2021年6月英语六级听力真题 长对话(二)

英文对照：

ConversationTwo

长对话2

Today,Fmtalkingtotherenownedbotanist,JaneFoster.

今天，我要和著名的植物学家简•福斯特谈话。

Thankyouforinvitingmetojoinyouontheshow,Henry.

谢谢你邀请我参加你的节目，亨利。

Recently,Jane,you'

vebecomequiteacelebrity,sincethereleaseofyourlatestdocumentary.

简，自从你最新的纪录片发布以来，最近你已经成为一个名人了。

Canyoutellusalittleaboutit?

你能给我们稍微讲讲吗？

Well,itfollowsmyexpeditiontostudythevegetationindigenoustotherainfore

stinequatorialareasofsoutheastAsia.

好的，它纪录了我去考察研究东南亚赤道地区热带雨林原生植被的过程。

Youcertainlygettotraveltosomeveryexoticlocations.

你肯定去一些非常有异国风情的地方旅行过。

Itwasfarfromglamorous,tobehonest.

说实话，这一点也不迷人。

Theareawevisitedwasaccessibleonlybycanoeandthelivingconditionsinthe

hutwereprimitivetosaytheleast.

我们去的地区只有独木舟才能到达，小屋的生活条件至少可以说是原始的。

Therewasnoelectricity.

那里没有电。

Ourwatersupplywasanearbystream.

我们的水源就是附近的一条小溪。

Howweretheweatherconditionswhileyouwerethere?

你们在那的时候天气情况怎么样？

Theweatherwasnotconducivetoourworkatall,sincethehumiditywasalmost

unbearable.

天气一点也不利于我们的工作，潮湿得几乎让人无法忍受。

Atmidday,westayedinthehutanddidnothing.

中午，我们待在小屋里，什么也不做。

Itwastoohumidtoeitherworkorsleep.

天气太潮湿，不能工作，也不能睡觉。

Howlongdidyourteamspendinthejungle?

你们团队在丛林里待了多久？

Originally,weplannedtobethereforamonth.

原本我们计划在那里待一个月。

Butintheend,westayedforonly2weeks.

但最终我们只待了两个星期。

Whydidyoucuttheexpeditionshort?

为什么你们缩短了行程时间？

Halfwaythroughthetrip,wereceivednewsthatahurricanewasapproaching.

旅行中途，我们收到消息说飓风要来了。

Wehadtoevacuateonveryshortnotice.

我们不得不在很短的时间内撤离。

Thatsoundslikeafascinatinganecdote.

听起来是个有趣的插曲。

Itwasfrightening.

很可怕的。

ThefastestevacuationroutewasthroughriverRapids.

最快的撤退路线是穿过急流河。

Wehadtonavigatethemcarryingallofourequipment.

我们必须带着我们所有的装备艰难行进。

Sooverallwasthejourneyunsuccessful?

所以总的来说这次旅行算是不成功的吗？

Absolutelynot.

当然不是。

Wegatheredamassiveamountofdataaboutthelocalplantlife.

我们收集了大量关于当地植物的数据。

Whydoyouputupwithsuchadverseconditions?

为什么你们能够忍受如此恶劣的条件？

Botanyisanobsessionforme.

我对植物学痴迷。

ManyofthedestinationsIvisithaveastunningscenery.

我去过的许多地方都有令人惊叹的风景。

Igettomeetavarietyofpeoplefromallovertheworld.

我能遇到来自世界各地的各种各样的人。

Sowherewillyournextdestinationbe?

那么你们下个目的地是哪里？

Ihaven'tdecidedyet.

我还没决定。

Thenwecanleaveitforanothervacation.Thanks.

那我们可以留到另外的假期再聊。谢谢。

Questions5to8arebasedontheconversationyouhavejustheard.

问题5到8基于你刚刚听到的对话。

Q5:WhatdoesthemanwantJaneFostertotalkabout?

问题5:男士想让简・福斯特谈论什么?

Q6:Whydoesthewomandescribeherexperienceasfarfromglamorous?

问题6:为什么这位女士说她的经历一点也不迷人？

Q7:Whydidthewomanandthosewhowentwithherendtheirtriphalfway?

Q7:为什么这位女士和和她的同伴中途结束了他们的旅程？

Q8:Whatdoesthewomanthinkofthejourney?

问题8:这位女士认为这次旅行怎么样?

重点单词:

evacuate[i'vaekjueit]V.疏散，撤出，排泄

conversation[.konvs'seijan]n.会话,谈话

describe[dis'kraib]vt.描述，画（尤指几何图形），说成

haven[*heivn]n.港口，避难所，安息所V.安置...于港中，

n.（人，车，气）流,水流，组

stream[stri:m]

V.znSi],

adj.异国的，外来的，奇异的，脱衣舞的

exotic[eg'zotik]

n

fascinating['faesineitirj]adj.迷人的