版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
外籍合同模板英文第一篇范文：合同编号：__________
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
Recitals:
WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB];
WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesofPartyBforthepurposesof[DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyB];
WHEREAS,PartyBdesirestoprovidetheservicestoPartyAonthetermsandconditionssetforthinthisContract;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.
2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.Compensation:PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").
4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").
5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.
6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.
7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbybothparties.
9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.
10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.
Attachments:
ExhibitA:ScopeofServices
ExhibitB:CompensationSchedule
ExhibitC:PaymentTerms
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
Recitals:
WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],anddesirestoutilizetheexpertiseandservicesofPartyBtoenhanceitsoperations;
WHEREAS,PartyBhasagreedtoprovidecertainservicestoPartyA,butrequirestheinvolvementofPartyCtoensurethesuccessfulexecutionofsuchservices;
WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,insupportofPartyA'sbusinessneeds;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyCshallassistPartyBintheprovisionoftheServicesassetforthinExhibitDattachedhereto.
2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.Compensation:
a.PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").
b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").
4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").
5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.
6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.
7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.
9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.
10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.
11.ThirdPartyInvolvement:
a.PartyCshallperformitsobligationsunderthisContractasanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployeeoragentofPartyAorPartyB.
b.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceofitsservices.
c.PartyAshallhavetherighttodirectlycommunicatewithPartyCforthepurposeofensuringthequalityandtimelinessoftheServicesprovided.
12.RightsandObligationsofPartyA:
a.PartyAshallhavetherighttorequestchangestotheServices,providedsuchchangesarereasonableanddonotmateriallyalterthescopeoftheServices.
b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyCifPartyBorPartyCfailstomeettheobligationssetforthinthisContract.
13.RightsandObligationsofPartyB:
a.PartyBshallberesponsibleforcoordinatingwithPartyCtoensurethesuccessfuldeliveryoftheServices.
b.PartyBshallensurethattheServicesareperformedinamannerthatmeetstherequirementsandspecificationssetforthinthisContract.
14.RightsandObligationsofPartyC:
a.PartyCshallprovidetheservicesasdescribedinExhibitDattachedhereto.
b.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAorPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAorPartyB.
15.TerminationandConsequences:
a.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyA,PartyBandPartyCshallbeentitledtopaymentforservicesrendereduptothedateoftermination.
b.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyBorPartyC,PartyAshallbeentitledtoapro-ratarefundofanypre-paidfees.
16.DisputeResolution:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].
Attachments:
ExhibitA:ScopeofServices
ExhibitB:CompensationSchedule
ExhibitC:PaymentTerms
ExhibitD:ScopeofServicesforPartyC
ExhibitE:CompensationScheduleforPartyC
Conclusion:
TheinvolvementofPartyCasathird-partyserviceproviderenhancesthecapabilitiesofPartyBandensuresthatPartyA'sbusinessobjectivesaremet.ThisContractservestoprotecttherightsandinterestsofPartyAbygrantingitsignificantcontrolovertheservicesprovided,whilealsoensuringthatPartyBandPartyCfulfilltheirobligations.TheadditionofathirdpartytotheContractallowsforamorecomprehensiveandefficientdeliveryofservices,ultimatelybenefitingPartyAinachievingitsbusinessgoals.
第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.
Recitals:
WHEREAS,PartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB],anddesirestoenterintoacontractualarrangementwithPartyAfortheprovisionofcertainservices;
WHEREAS,PartyAhasagreedtoprovidetherequestedservicestoPartyB;
WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,assistinginthedeliveryoftheservicestoensurequalityandcompliancewithregulations;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofServices:PartyBshallutilizetheservicesprovidedbyPartyAasdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services").PartyCshallsupportPartyBintheimplementationandcomplianceoftheServices.
2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.Compensation:
a.PartyAshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").
b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").
4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").
5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.
6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.
7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.
9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.
10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.
11.RightsandObligationsofPartyB:
a.PartyBshallhavetherighttorequirePartyAtomeetspecificperformancestandardsanddeliverablesasoutlinedinExhibitA.
b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstotheServicestobetteralignwithitsbusinessneeds.
c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyAandPartyCiftheServicesdonotmeettheagreed-uponqualitystandardsorifthereisamaterialbreachbyPartyA.
d.PartyBshallhavetherighttousetheServicesforitsownbusinesspurposeswithoutrestriction,subjecttothetermsofthisContract.
12.RightsandObligationsofPartyC:
a.PartyCshallhavetherighttoreceivefullpaymentforitsservicesasoutlinedinExhibitE.
b.PartyCshallhavetherighttoterminateitsinvolvementinthisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyAifPartyAfailstofulfillitspaymentobligations.
13.RightsandObligationsofPartyA:
a.PartyAshallbeobligatedtoprovidetheServicesasdescribedinExhibitAandensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations.
b.PartyAshallbeoblig
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- CDK4-6-HDAC-IN-1-生命科学试剂-MCE
- 公司企业咨询服务合同
- it公司保密合同书集合
- 工厂厂房租赁合同
- 家长会学生代表的发言稿
- 法律法规符合性审查流程
- 智取生辰纲故事解析：小学语文名著导读教案
- 新能源技术应用实践操作指南
- 环形走廊放线施工方案
- 高中地理《世界地理概览》主题活动教案
- 高考报名资格审查表
- 幽门螺杆菌的诊治规范课件
- DB15T 1459.4-2018 人工落叶松一元立木材积表
- 微信公众号运营方案
- 中医药文化知识考核试题及答案
- 数学基础模块上册课件
- 有机化学(高占先)习题答案
- 中国化学家侯德榜市公开课获奖课件
- 【课件】第7课 西方古典美术的传统与成就 课件高中美术鲁美版美术鉴赏
- 《抽样技术》课件(完整版)
- 工程力学ppt课件(完整版)
评论
0/150
提交评论