履约保证书全文翻译

履约保证书全文翻译合同编号：__________一、保证事项1.1保证人保证在主合同项下履行其对受益人的所有合同义务，包括但不限于支付主合同项下的债务及费用。1.2保证人保证其提供的货物或服务符合主合同约定的质量、规格和性能等要求。1.3保证人保证对其提供的货物拥有完整的所有权和知识产权，不存在任何权利瑕疵，且保证货物的销售和使用不侵犯第三方的知识产权。1.4保证人保证在主合同项下提供的所有信息真实、准确、完整，不存在误导性、虚假性或重大遗漏。二、保证范围2.1保证人对主合同项下的债务承担连带责任保证。2.2保证人对因违反主合同而产生的违约金、损害赔偿金、乙方为实现债权而产生的诉讼费、仲裁费、评估费、鉴定费等费用承担赔偿责任。2.3保证人对因货物质量问题导致的维修、更换、退货等费用承担赔偿责任。三、保证期间3.1本履约保证书的保证期间为主合同项下债务履行期届满之日起两年。3.2保证期间内，如乙方对保证人的保证事项有合理怀疑，乙方有权要求保证人提供补充担保。保证人未提供补充担保的，乙方有权提前解除主合同。四、保证的实现4.1受益人有权在保证期间内要求保证人履行保证义务。4.2受益人要求保证人履行保证义务的，保证人应无条件支付主合同项下的债务及费用。4.3受益人实现保证权利时，保证人应承担的全部费用包括但不限于诉讼费、仲裁费、执行费等。五、违约责任5.1保证人违反本履约保证书的，应承担违约责任，向受益人支付违约金，违约金金额为主合同项下债务金额的____%。5.2保证人违反本履约保证书的，受益人有权解除主合同，并要求保证人赔偿因此造成的全部损失。六、争议解决6.1本履约保证书履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。七、其他约定7.1本履约保证书一式两份，保证人和受益人各执一份。7.2本履约保证书自双方签字（或盖章）之日起生效，至主合同项下债务履行期届满之日起失效。甲方（保证人）：乙方（受益人）：签订日期：__________一、附件列表：1.主合同2.货物或服务的相关证明文件3.保证人的所有权和知识产权证明文件4.保证人提供的货物质量检测报告5.保证人提供的信息真实性、准确性的证明文件6.补充担保的相关文件二、违约行为及认定：1.保证人未按照主合同履行其合同义务，包括但不限于未支付债务及费用。2.保证人提供的货物或服务不符合主合同约定的质量、规格和性能等要求。3.保证人提供的货物存在权利瑕疵，或货物的销售和使用侵犯第三方的知识产权。4.保证人提供的信息不真实、准确、完整，存在误导性、虚假性或重大遗漏。5.保证人未在保证期间内履行保证义务，或拒绝支付主合同项下的债务及费用。6.保证人违反本履约保证书的其他约定。三、法律名词及解释：1.保证人：指在主合同中承担连带责任保证的当事人。2.受益人：指在主合同中享有合同权利的当事人。3.主合同：指甲方和乙方之间签订的编号为__________的合同。4.履约保证书：指甲方为了确保乙方在主合同项下的合法权益，提供的书面保证。5.违约金：指违约方按照约定向守约方支付的赔偿金。6.连带责任保证：指保证人对主合同项下的债务承担与债务人相同的还款责任。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.保证人未按照主合同履行其合同义务：乙方可以要求保证人履行保证义务，或根据主合同的约定追究保证人的违约责任。2.保证人提供的货物或服务不符合主合同约定：乙方可以要求保证人承担违约责任，要求维修、更换、退货等。3.保证人提供的货物存在权利瑕疵或侵犯第三方知识产权：乙方可以要求保证人承担违约责任，并要求赔偿因此造成的损失。4.保证人提供的信息不真实、准确、完整：乙方可以要求保证人承担违约责任，并要求赔偿因此造成的损失。5.保证人未在保证期间内履行保证义务或拒绝支付主合同项下的债务及费用：乙方可以依法向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求保证人履行保证义务。五、所有应用场景：1.甲方为乙方提供货物或服务。2.甲方对