2024年国际贸易购销合同中英文

2024年国际贸易购销合同中英文第一章总则第一条本合同的签订，遵循平等、自愿、互利的原则，以明确双方的权利和义务。第二条本合同所指的商品为：玩具火车套装，详细规格和数量见附件。第三条本合同的有效期自签订之日起至2024年12月31日止。第二章商品及价格第四条卖方应按照附件中的规格和数量，向买方提供玩具火车套装。第五条商品的价格为每套200美元，总计4000套，总金额为80万美元。第三章交付及运输第六条卖方应在合同生效后30天内，将商品交付给买方。第七条商品的运输方式为海运，卖方负责办理运输手续，并承担相应的运输费用。第四章付款及结算第八条买方应在商品交付后30天内，向卖方支付商品的货款。第九条付款方式为银行转账，买方在付款时应扣除5%的关税。第五章售后服务第十条卖方应对所提供的商品质量负责，如买方在使用过程中发现质量问题，卖方应在收到买方通知后的30天内予以解决。第十一条卖方应在合同有效期内，提供必要的售后服务和技术支持。第六章违约责任第十二条如卖方未能按照合同约定的时间、数量交付商品，应向买方支付违约金，违约金为合同金额的10%。第十三条如买方未能按照合同约定的时间支付货款，应向卖方支付滞纳金，滞纳金为应付款款的5%。第七章争议解决第十四条双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八章其他第十五条本合同的任何修改、补充均须经双方协商一致，并以书面形式作出。第十六条本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。Intheyear2024,theinternationaltradesalesandpurchasecontractinEnglishandChineseChapter1:GeneralProvisionsArticle1:Thesigningofthiscontractshallfollowtheprinciplesofequality,voluntariness,andmutualbenefit,inordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties.Article2:Thegoodsreferredtointhiscontractare:toytrnsets,withdetledspecificationsandquantitiesas附件.Article3:ThiscontractiseffectivefromthedateofsigninguntilDecember31,2024.Chapter2:GoodsandPriceArticle4:Thesellershallprovidethebuyerwithtoytrnsetsinaccordancewiththespecificationsandquantitiesin附件.Article5:Thepriceofeachsetis$200,withatotalof4000sets,foratotalamountof$800,000.Chapter3:DeliveryandTransportationArticle6:Thesellershalldeliverthegoodstothebuyerwithin30daysaftertheeffectivedateofthecontract.Article7:Themodeoftransportationforthegoodsisoceanshipping,andthesellerisresponsibleforhandlingthetransportationproceduresandbearingthecorrespondingtransportationcosts.Chapter4:PaymentandSettlementArticle8:Thebuyershallpaythesellerthepaymentforthegoodswithin30daysafterthedeliveryofthegoods.Article9:Thepaymentmethodisbanktransfer,andthebuyershalldeduct5%ofthecustomsdutywhenmakingthepayment.Chapter5:After-salesServiceArticle10:Thesellershallberesponsibleforthequalityofthegoodsprovided,andifthebuyerfindsanyqualityproblemsduringtheuse,thesellershallsolvethemwithin30daysafterreceivingthebuyer'snotification.Article11:Thesellershallprovidenecessaryafter-salesserviceandtechnicalsupportduringtheeffectiveperiodofthecontract.Chapter6:BreachofContractArticle12:Ifthesellerflstodeliverthegoodsinthetimeandquantityrequiredthecontract,thesellershallpayadefaultfinetothebuyer,whichshallbe10%ofthecontractamount.Article13:Ifthebuyerflstopaythepaymentwithinthetimerequiredthecontract,thebuyershallpaylatefeestotheseller,which在2024年的国际贸易购销合同中，我们不仅仅关注商品的质量和交付，还有双方的权益保障和违约责任。对于售后服务和技术支持，我们更是重视买家的体验和使用感受。在合同中，我们明确提到了卖方应在合同有效期内提供必要的售后服务和技术支持，这意味着不管买家在使用过程中遇到任何问题，都可以得到及时的解决和帮助。对于违约的情况，我们也做了明确的规定。比如，如果卖方未能按照合同约定的时间、数量交付商品，应向买方支付违约金，违约金为合同金额的10%。这样的规定，既能保障买方的权益，又能让卖方在履行合同时有明确的责任和压力。当然，如果买方未能按照合同约定的时间支付货款，也应向卖方支付滞纳金，滞纳金为应付款款的5%。这样的规定，既能保障卖方的权益，又能让买方在支付货款时有明确的责任和压力。在争议解决方面，我们规定，双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。这样的规定，既能保障双方的权益，又能让双方在解决争议时有明确的途径和依据。总的来说，这份2024年的国际贸易购销合同，既考虑到了商品的质量和交付，又考虑到了双方的权益保障和违约责任。我们希望通过这份合同，能够建立起双方的信任，实现互利共赢。重点：1.合同遵循平等、自愿、互利的原则。2.商品为玩具火车套装，规格和数量见附件。3.合同有效期至2024年12月31日。4.商品价格为每套200美元，总金额为80万美元。5.卖方应在30天内交付商品，买方应在交付后30天内支付货款。6.付款方式为银行转账，买方需扣除5%关税。7.卖方应对商品质量负责，提供售后服务和技术支持。8.违约金和滞纳金的具体数额已明确规定。9.争议解决通过友好协商，协商不成可向法院提起诉讼。难点：1.确保商品质量和规格符合合同要求。2.按时交付和支付货款。3.解决可能出现的质量问题和