鹅妈妈的故事简介_第1页
鹅妈妈的故事简介_第2页
鹅妈妈的故事简介_第3页
鹅妈妈的故事简介_第4页
鹅妈妈的故事简介_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

LOREMIPSUMDOLORLescontesdelaMereL'oye鹅妈妈的故事沙尔·佩罗(贝洛)1697年内容简介目录在这《鹅妈妈的故事》里,收进了从17世纪到19世纪的几位法国古典童话作家的全部著作,其中有世界上第一位把民间故事收集起来写成一本《鹅妈妈的故事》的佩罗(也译贝洛,1628-1703),有多努瓦夫人(1650-1705),有博蒙夫人(1711-1780),有德·塞居尔夫人(1799-1874)。大家一定听说过那些故事,也许还看过美国迪斯尼的动画片《睡美人》和《美人和怪兽》编者的话鹅妈妈的故事――佩罗童话/傅辛译小红帽仙女蓝胡子睡美人穿靴子的猫一簇发里盖小拇指驴皮(多努瓦夫人童话/傅辛译)森林中的小鹿

(博蒙夫人童话/傅辛译)美人和怪兽

(德・塞居尔夫人童话/汪阳译)金发公主可爱的小亨利小熊

《小红帽》《灰姑娘》《美女与野兽》《穿靴子的猫》作者沙尔·贝洛(CharlesPerrault,1628—1703),是十七世纪法国诗人、作家,曾当过律师和皇家建筑总监。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事,其中就有《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳作。这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。创作背景提到《小红帽》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》等著名的童话名篇,人们往往立刻想起了《格林童话》。实际上,在《格林童话》出版(1812年)前一个多世纪,这些童话已经被收集到另一本著名的童话集《鹅妈妈的故事》中。1697年法国作家夏尔·佩罗(1628-1703)以小儿子的名义,在巴黎出版了《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日故事》,收录了包括以上著名童话在内的8篇童话和3篇童话诗。“鹅妈妈的故事”取名于法国民间故事“母鹅给小鹅讲故事”的说法。佩罗的这部童话集一问世即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西最流行、每个家庭必备的儿童读物。这些童话至今仍广为流传,而“鹅妈妈”被出版商纽伯瑞借用为一个低幼儿歌和故事品牌,系列图书在世界范围内常销不衰。《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲的民间传说,佩罗并没有停留于简单的收集整理,他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时,在改写中进行了补充、发挥,把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中,使其更加曲折有致,文学色彩浓重,从而更具艺术魅力。与《格林童话》相比,可以说这是一部作家再创作的童话集。名家评论以《林中睡美人》的故事为例。儿童文学评论家张美妮曾做过这样精到的评价:“‘睡美人'型故事在欧洲早有流传,情节或繁或简,往往朴素却显粗疏,佩罗的《林中睡美人》却如经精细雕琢的美玉。擅写魔变的佩罗不仅使奇幻的情节更加曲折、完整,发展自然、丝丝入扣,他还刻画了鲜明的形象,描摹了颇富真实感的生活细节,因而故事更娓娓动听。童话中年轻的仙女用沉睡一百年代替死亡来减轻公主的不幸;又让宫中的人、动物一起酣睡以免公主醒来后感到孤寂和不安,这些谋划充分展示了仙女仁爱善良的品格。还有,对王宫饮宴情景以及其他生活图景形象具体的描绘,使人如亲临其境。”屠格涅夫俄国杰出的作家屠格涅夫曾说:佩罗的童话“是这样的趣味无穷,这样的使孩子迷恋,这样的使孩子大开眼界……从他的童话里可以感受到我们曾经在民歌中感受过的那种神韵;他的童话里所具有的正是那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快活的糅合物——这种糅合物才真是名副其实的童话构思区别于其他文学样式的特征。”影响《鹅妈妈的故事》本书(LescontesdelaMereL'oye)里收进佩罗(CharlesPerrault)(亦译贝洛)等几位古典童话大师的全部著作,有《小红帽》、《蓝胡子》、《灰姑娘》、《美人和怪兽》等等名篇。贝洛童话的题材来源于法国和欧洲及一些东方国家的传说故事,但法国作家贝洛对它们进行了精心的加工和再创作,使其既具有民间文学简洁、清新的优点,又兼备文学作品语言雅致、描写细致的特长。在某种意义上,贝洛童话可以称之为最早的文学童话。受贝洛童话的影响,法国随即出现了贵族文学沙龙作家改编民间童话的热潮,形成了17世纪末法国古典童话的黄金时代。从世界童话史的发展角度看,贝洛童话对于童话确立为专门的

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论