专利转让合同范例英文

专利转让合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon_______________,between_______________(hereinafterreferredtoas"theSeller")and_______________(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),bothofwhomarelegallycapableofenteringintocontracts.TheSelleriswillingtotransfertheownershipofthepatent(hereinafterreferredtoas"thePatent")totheBuyer,andtheBuyeriswillingtoacceptthetransferofthePatentinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.Now,bothpartiesagreeasfollows:

1.PatentInformation

ThePatenttobetransferredisasfollows:

1.1PatentNumber:_______________

1.2PatentTitle:_______________

1.3PatentType:_______________

1.4PatentApplicant:_______________

1.5PatentAssignor:_______________

2.TransferofPatentOwnership

2.1TheSellerherebyirrevocablyassignsallrightsandinterestsinthePatenttotheBuyer.

2.2UpontheeffectivedateofthisContract,theBuyershallbecomethesoleandexclusiveownerofthePatent.

2.3TheBuyershallassumeallresponsibilitiesandobligationsrelatedtothePatent,includingbutnotlimitedtothepaymentofmaintenancefeesandrenewalfees.

3.TransferFeeandPaymentTerms

3.1TheBuyershallpaythetransferfeeof_______________(inwords:_______________)totheSellerasconsiderationforthetransferofthePatent.

3.2Thepaymentshallbemadeinthefollowingmanner:

(1)_______________(e.g.,30%ofthetransferfee)shallbepaiduponthesigningofthisContract.

(2)Theremaining_______________(inwords:_______________)shallbepaidwithin_______________(e.g.,30days)afterthePatentOfficeissuesthecertificateofassignment.

4.WarrantyandIndemnification

4.1TheSellerwarrantsthat:

(1)ThePatentisvalidandhasnotbeeninvalidated,suspended,orrevoked.

(2)TheSellerhastherighttotransferthePatenttotheBuyer.

(3)ThePatentdoesnotinfringeupontherightsofanythirdparty.

4.2IfthePatentisinvalidated,suspended,orrevokedduetotheSeller'sreasons,theSellershallindemnifytheBuyeragainstalllossessufferedbytheBuyer.

5.Confidentiality

5.1BothpartiesagreetokeepconfidentialthetermsandconditionsofthisContractandthePatentInformation.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________.

6.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thepartiesmayresorttoarbitrationorlitigation.

7.OtherProvisions

7.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

7.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureoftheSeller]

[NameoftheSeller]

[SignatureoftheBuyer]

[NameoftheBuyer]

Attachments:

1.PatentCertificate

2.PowerofAttorney(ifapplicable)

3.Anyotherrelevantdocuments

PleasenotethattheaboveContractisageneraltemplateandshouldbereviewedandcustomizedaccordingtothespecificcircumstancesandrequirementsofthepartiesinvolved.

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon_______________,between_______________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")and_______________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),bothofwhomarelegallycapableofenteringintocontracts.ThePrincipaliswillingtoengagetheThirdPartyforthepurposeoftransferringtheownershipofthePatent(hereinafterreferredtoas"thePatent")tothePrincipal,andtheThirdPartyiswillingtoperformsuchservicesinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.ThePrincipalandtheThirdPartyagreeasfollows:

1.PatentInformation

ThePatenttobetransferredisasfollows:

1.1PatentNumber:_______________

1.2PatentTitle:_______________

1.3PatentType:_______________

1.4PatentApplicant:_______________

1.5PatentAssignor:_______________

2.RoleoftheThirdParty

2.1TheThirdPartyshallactastheintermediarybetweenthePrincipalandtheSellerforthepurposeoftransferringthePatent.

2.2TheThirdPartyshallfacilitatethetransferofthePatentbynegotiatingwiththeSellerandensuringthecompliancewiththetermsandconditionsofthisContract.

3.Principal'sRightsandObligations

3.1ThePrincipalhastherightto:

(1)RequiretheThirdPartytoactdiligentlyandingoodfaithtoachievethetransferofthePatent.

(2)Demandregularupdatesandreportsontheprogressofthetransferprocess.

(3)ObtainthePatentCertificateuponthesuccessfultransferofthePatent.

3.2ThePrincipalshall:

(1)ProvidethenecessarydocumentationandinformationtotheThirdPartyforthetransferprocess.

(2)Paytheagreed-uponfeestotheThirdPartyfortheirservices.

(3)ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtothetransferofthePatent.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherightto:

(1)Receivetheagreed-uponfeesfortheirservices.

(2)RequestthePrincipaltoprovidenecessaryassistanceandinformationforthetransferprocess.

4.2TheThirdPartyshall:

(1)ActdiligentlyandingoodfaithtofacilitatethetransferofthePatent.

(2)MaintainconfidentialityregardingthetermsandconditionsofthisContractandthePatentInformation.

(3)ProvideregularupdatesandreportstothePrincipalontheprogressofthetransferprocess.

5.Principal'sInterests

5.1ThePrincipal'sprimaryinterestistoobtainthePatentandenjoyitsassociatedrightsandbenefits.

5.2ThePrincipalshallhavetheexclusiverightto:

(1)CommercializeandusethePatentforanypurpose.

(2)LicensethePatenttothirdparties.

(3)SueforinfringementofthePatent.

6.Principal'sProtectionandBenefits

6.1ThePrincipalshallbeprotectedagainstanylossordamagearisingfromthetransferprocess.

6.2ThePrincipalshallbeentitledto:

(1)AwarrantyfromtheSellerthatthePatentisvalidandfreefromanylegaldisputes.

(2)IndemnificationbytheSellerforanylossesincurredduetotheSeller'sbreachofwarranty.

7.Seller'sLiabilityandLimitations

7.1TheSellershallbeliableforanybreachofwarrantyoranyinfringementofthePatentrights.

7.2TheSelleragreesto:

(1)IndemnifythePrincipalforanylossesincurredduetotheSeller'sbreachofwarrantyorinfringement.

(2)NotassignortransferthePatenttoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

8.TerminationandConsequences

8.1EitherpartymayterminatethisContractiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisContract.

8.2Upontermination,thePrincipalshallbeentitledtoanypaymentsmadebythePrincipaltotheThirdPartyfortheirservices.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________.

9.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin_______________.

Inconclusion,theinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestofacilitatethetransferofthePatentandensurethePrincipal'srightsandinterestsareprotected.ThePrincipal'sroleasthedominantpartyistosecurethetransferofthePatentandmaintaincontroloveritsuseandcommercialization.BystructuringtheContracttoprioritizethePrincipal'srightsandinterests,andbyincludingdetailedobligationsandprotectionsforthePrincipal,thisagreementaimstoprovideacomprehensiveframeworkforthesuccessfultransferofthePatentandthesafeguardingofthePrincipal'sinvestmentsandcommercialopportunities.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon_______________,between_______________(hereinafterreferredtoas"theBeneficiary")and_______________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),bothofwhomarelegallycapableofenteringintocontracts.TheBeneficiaryiswillingtoengagetheThirdPartytoprovideservicesrelatedtotheacquisitionoftheownershipofthePatent(hereinafterreferredtoas"thePatent"),andtheThirdPartyiswillingtoperformsuchservicesinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.TheBeneficiaryandtheThirdPartyagreeasfollows:

1.PatentInformation

ThePatenttobeacquiredisasfollows:

1.1PatentNumber:_______________

1.2PatentTitle:_______________

1.3PatentType:_______________

1.4PatentApplicant:_______________

1.5PatentAssignor:_______________

2.RoleoftheThirdParty

2.1TheThirdPartyshallactastheagentoftheBeneficiaryintheprocessofacquiringthePatent.

2.2TheThirdPartyshallnegotiatewiththecurrentowner(hereinafterreferredtoas"theSeller")tosecurethetransferofthePatentonbehalfoftheBeneficiary.

3.Beneficiary'sRightsandObligations

3.1TheBeneficiaryhastherightto:

(1)Receiveregularupdatesandreportsontheprogressoftheacquisitionprocess.

(2)ApproveorrejectanyoffermadebytheSellerortheThirdParty.

(3)InspectthePatentandensureitsvalidityandenforceability.

3.2TheBeneficiaryshall:

(1)Paytheagreed-uponfeestotheThirdPartyfortheirservices.

(2)ProvidethenecessarydocumentationandinformationtotheThirdPartyforduediligenceandnegotiationpurposes.

(3)ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheacquisitionofthePatent.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherightto:

(1)Receivetheagreed-uponfeesfortheirservices.

(2)RequesttheBeneficiarytoprovidenecessaryassistanceandinformationfortheacquisitionprocess.

(3)ExerciseduediligenceonthePatentanditsownership.

4.2TheThirdPartyshall:

(1)ActdiligentlyandingoodfaithtosecuretheacquisitionofthePatentfortheBeneficiary.

(2)MaintainconfidentialityregardingthetermsandconditionsofthisContractandthePatentInformation.

(3)ProvidetheBeneficiarywithallrelevantdocumentsandinformationnecessaryfortheacquisitionprocess.

5.Beneficiary'sInterests

5.1TheBeneficiary'sprimaryinterestistoacquirethePatentandderivethemaximumbenefitfromitsuseandcommercialization.

5.2TheBeneficiaryshallhavetheexclusiverightto:

(1)UsethePatentinanymanner,includingmanufacturing,selling,orlicensing.

(2)SueforinfringementofthePatent.

(3)TransferorlicensethePatenttothirdparties.

6.Beneficiary'sProtectionandBenefits

6.1TheBeneficiaryshallbeprotectedagainstanylossordamagearisingfromtheacquisitionprocess.

6.2TheBeneficiaryshallbeentitledto:

(1)AwarrantyfromtheSellerthatthePatentisvalidandenforceable.

(2)IndemnificationbytheSellerforanylossesincurredduetotheSeller'sbreachofwarranty.

7.Seller'sLiabilityandLimitations

7.1TheSellershallbeliableforanybreachofwarrantyoranyinfringementofthePatentrights.

7.2TheSelleragreesto:

(1)IndemnifytheBeneficiaryforanylossesincurredduetotheSeller'sbreachofwarrantyorinfringement.

(2)Notassign