《会计英语》耿云江课后习题答案

《会计英语》耿云江课后习题答案《会计英语》习题答案Chapter1OverviewofaccountingI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.monetaryunit2.ethicalbehavior3.accountingfunction4.externalusers5.going-concernassumption6.Fulldisclosureprinciple7.Reliability8.Thematchingprinciple9.Thetimeperiodassumption10.ThebusinessentityassumptionIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.会计有四大假设：会计主体假设，持续经营假设，货币计量假设和会计分期假设。2.在记录经济交易时，有五大基本会计原则：（1）权责发生制原则；（2）历史成本原则；（3）实现原则；（4）配比原则；（5）充分披露原则。3.根据我国的《企业会计准则》，，我们通常使用目前五种不同的计量属性：历史成本，现行成本，市场价值，可变现净值，以及现值。4.“反映”是指通过财务报告等及时、准确地提供有关企业财务状况与经营成果的信息。5.外部信息使用者是指那些在公司外的信息需求者，如股东（投资者）、债权人（借款人）、税务部门、外部（独立）审计师、工会等。

Chapter2AccountingCycleI.Comprehension:True/False.1.T2.T3.F4.T5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.Assets2.Liabilities3.Equity4.Thesubsidiaryledgeraccount5.Depreciation6.closingprocess7.permanentaccounts8.Atrialbalance9.drawingaredline10.acurrentassetaccountIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.在会计期末需要编制调整分录。调整分录一共有四类：预付费用、预收收入、应计费用、应计收入。2.在复试记账法下，账户的借方余额等于贷方余额。3.资产类账户的增加在借方，减少在贷方。4.负债和所有者权益类账户的增加在贷方，减少在借方。5.根据权责发生制原则和配比原则，无论与收入或费用相关的现金是否已经收到或支付，所有本期已赚取的收入和已发生的费用必须在本期报告。

Chapter3FinancialStatementsI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.Balancesheet2.bookvalue3.accountform4.Incomestatement5.operatingrevenue6.Gains7.Profit8.Investingactivities9.Financingactivities10.CashflowsfromoperatingactivitiesIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.基本的财务报表包括资产负债表、利润表、现金流量表以及所有者权益变动表。2.资产通常分为流动资产和非流动资产。3.其他主要业务活动引发的费用则会集中归类到“营业费用”，或者细分为“销售费用”和“管理费用”。4.现金流量表由三部分构成：经营活动产生的现金流量，投资活动产生的现金流量以及筹资活动产生的现金流量。5.就组成要素而言，财务报表附注通常包括对会计政策、金融工具、关联方交易、或有事项和资产负债表日后事项等的注释。

Chapter4CurrentAssetsI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.cash2.accounts3.transportationcharges4.income5.paidout6.accountsreceivable7.baddebt8.percentage9.inventories10.costIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.现金包括库存现金、支票、银行汇票和可以无限制的从银行或者其他金融机构提取的银行存款。2.只要应收票据预计可以在一年之内被收回,就可以被分类为资产负债表中的流动资产。3.现金支出必须有连续编号的支票，有适当的出授权人以外的人开具。4.会计期末时，如果现金溢缺账户存在借方余额,需结转至利润表的“其他费用”。5.应收票据是用于记录客户因欠款而开具的赊销书面凭证的账户。

Chapter5Non-currentAssetsI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.invisibility2.production3.expenditures4.cash5.disposals6.franchises7.long-term8.creditorrelationship9.dividends10.investedIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.像机器设备和运输设备等固定资产，它们的使用寿命往往以生产的产品或提供的劳务的数量来表示。2.如果捐赠者提供相关凭据，捐赠固定资产的成本等于凭据上记录的金额加上相关税费。3.扩建后资产的价值等于原有资产的账面价值，加上扩建成本，减去拆除部分残料的实际变价收入。4.无形资产是否能够提供未来经济利益以及它们能够提供多少经济利益在很大程度上取决于企业的外部因素，如技术进步、市场需求变化、同行业竞争等。5.如果被投资单位获取净收益但没有分派任何股利，投资者不做任何会计处理。

Chapter6LiabilitiesandOwner’sEquityI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.presentvalue2.currentliability3.common4.registered5.maturity6.foreclose7.issue8.owners9.distributed10.decreaseIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.负债是指企业过去的交易或者事项形成的、预期会导致经济利益流出企业的现时义务。2.发行债券就等于将一笔大额贷款分割成许多小的单位，称为债券。3.在签发抵押应付票据时，借款者将特定资产的所有权作为抵押。4.股份可以在不同投资人之间买卖而不影响公司的经营。5.公司的成立要符合法律规定；其经营活动的开展也需要遵守政府法规。

Chapter7RevenueandExpenseI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.sale2.delay3.unpredictable4.revenue5.accounting6.time7.occurrence8.nature9.investigation10.depreciationIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.收入可以定义为“由于资产的增加或负债的减少而带来的经济资源的增加”。2.分期付款法和成本回收法属于交付货物和提供劳务之后确认收入的两种做法。3.成本是指在购置或建造资产时所付出的现金或现金等价物的金额，或支付的其他等价物的公允价值。4.销售成本的确定通常是要将可供销售产品的总成本在销售成本和期末存货成本之间进行分割。5.对许多公司来讲，研发是持续经营活动的重要组成部分，是一笔大而重要的开销。

Chapter8CostAccountingI.Comprehension:True/False.1.F2.T3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.managementaccounting2.costbehavior3.Directcosts4.variablecost5.inventoriablecosts6.Primecosts7.alternatives8.Opportunitycost9.Sunkcost10.costperunitIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.基于成本性态，可以将成本分为变动成本、固定成本和混合成本。2.间接材料是不构成产品实体但对生产是必不可少的，或者是产品的一部分,但在成本上是不重要的3.在决策中，常见的成本有增量成本、机会成本和沉没成本。4.常见的成本计算方法有分批成本计算法、分步成本计算法和作业成本计算法。5.作业成本法是一个先将成本分配到作业中心、再分配到产品和其它成本对象中去的成本核算系统。

Chapter9ManagementAccountingI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.F5.TII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.budgets2.performancereports3.Discretionaryfixedcosts4.Contributionmargin5.variablecostratio6.break-evenpoint7.masterbudget8.responsibilitycenters9.cashbudget10.Cost-Volume-Profit(CVP)analysisIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.控制活动衡量和评估现有的组织系统和企业的绩效，以确定计划是否实际上被执行，并确保它随着环境的变化而适当修改。2.可以采用两种方法计算保本点：等式法和边际贡献法。3.预算是对企业在特定时间内，以数量形式表示的获取和使用资源的计划。4.全面预算由经营预算和财务预算两类主要的预算构成，首先应该编制业务预算。5.责任中心具体有成本中心、利润中心和投资中心三种类型。

Chapter10AuditI.Comprehension:True/False.1.T2.F3.T4.T5.FII.Fillintheblankswiththefollowingwordsandphrasesinthebox.1.establishedcriteria2.Auditevidence3.Auditreport4.Complianceaudit5.governmentauditor6.Managementassertions7.Internalcontrol8.riskassessment9.internalcontrolsystem10.economicentityIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.审计是一个系统的过程，在这个过程中，有胜任能力的独立的审计人员客观地收集和