이이익을봤다고무작정따라해?한탕해보겠다는마음으로하는게투기지무슨투자야?

남자:김대리가자꾸만조금더오르면팔자고그러지뭐야?주식은무릎일때사고어깨에서팔아야한다고해서.그러다가주가가갑자기떨어지는바람에......에이참,욕심좀덜부렸을걸.返回听力듣기대본听力原文

여자:주식투자는위험부담이크지않아?몇년이걸리더라도한푼두푼내힘으로모은돈이마음편할것같은데.

남자:넌주식을너무부정적으로생각하는것같애.요즘처럼은행금리가낮을때는주식투자를해야하는거라고.주식에투자하는것도국가경제나기업경제활동에도움이된다고.

여자:그걸누가모르나?문제는장기적인안목이나계획성을가지고투자하는게아니라주식투자가무슨복권이라도되는양일단사고보자는식이니그렇지.返回听力듣기대본听力原文男：糟糕，奖金全都没了。女：那是什么意思？你该不会用奖金买股票了吧？男：真是没法儿跟你说啊，因为听说金代理赚了很多钱，所以我就也想试试，谁知道会这样啊？女：听说别人赚钱了就盲目跟从吗？抱着试一试的心理做的事情是投机，哪是什么投资啊？男：金代理不是总说再涨涨就卖出去吗？应该在股价低的时候买入，股价高的时候卖出。由于股价突然下跌……唉，真是的。要是不这么贪心就好了。返回听力듣기대본听力原文女：股票投资承担的风险不大吗？就算花上几年，好像还是凭借我自己的能力一分一分攒的钱比较安心。男：你好像非常不认同股票。据说像最近银行利率低的时候，应该投资股票。听说投资股票对国家经济或企业经济活动有帮助。女：那个谁不知道呢？问题是并不是用长远的眼光或计划来投资股票，而是像彩票一样先买着试一试的方式。返回听力듣 기听 力듣 기听 力문법/语法–는바람에

惯用型，表示原因，经常与始料未及的，表示否定意义的句子连接使用。相当于汉语的“由于，因为”。①휴대전화가갑자기고장나는바람에연락을못했어요.②태풍이오는바람에항공편이취소됐어요.듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-31.잘듣고물음에답하십시오.(1)다음중에인터넷에서물건을사는행동의명칭이아닌것을고르십시오.(

)

①환상쇼핑

②전자쇼핑

③사이버쇼핑

④온라인쇼핑听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-3(2)인터넷쇼핑에대한설명으로알맞지않은것을고르십시오.(

)

①가격이저렴하다.

②시간을절약한다.

③택배로배송을받을수있다.

④소비자의만족도가높다.듣기대본听力原文3.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-31．남자:소비자가컴퓨터를이용해인터넷상에개설된쇼핑몰을방문하여물건을구매하는행위로‘온라인쇼핑’,‘사이버쇼핑’또는‘전자쇼핑’이라고도한다.인터넷쇼핑몰을이용하여물건을구입할경우시간을절약할수있고가격비교를통해상대적으로저렴하게물건을구입하여택배로배송받을수있다.그러나구입전에제품을직접볼수없기때문에구입후반품을원하는경우,판매자와구매자사이에마찰이생길수있다.충동구매나허위광고,과대광고등의부작용도있으며최근에는소비자를울리는인터넷쇼핑사기도늘어나고있어주의를요한다.인터넷쇼핑몰운영자들이하는말이밤12시이후새벽에쇼핑한사람일수록반품이나환불확률이높다고한다.눈으로직접보지못하는쇼핑이고,경우에따라서는반품과환불이어려운인터넷쇼핑일수록냉정함이필요하고,정신을똑바로차리고쇼핑하는것이좋다.返回听力듣기대본听力原文男：消费者利用电脑访问网上店铺购买物品的行为被称为“线上购物”“虚拟购物”或“电子购物”。利用网上店铺购物能够节约时间，通过比较价格以相对便宜的价格购得物品，然后可以通过快递配送。但是，由于购买之前无法直接看到产品，如果购买后出现要退货的情况，卖家和买家之间可能会产生摩擦。也存在冲动购物、虚假广告、夸张广告等消极影响，最近伤害消费者的网购欺诈也不断增加，需要引起注意。据网店卖家透露，越是晚上12以后凌晨购物的人，退换货的概率越高。网购无法用眼直接看到产品，根据情况，越是难以退换货的网购，消费者越是需要冷静，还是打起精神购物比较好。返回听力듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-32.다음을듣고물음에답하십시오.

(1)다음중이야기하지않은것은무엇입니까?(

)

①가계부쓰기

②현금사용하기

③수입늘리기

④재무설계받기听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）4-3(2)들은내용과일치하는것을고르십시오.(

)

①돈을모으는것은뭐니해도돈을저축하는것이다.

②현금을쓰는건재테크하는데좋지않다.

③전문가에게서재무설계를받는것이필요하다.

④재테크하면꼭부자가될수있다.듣기대본听力原文2．남자:돈을많이많이모으고싶다는생각을한번쯤은해보셨죠?하지만소비의유혹은끊임이없고좋은건너무많고갖고싶은것도가고싶은곳도많은것이사실이에요.이런것들을돈도없는데하다보면당연히빚만늘고대가를치르게돼요.그래서재테크방법을알아