2024年合同公证书(中英版)

2024年合同公证书(中英版)合同编号：____________名称：____________________地址：____________________法定代表人：____________联系电话：____________名称：____________________地址：____________________法定代表人：____________联系电话：____________第一条合同标的1.1本合同标的为甲方委托乙方进行的______(具体事项)服务。1.2乙方应按照甲方的要求，提供符合约定质量标准的服务。第二条合同期限2.1本合同自______年______月______日起生效，至______年______月______日止。2.2双方同意，在合同期限内，乙方应按照本合同的约定履行义务。第三条权利与义务3.1甲方权利与义务（1）甲方应按照本合同的约定向乙方支付服务费用。（2）甲方有权要求乙方按照约定的时间、质量标准提供服务。（3）甲方应提供与合同标的相关的资料和信息，以便乙方顺利履行合同。3.2乙方权利与义务（1）乙方应按照本合同的约定提供符合质量标准的服务。（2）乙方在提供服务过程中，应遵守相关法律法规，确保服务合法性。（3）乙方对在合同履行过程中获得的甲方商业秘密负有保密义务。第四条服务费用及支付方式4.1双方确认，本合同服务费用为人民币______元（大写：____________________元整）。（1）合同签订后______日内，支付服务费用的______%；（2）服务完成并经甲方验收合格后______日内，支付服务费用的剩余部分。第五条违约责任5.1双方应严格履行本合同约定的义务，如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，违约金为本合同服务费用的______%。5.2若因不可抗力因素导致一方无法履行合同，受影响的一方应立即通知对方，并在合理期限内提供相关证明，根据情况部分或全部免除违约责任。第六条争议解决6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第七条其他约定7.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。7.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：____________________法定代表人（签字）：____________日期：______年______月______日乙方（盖章）：____________________法定代表人（签字）：____________日期：______年______月______日CONTRACTAGREEMENT(2024)ContractNo.:______________ThisContractisenteredintoonthe______dayof______,______andbetweenthefollowingparties:PartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA"):Name:____________________Address:____________________LegalRepresentative:________Phone:__________________PartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB"):Name:____________________Address:____________________LegalRepresentative:________Phone:__________________WHEREASPartyAandPartyBarewillingtoenterintothisContractbasedontheprinciplesofequality,voluntariness,frness,andgoodfth,thefollowingtermsareagreeduponformutualpliance.Article1SubjectMatteroftheContract1.1ThesubjectmatterofthisContractisthe______(specificmatter)serviceprovidedPartyBasentrustedPartyA.1.2PartyBshallprovideservicesthatmeettheagreedqualitystandardsasrequiredPartyA.Article2ContractTerm2.1ThisContractshallbeeeffectivefrom______to______.2.2BothpartiesagreethatPartyBshallperformitsobligationsinaccordancewiththisContractduringthetermhereof.Article3RightsandObligations3.1RightsandObligationsofPartyA（1）PartyAshallpaytheservicefeetoPartyBinaccordancewiththisContract.（2）PartyAhastherighttorequirePartyBtoprovideserviceswithintheagreedtimeandqualitystandards.（3）PartyAshallproviderelevantinformationanddataforthesubjectmatteroftheContracttofacilitatePartyB'ssmoothperformance.3.2RightsandObligationsofPartyB（1）PartyBshallprovideservicesthatmeetthequalitystandardsasagreed.（2）PartyBshallplywithrelevantlawsandregulationsduringtheprovisionofservicestoensurethelegalityoftheservices注意事项：1.合同标的的明确性：确保合同中关于服务内容的描述具体、明确，避免因模糊不清导致争议。2.合同期限的设定：合同期限应合理，确保双方有足够的时间履行合同义务。3.权利与义务的界定：双方的权利和义务应在合同中详细列举，避免遗漏或权责不明。4.服务费用及支付方式的合理性：服务费用应合理，支付方式应明确，避免产生支付纠纷。5.违约责任的规定：违约责任和违约金的设定应合理，能够有效约束双方履行合同。6.争议解决的方式：选择合适的争议解决方式，以便在发生争议时能够有效解决。解决办法：1.审慎审查合同条款，确保各项内容准确无误。2.在合同中明确双方的权利和义务，必要时可附加详细的服务说明书。3.设定合理的违约责任和违约金，保障双方合法权益。4.选择双方均认可的争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。关键词语法律名词解释：合同标的：指合同当事人权利义务所指向的对象，即甲方委托乙方提供的服务内容。合同期限：指合同有效的时间范围，在此期间内，双方应履行合同约定的义务。权利与义务：指合同当事人在合同关系中享有的权益和承担的义务。服务费用：指乙方为甲方提供合同约定的服务所应获得的报酬。违约责任：指合同当事人因违反合同约定而应承担的法律责任。争议解决：指在合同履行过程中发生争议时，双方采取的解决纠纷的方式和方法。1.特殊场合：节假日服务应用场合：如果乙方需要在节假日提供服务，比如春节或者国庆节。补充条款：特殊场合补充条款：鉴于乙方在______（节假日名称）期间提供服务的特殊性，甲方同意支付给乙方额外的节假日加班费，具体金额为合同服务费用的______%。2.特殊场合：紧急服务应用场合：甲方可能需要乙方在短时间内完成紧急任务。补充条款：紧急服务补充条款：如甲方因特殊情况需要乙方提供紧急服务，甲方应提前通知乙方，并同意支付给乙方紧急服务费，该费用为合同服务费用的______%。特殊场合：当我们需要确保乙方在极端天气下也能提供服务时。如果服务的地点非常偏远，需要额外的交通和住宿安排。在涉及敏感信息时，需要增加保密协议。1.服务详细说明：具体描述乙方需要提供的服务内容和标准。2.节假日加班费率表：明确节假日加班费用的计算方式。3.紧急服务响应流程：详细说明紧急服务请求的流程和响应时间。4.保密协议：如果涉及敏感信息，需要双方签署的保密协议。5.乙方资质证明：乙方的营业执照、相关资质证书