外籍合同模板英文

外籍合同模板英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesofPartyBforthepurposesof[DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyB];

WHEREAS,PartyBdesirestoprovidetheservicestoPartyAonthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

Attachments:

ExhibitA:ScopeofServices

ExhibitB:CompensationSchedule

ExhibitC:PaymentTerms

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],anddesirestoutilizetheexpertiseandservicesofPartyBtoenhanceitsoperations;

WHEREAS,PartyBhasagreedtoprovidecertainservicestoPartyA,butrequirestheinvolvementofPartyCtoensurethesuccessfulexecutionofsuchservices;

WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,insupportofPartyA'sbusinessneeds;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyCshallassistPartyBintheprovisionoftheServicesassetforthinExhibitDattachedhereto.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:

a.PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

11.ThirdPartyInvolvement:

a.PartyCshallperformitsobligationsunderthisContractasanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployeeoragentofPartyAorPartyB.

b.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceofitsservices.

c.PartyAshallhavetherighttodirectlycommunicatewithPartyCforthepurposeofensuringthequalityandtimelinessoftheServicesprovided.

12.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttorequestchangestotheServices,providedsuchchangesarereasonableanddonotmateriallyalterthescopeoftheServices.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyCifPartyBorPartyCfailstomeettheobligationssetforthinthisContract.

13.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallberesponsibleforcoordinatingwithPartyCtoensurethesuccessfuldeliveryoftheServices.

b.PartyBshallensurethattheServicesareperformedinamannerthatmeetstherequirementsandspecificationssetforthinthisContract.

14.RightsandObligationsofPartyC:

a.PartyCshallprovidetheservicesasdescribedinExhibitDattachedhereto.

b.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAorPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAorPartyB.

15.TerminationandConsequences:

a.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyA,PartyBandPartyCshallbeentitledtopaymentforservicesrendereduptothedateoftermination.

b.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyBorPartyC,PartyAshallbeentitledtoapro-ratarefundofanypre-paidfees.

16.DisputeResolution:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

Attachments:

ExhibitA:ScopeofServices

ExhibitB:CompensationSchedule

ExhibitC:PaymentTerms

ExhibitD:ScopeofServicesforPartyC

ExhibitE:CompensationScheduleforPartyC

Conclusion:

TheinvolvementofPartyCasathird-partyserviceproviderenhancesthecapabilitiesofPartyBandensuresthatPartyA'sbusinessobjectivesaremet.ThisContractservestoprotecttherightsandinterestsofPartyAbygrantingitsignificantcontrolovertheservicesprovided,whilealsoensuringthatPartyBandPartyCfulfilltheirobligations.TheadditionofathirdpartytotheContractallowsforamorecomprehensiveandefficientdeliveryofservices,ultimatelybenefitingPartyAinachievingitsbusinessgoals.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB],anddesirestoenterintoacontractualarrangementwithPartyAfortheprovisionofcertainservices;

WHEREAS,PartyAhasagreedtoprovidetherequestedservicestoPartyB;

WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,assistinginthedeliveryoftheservicestoensurequalityandcompliancewithregulations;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallutilizetheservicesprovidedbyPartyAasdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services").PartyCshallsupportPartyBintheimplementationandcomplianceoftheServices.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:

a.PartyAshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

11.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttorequirePartyAtomeetspecificperformancestandardsanddeliverablesasoutlinedinExhibitA.

b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstotheServicestobetteralignwithitsbusinessneeds.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyAandPartyCiftheServicesdonotmeettheagreed-uponqualitystandardsorifthereisamaterialbreachbyPartyA.

d.PartyBshallhavetherighttousetheServicesforitsownbusinesspurposeswithoutrestriction,subjecttothetermsofthisContract.

12.RightsandObligationsofPartyC:

a.PartyCshallhavetherighttoreceivefullpaymentforitsservicesasoutlinedinExhibitE.

b.PartyCshallhavetherighttoterminateitsinvolvementinthisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyAifPartyAfailstofulfillitspaymentobligations.

13.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallbeobligatedtoprovidetheServicesasdescribedinExhibitAandensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations.

b.PartyAshallbeoblig