第47届世赛江苏省选拔赛商务软件解决方案项目样题风格指南

The47thWorldskillsCompetition

SelectionCompetitionofJiangsuProvince

SampleTestProjectofITSoftwareSolutionsforBusiness

第47届世界技能大赛

江苏省选拔赛

商务软件解决方案项目样题

StyleGuide

风格指南

Submittedby:

PropositionExpertGroup

命题专家组编写

INTRODUCTION|ONE

一、介绍

Ourcorporatemissionistomaketheenergyofnaturalresourcesservetheinterestsofmankind,to

efficientlyandresponsiblydeveloptheuniquehydrocarbonfieldsentrustedtousbyproviding

companygrowth,thewellbeingofitsemployeesandcommunityatlarge.

我们的企业使命是使自然资源的能源服务于人类的利益，通过提供公司成长，员工和整个社

区的福祉，有效且负责任地发展委托给我们的独特碳氢化合物领域。

Asaminorplayerinthebusiness,ourapproachisbuiltonrespect,beingconsistentandhavingthe

couragetodotherightthing.Webelievesuccesscomesfromtheenergyofourpeople.Wehavea

determinationtolearnandtodothingsbetter.Wearecommittedtomakingarealdifferencein

providingtheenergytheworldneedstoday,andinthechangingworldoftomorrow.

作为业务中的次要参与者，我们的方法建立在尊重，保持一致和勇于做正确的事情的基础之

上。我们相信成功来自于我们员工的活力。我们有决心学习并且做得更好。我们致力于在当

今世界和不断变化的未来世界的能源供应方面发挥真正的作用。

CHARACTERISTICS|TWO

二、特色

Thesevaluesandcharacteristicsarecentraltoourculture.They’vebeenourguidingstarsinceour

founding.They’veallowedustothrivethroughourmanytransformations.Theymakeuswhatwe

aretoday.

这些价值观和特色是我们文化的核心。自成立以来，它们一直是我们的指路明星。它们使我

们走过许多变革并茁壮成长。是它们使我们成为今天的样子。

Integrity:

诚实

Wearehonest,open,ethical,andfair.Peopletrustustoadheretoourword.

我们诚实，开放，道德，公平。大众信任我们言行一致。

Safety:

安全

Weareuncompromisinginourcommitmenttothehealthandsafetyofouremployees,

subcontractors,customers,andcommunity.

我们对员工，承包商，客户和社区的健康和安全的承诺毫不妥协。

TP09_StyleGuide2of10

Excellence:

卓越

Toachieveoutstandingresultsforallourstakeholdersby:inspiringandhelpingorganizationson

theirjourneytoexcellence,leveragingtheknowledge,skill,innovationandteamworkofour

people,andtheBusinessExcellenceInstitute'scommunitytoaddrealvaluetotheirbusinesses.

我们通过以下方式为所有股东实现卓越成果：鼓励和帮助组织实现卓越之旅，利用员工的知

识，技能，创新和团队合作，以及商业卓越研究所（BusinessExcellenceInstitute）的社区为

其业务增加真正的价值。

THELOGO|THREE

三、标识

Thelogohasbeendesignedwithtwomaincolorsinmind.Clearance,minimumsize,casesfor

misuseandvariationswillbeshowninthissection.

标志的设计考虑了两种主要颜色。本节将显示分隔区，最小尺寸，误用和变体的情况。

Thebasicrulesofusageareasfollows:

使用的基本原则如下：

EXCLUSTIONZONE

分隔区

Toprotecttheclarityandintegrityofthelogo,ithasanexclusionzonewhichisaclearanceorarea

ofclearspacearoundit.Asmarkedbelowbygrayboxes,theproposedareais15%ofheightand

widthfromeachside.Thisimprovesclarity,retainsidentityandensuresconsistency.

为了保护其清晰度和完整性，该标志含有一个分隔区，为一个空隙或周围空白的区域。如

下图用灰色方框标出的，其建议的面积是每侧的高度和宽度的15％。该分隔区可以提高清

晰度，保持其特征并确保一致性。

TP09_StyleGuide3of10

VARIATIONS

变体

Thefollowingvariationsofthelogoareprovidedinthreesizesandtwolanguages.Itcomesatthe

minimumsize,twotimestheminimumsizeandfourtimestheminimumsizetobeusedas

appropriate.Themonochromeisalsoprovidedinbothwhite(tobeusedondarkbackgrounds)and

black(tobeusedinlightbackgrounds).Alltheimagesaretransparentwhereapplicable.

以下的标志变体共有三种尺寸和两种语言，分为最小尺寸、最小尺寸的两倍和最小尺寸的四

倍，以在适当情况使用。单色标志也提供白色版本（用于深色背景）和黑色版本（用于浅色

背景）。所有图像在适用的情况下都是透明的。

TP09_StyleGuide4of10

SIZE

尺寸

Thebasicsizerestraintsaredescribedforusageinuserinterfacesandprint.

用于用户界面和打印的基本尺寸限制已给出说明。

UserInterface:

用户界面：

Theminimumheightforweb/mobileorother

usageinuserinterface.

Web/移动或其他用途的用户界面中使用的最

小高度。

TP09_StyleGuide5of10

Print:

打印：

Theminimumsizeforuseinreports/tickets,

vouchers,oranyotherprintedmaterial.

报表/票据、凭证或任何其他印刷材料中使用

的最小尺寸。

MISUSE

误用

Atalltimes,youshouldavoidfallingintothesetraps.

你应当时刻避免陷入这些陷阱中。

Stretch:

拉伸：

Youmustnotstretch,skeworrotatethelogoforusein

yourwork.

不得在你的作品中拉伸，倾斜或旋转logo。

Color:

颜色：

Youmaynotchangethecolorpalette,hue,or

saturationusedinthelogotomatchyourwork.

不得更改标志中的调色板、色调或饱和度以匹配你

的作品。

TP09_StyleGuide6of10

Background:

背景：

Neverplacethelogooveraphoto,textures,orcolored

backgroundwheretherewillnotbesufficientamount

ofcontrasttomakeitlegible.

请勿将标志放在照片，纹理或彩色背景上，导致其

缺少足够的对比度使其清晰可辨。

Remastering:

重制：

Youmaynotre-createthelogoinanyformorshape

eitherbyremovingormovingaroundcomponentsof

thelogo.

不得通过移除或移动标志组件，以任何形式或形状

重新创建标志。

COLORPALETTE|FOUR

四、调色板

ThefollowingaretherecommendedcolorpalettestobeusedinmaterialrelatedtoKazanNeft.

以下是与KazanNeft相关材料中使用的推荐调色板。

PRIMARYCOLORS

主色

Recommendeduseinallapplications.

推荐用于所有应用。

TP09_StyleGuide7of10

SECONDARYCOLORS

副色

Recommendedforpromotionsmaterial,banners,membershipcardsandothers.

推荐用于宣传材料，横幅，会员卡等。

FONTS|FIVE

五、字体

Herearetherecommendationsoffontstobeusedindesigninguserinterfacesforallapplications.

Wewillprovidedetailsofasecondaryfontaswellonlytobeusedwheretheprimaryfontisnot

available.

以下是为所有应用程序设计用户界面时使用的字体建议。我们也将提供次选字体的详细信

息，以便仅在首选字体不可用时使用。

PRIMARYFONT

TP09_StyleGuide8of10

主字体

HelveticaNormal

abcdefghijklm

nopqrstuvwxyz

ABCDEFGH