零件提交保证书英文版翻译

零件提交保证书英文版翻译合同编号：__________parties：address：contactperson：telephonenumber：address：contactperson：telephonenumber：subject：partssubmissionguaranteearticle1：definitions1.2"deliverydate"meansthedatespecifiedthesecondpartyforthedeliveryofthepartsthefirstparty.1.3"qualitystandard"meansthetechnicalspecifications,standardsandrequirementsforthequalityoftheparts,asspecifiedthesecondparty.article2：qualityassurance2.1thefirstpartyguaranteesthatthepartssuppliedunderthiscontractmeetthequalitystandardspecifiedthesecondparty,andthatthepartsarefreefromanydefectsindesign,materialsandworkmanship.2.2thefirstpartyshallprovidethesecondpartywiththerelevantqualitycertificationdocumentsfortheparts,suchasinspectionreports,testcertificatesandproductcertificates,etc.,withinaperiodoftimespecifiedthesecondparty.article3：deliveryassurance3.1thefirstpartyguaranteesthatthepartswillbedeliveredtothesecondpartywithinthedeliverydatespecifiedthesecondparty.3.2ifthefirstpartyfailstodeliverthepartswithinthedeliverydate,thefirstpartyshallbeliablefortheresultinglossesandexpensesincurredthesecondparty.article4：warranty4.1thefirstpartywarrantsthatthepartssuppliedunderthiscontractarefreefromanyintellectualpropertyrightsinfringement,andthatthefirstpartyhastherighttosellandexporttheparts.article5：liability5.1ifthepartssuppliedthefirstpartydonotmeetthequalitystandardordeliverydatespecifiedthesecondparty,thefirstpartyshallbeliablefortheresultinglossesandexpensesincurredthesecondparty,andshallbearthecorrespondingliabilityundertheapplicablelaw.5.2ifthefirstpartyviolatesanyofthewarrantiessetforthinarticle4ofthiscontract,thefirstpartyshallbeliablefortheresultinglossesandexpensesincurredthesecondparty,andshallbearthecorrespondingliabilityundertheapplicablelaw.article6：disputeresolutionanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettlednegotiationbetweentheparties.ifthepartiesfailtoresolvethedisputesthroughnegotiation,eitherpartymaysubmitthedisputestothepeople'scourtwithjurisdictionovertheplaceofperformanceofthiscontract.article7：durationandtermination7.1thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsigningandshallbevalidforaperiodof__________years.7.2eitherpartymayterminatethiscontractgivingwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthiscontractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceivingwrittennoticefromtheotherparty.article8：confidentiality8.1thepartiesagreetokeepconfidentialanybusinessinformation,technicalinformationandotherinformationobtainedfromtheotherpartyinthecourseofperformingthiscontract,andshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.8.2thepartiesagreethattheobligationsofconfidentialityunderthisarticleshallcontinuetoapplyaftertheexpirationorterminationofthiscontract.article9：miscellaneous9.1thiscontractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.2ifanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbemodifiedordeletedtotheextentnecessarytorendersuchprovisionvalidandenforceable,andtheremainingprovisionsofthiscontractshallremaininfullforceandeffect.9.3thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings一、附件列表：1.质量认证文档2.检验报告3.测试证书4.产品证书5.谈判记录6.法院判决书7.协商协议二、违约行为及认定：1.质量不达标：parts未达到双方约定的质量标准。2.延迟交付：parts的交付时间超过约定的交付日期。3.知识产权侵权：parts侵犯了第三方知识产权。4.法律合规性问题：parts未符合相关法律法规及标准。三、法律名词及解释：1.质量标准：指双方约定的parts应达到的技术specifications、标准和要求。2.交付日期：双方约定的parts交付的时间。3.知识产权：指涉及parts的专利权、商标权、著作权等。4.违约：指未履行合同约定的义务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.质量问题：如发现parts质量不达标，买方应立即通知卖方，卖方应在约定的时间内进行补救或更换。2.交付延迟：如卖方延迟交付part