《别了-不列颠尼亚》课件

关于标题释义：“别了”：告别，再见

“不列颠尼亚”：接查尔斯王子和离任港督彭定康回国的

1997年底将退役的英国皇家游轮。涵义：表面意义：参加完交接仪式的查尔斯王子和港督彭定康

乘坐“不列颠尼亚”离开香港。深层意义：以英国皇家油轮“不列颠尼亚”号象征英

国在香港的统治。“别了，不列颠尼亚”象

征英国殖民统治在香港的终结。关于作者作者署名为周婷、杨兴，实际上它是由周树春、胥晓婷、杨国强、徐兴堂四人的名字各取一部分组成的。其中周树春是新华社副总编辑，《参考消息》报社社长。文体知识本文是一篇新闻。新闻是对新近发生的、具有社会意义的、引起公众兴趣的事实进行的简短的报道。（1）定义（2）分类广义:消息、通讯、特写、速写狭义:专指消息。（3）特点（4）要素真实性客观性及时性时间地点人物起因发展结果（5）组成标题：简明、准确地概括消息的主要内容。可分为主标题、引标题、副标题。导语：一般是消息的第一句或者第一段文字。简明扼要概括新闻事实或目的、结论。主体：消息的主要部分，导语地具体化。（以上是必不可少的主要部分，下面是可有可无的辅助部分）结语：一般是最后一句话或者最后一段文字。提示新闻的意义、趋向或对报道内容进行概括总结。背景：事件的历史背景、周围环境等等，帮助读者深刻理解新闻的内容和价值。写作背景由于历史的原因，香港曾经被迫离开祖国的怀抱。

1841年：第一次鸦片战争后，英国强占香港岛。1842年：清政府与英国签订不平等的《南京条约》，割让香港岛给英国。1860年：中英签订不平等的《北京条约》，割让九龙半岛界限街以南地区给英国。1898年:英国强迫清政府再订条约，租借九龙半岛界限街以北地区及附近262个岛屿，租期99年。1942年：第二次世界大战期间，香港被日本占领，开始了三年零八个月的“日治时期”。1945年：日本战败后在香港签署降书，撤出香港.1984年：中英签署关于香港问题的联合声明，落实香港1997年之后实行“一国两制”。1997年7月1日，中国对香港恢复行使主权，香港成为中华人民共和国的一个特别行政区。本文报道的是1997年7月1日，香港回归的历史事件。文本学习任务1说说本文标题独特之处。巧用双关。字面意思是查尔斯王子和离任港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”离开香港；深层含义象征着英国管治在香港终结，中华民族的一段耻辱结束。主谓倒装。突出“别了”这两个字，能够更好地表达喜悦自豪的情感，彰显文章主题。运用象征。即将退役的“不列颠尼亚”象征“日落”的大英帝国，含蓄生动。明确

这篇新闻的标题借鉴了毛泽东文章《别了，司徒雷登》的标题，借鉴得成功，和《别了，司徒雷登》有异曲同工之妙。任务2找出导语、主体、结语分别在哪些段落？导语:(1)

概述英国撤离香港主体:(2-10)具体叙述英国撤离香港的过程。结语:(11)总结英国撤离香港的意义。明确导语在文中起到什么作用？任务3①照应标题。点明查尔斯王子和港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”号

离开香港港。②概括内容。中国恢复对香港行使主权。③引出下文。指出这是英国撤离香港的最后时刻。任务4为了突出新闻的真实客观性性，主体部分以时间为线索，报道了撤离过程。填写下表，了解文章写了什么时间发生的什么事情？时间地点事件4时30分港督府举行第一次降旗仪式4时40分港督府彭定康离开港督府晚6时15分添马舰东面告别仪式开始7时45分添马舰东面举行第二次降旗仪式1997年6月30日最后一分钟中英香港政权交接仪式现场举行第三次降旗仪式7月1日第一分钟中英香港政权交接仪式现场五星红旗升起0时40分南海不列颠尼号消失在夜幕中明确任务5从对主体的梳理中，可以看出新闻三次写到英方的降旗，两次对降旗的氛围进行了描写。分析如何描写降旗的氛围的，有什么作用？第一次视觉听觉蒙蒙细雨，彭定康凝重的面色“日落余音”的号角声第二次视觉停泊在港湾中的皇家游轮‘不列颠尼亚’号和邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案,恰好构成这个‘日落仪式’的背景。越下越大的雨、渐暗的灯火查尔斯王子宣读声：“英国国旗就要降下---”听觉明确对氛围的描写增强具体性和现场感，也衬托了英国人失落无奈的情感。港督府任务6本这则新闻在描写这些现实场景的时候，还适当运用一些背景材料,请从文中找出来,体会它们的作用？①港督府的变迁（第4段）②156年前，英国在香港首次升起米字旗（第7段）③清楚记录英国第一次升旗事件和时间（第11段）

新闻中加入背景材料，增强了新闻的历史纵深感，使人对事件了解更为充分，更好地体会事件的现实意义。明确明确任务7这则新闻多处次用对比，请找出来，体会它们的作用。第一次（第3段）以往的降旗和这次降旗对比。以往的降旗之后，还会有另一面港督旗帜升起；这次的降旗之后，永远不会有另一面港督旗帜升起。第二次（第7段）156年前，在这里英国国旗升起；今天，在这里英国国旗降下。第三次（8-9段）英国米字旗降下，中国五星红旗升起。第四次（11段）大英帝国从海上来，又从还上去。这些对比有历史与现实的纵向对比、也有现实与现实的横向对比使读者更加清晰地体会到政权交接仪式的现实意义，使作者的情感态度更加鲜明。赏析“大英帝国从海上来，又从海上去。”用对比的方法含蓄的表达：当年从海上耀武扬威地来，今天黯然地从海上离去。虽然表达含蓄，但胜利的自豪之情，溢于言表。任务7明确总结这则新闻曾获第八届（1997年度）“中国新闻奖”一等奖，之所以能在众多报道香港回归的新闻中脱颖而出，是因为：。（1）角度新颖。香港回归这样重大历史事件，可写的角度很多，

比如，庄严的交接仪式，比如欢庆回归的人们，

但作者选择了英国皇家游轮“不列颠尼亚”号撤

离香港这样一个新颖的角度。（2