卡西欧手表5381中文说明书

MA1601-CkA©2014CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

使用手册5381/5482

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇඝ؃ޚྈົ৓ܿ೧༮ˈขჱႿኡܸ܌໪ቂ༊ಛܿװၓம໪ׁ

ᏮᅐፃȑञȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃغ໸Ȑ

ኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכขႚ

Ck-1

੸ࡻʽ࣋቙ׁངಖ༚

໸ޕ໯ܿװဇنᏮߴߟყ࿷ȃׁངಖ༚፩ܿྈ቏غܿװቪ5482ᄲ༇װx5381ᄲ༇ܬ༮ፎፔ೙ܿڵكװ஢ߑົ৓ȃׁكܿޡ஢࢙೙؜໸ၓᇋช᎟ᇖডࢗᇖੴكܿװׁx

ȃװ஢ੌ࣮ȃ5381ᄲ༇كܿޡᏮ቏ठ୲ੴ

ᄲखߑ؜࿷ȃׁངಖ༚፩ܿװड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װȃ෧႙ቂ቙ࣴຢܷऎx༇ૣدኙፎˈ੡࢜ܐႲञኟฉ༮દፔ໸ٰܿڵ৓ིװׁˈxข᎙ሃ

໯ȃװ஢ፎ಼ܿܿȃܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍكডใटඝྊᅍᇋੴฬ

໯ȃװxข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIOCOMPUTERCO.,LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटxՙഀᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವ

ဇ፩ྈ໯ن໦ৗိ࣎૰೙ঐቪܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃxข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װݕ๲ߴሓ໪ቂׁ

቏ྈ؜࿷ȃܿ

5381ᄲ5482ᄲ

Ck-2Ck-3

໳฀಼௽ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ኷໪ቂ༇

ȃ࣋቙ׁངಖ༚......................................................Ck-3ށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچݓׁي৹.1

໳฀.......................................Ck-4ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ༁ञ჋௑໢ৱȃ኷໪ቂ༇چݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-18ᇔ˅፩ܿچݓׁށ໪ቂȐ๜टົ

፱ᇋʽಠ໮ፑೌ........................................................Ck-10

ȃขฬ৓໢............................................................Ck-17ށ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົچxጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓ

ไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

Ck-18...................................................ށ༁ܿົچݓׁ

༁.............................................Ck-18چݓׁށო኷໢ৱȃ๜टົށົ.2

Ck-20............................ށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱק๜ट࡙

ኡȐო኷໢ৱঽ๊ඓܿݲጶȑᇜ੅˄ݕCk-21ᇔ˅ȃدxข

ო኷໢ৱঽ๊ඓܿݲጶ..............................................Ck-21

૰ᇵ໪ቂமȃװო኷༇

๜टົށ༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓ........................................Ck-21

Ck-4Ck-5

໪ቂ.......................................................Ck-46ܿװ৓..........................................................Ck-25ಊޡၫ

ಠ໮.............................................Ck-46װCk-25๜ट੣๠ಊ.................................................ޡ஢ၫك๜ट

Ꮾ....................................Ck-47غ஢كၤ..................Ck-26๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿܠ஢كޡ๜ट኷ຶༀ˄°C˅ቪख़ༀ˄°F˅ፇৱ෧४ၫ

Ck-47..........................................ۃ૛ٰႲ༽ၤञኟே˄ٰႲ/ኟฉ˅.................................Ck-31๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱي๜ट

໢ৱ....................................Ck-47ڈ஢஠ಚᅤ༇ܿဵك๜ट

৓༮ධ..........................................................Ck-41

ܴ༮ށ໢ධ.......................................................Ck-49

૛...............................................Ck-42يඝྊ໢ฏ໢ৱܿ

๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮........................................Ck-49

๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮..........................................Ck-43

๜टົށܴ༮ށ໢ධ............................................Ck-50

૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ......................................Ck-43ي๜ट

Ꮾ........................................Ck-51غ໢ධށ๜टፍᄵܴ༮

༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅......................Ck-44چᇜࢋށ๜टፑ

๜ट࿮ፒ೓ைሕ...............................................Ck-51

༁.................................Ck-45چ༁ቪ໱੒໢ৱچ๜टਦ४ׁݓ

Ck-6Ck-7

೓ைܿ໪ቂ.......................................................Ck-52ᇪ೎ഠ੍........................................................Ck-61

๜टົށ೓ை໢ৱ.............................................Ck-52᎐ᇋܿፑ໯࠲.....................................................Ck-63

༅೓ை.................................................Ck-53ك๜ट

ࣙࢆ............................................................Ck-64

೓ைডጶݞჳ֫...................................Ck-54ڼ๜ट૑තড੍

Ꮾᅐፃ........................................................Ck-67غ

๜ट࿮ፒ೓ைሕ...............................................Ck-54

ቂॖၕ֦॓ᆻ.....................................................Ck-75

ጐಖ............................................................Ck-55

๜टݞதጐಖ.................................................Ck-55

ᅝ໢ৱ..........................................Ck-55ڕጐಖק๜ट࡙

ፑጦၤ፜ܿݲጶ...................................................Ck-57

๜टݲጶፑጦၤ፜.............................................Ck-57

Ꮾሕ.......................................................Ck-59غՙഀ

Ꮾሕ......................................Ck-59غՙഀڼ๜ट૑තড੍

Ck-8Ck-9

使用手册5381/5482

ኡȣدಠ໮ፑೌ಼ܿȣ੣๠ۨಠ໮ȣ

ಠ໮Ck-46װ஢੶ࣰ໢ৱಊكװขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃቂಊ

໪ቂܴ༮ށ໢ධܴ༮ށ໢ධಠ໮Ck-49

ኡȣدȣ੣๠ۨಠ໮ȣ಼ܿ

ົށ೓ை໢ৱ೓ைಠ໮Ck-52

༁๊ܿඓچ૛ׁݓيx

ށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچxി፜ׁݓ

৓໢ಠ໮Ck-17

xົށ໢ৱঽ๊ඓ

ო኷ٰܿႲ༽ၤيx৹

৓ಠ໮Ck-25ޡ஢ၫكޡ੣ᄵၫ

फ़ಠ໮Ck-33קफ़ٰႲק૛჉12ࢋᄆ໢ٰܿႲي

׭৓༮৓༮ධಠ໮Ck-41಼

ඓञ໢ৱٰܿႲ༽ၤञኟேٰႲ/ኟฉಠ໮Ck-35๊ށ૛࿅ي

༁˄31ࢋ໢ฏ˅ፇᇜܿო኷໢ৱ໱੒໢ৱಠ໮Ck-42چ૛ภฉ48ࢋي

Ck-10Ck-11

ಠ໮ܿᅤዎ

৓༮ධಠ໮ٰႲ/ኟฉಠ໮໱੒໢ৱಠ໮

xՙCഀ૰๜჉ྈ໯ᅰ०ᅤ४ࢌಠ໮ȃ

xᇋ۰ใटඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘Cഀኙ஠ಊ፬ȃ

፩ˈՙBഀ૰ݞதጐಖȃCCC˅ိڼಠ໮ށົ˄x኷ใሃಠ໮

৓໢ಠ໮

फ़ಠ໮ק৓ಠ໮ٰႲޡၫ

ಠ໮װ໢ධಠ໮ಊށCC೓ைಠ໮ܴ༮

D

D*

CCC

फ़ಠ໮໢ᅤዎܿड़ಅȃק৓ডٰႲޡოܿಠ໮ड़ಅ໸೷ຢ۫໪ቂၫڵ༈჏*

Ck-12Ck-13

૛෼ड़ಅצፑጦᇵވ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅๜टᇧ

೙૛෼ड़ಅຢܿ೗๒ȃצᏮ૰ᇵኺ໢ᇧ૑໢ጦञࠍጦˈᇵغᏮ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ໪ቂ჉༧غ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽׁ

xᏋވ߬ই࢙೙1.኷ՙ᎘Bഀܿ࿷໢ˈՙCഀȃ

೷૛ٰႲဇঽ/ড༮Ꮝड़ಅܿݓߴȃܭ؜ጕܸވ߬ই৓໢ಠ໮ˈ๜჉ྈ༧ȃxۨ໢໢ጦञࠍጦਖᇧވਖᏋװ໢ৱˈ༇ށᏮ੶ࣰᇜغ๩೷؜੣ᄵใट

ಠ໮ܐኙ੶ࣰ໢ৱஂ๜ȣܬო኷໢ৱ໸8:20໢

ȃވፑጦᇧ૑໢ດܬ৓ˈ೓ைˈٰႲ/ኟฉޡၫ

໢ৱডඝྊົށಠ໮2ፚ3ࠍ፬

˄ᄪႩ኷ड़ಅຢດވ˅

ॄڈफ़ፑ໯ဵקफ़ٰႲקႲٰ

xᅤ४

ಠ໮ड़ಅຢᅤ४༮દȃ࿳٢኷ᅤ४༮દ໢ˈՙ᎘ۨߗഀ૰ށBഀঽDഀ૰ቂ቙኷ົ

ࡴཨᅤ४ȃ

Ck-14Ck-15

኷኶۫ՙ᎘Bഀܿ࿷໢ՙCഀਖ໪ፑጦ߬ইඝጸ٢ၤ፜˄ጸ٢৓໢˅ȃ৓໢.2

ო኷໢ৱञ๊ඓȃށ૛ঽົي᎙৓໢ಠ໮ቂ቙

ࠍ

፩ˈু໪೷؜ፍᄵxՙAഀ૰๜჉ྈ໯ᅰ०ᅤ४༮Ꮝड़ಅܿ೗๒ȃ˅ވ኷ड़ಅຢດށಠ໮˄቏ົށᏮ૰኷ใटಠ໮፩໪ቂȃ኷ົغۨx

໢

ᇧ૑ȃኟ–๊ᄬඓಊ໢ȣࠍވᏮˈፑጦ้ਖᏋغຢ༧

ՙഀ࢙ܿ೙ყ࿷ȃAAAװxႇజፑጦᇧ૑२໸኷ඝጸ٢ၤ፜ˈ༇

ፚඝྊಠ໮ਖ໪ፑጦᇧইጸ٢ၤ፜ȃקx࡙

߬ইጸ٢ၤ፜ȃވᏮ੶ࣰኙᇜࢋᄆ໢ˈፑጦᇓਖᏋغx๜࣮ౚ቏ใट

჉႐ፑ໯࠲

A

ኟ–๊

Ⴒဇٰ

˅ݕCk-32ᇔ˄

Ck-16Ck-17

ՙAഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃˈॄށົڈဵ.3ށ༁ܿົچݓׁ

༁ঽᅤዎ׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ᎙چȣᅤዎׁݓށ༁ົچࢥ቏஠፯ׁݓ

༁ܿო኷໢ৱچਖቂ໱੒໢ৱಠ໮፩ܿUTC*໢ُࢎદׁݓװׁˈబॄܗ༁چமށ༁xፑچݓׁށ๜टົ

ოȃ৓ིඝྊ໢ฏܿო኷໢ৱȃڵ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘AഀፊܸADJ.1

ᄒݲ໱੒໢˄˅໸໱੒࿳ቂܿ૭ᅪ৓໢׭Ꮃȃ*

ಠ໮ȃUTCށబົܗ༁چxۨ໢੣๠

UTCܿনᎳݞၓሡ࣭ࢆஹ၉፧ȃ

ᇧ૑˄ݕCk-15ᇔ˅ȃވxۨ໢໢ጦञࠍጦᏋ

༁ȃچഀঽB˄ჹႠ˅ഀᅤዎׁݓ˅ބՙD˄ჹ.2

ოڵబܗ༁ܿچxஏᅝՙDഀডBഀፊܸᇋᅤᏮׁݓ

኷ड़ಅຢȃ

ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityدబܿჱ฀ˈขܗ༁چబx቏࣋ܗ༁چ

ȑȃ˅װబܗ༁چ˄CodeTable

Ck-18Ck-19

使用手册5381/5482

ო኷໢ৱঽ๊ඓܿݲጶށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱק๜ट࡙

ოȃڵ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘AഀፊܸADJ.1

Ꮾ૰ᇵݲጶ༮Ꮝ໢ৱञ๊ඓȃغDSTፑ໯࠲໪ቂ჉༧

ȃק༮Ꮝ໢ৱঐ໪ፑጦ໢ৱᇓყሥ࡙קಠ໮ȃ࡙ށబົܗ༁چxۨ໢੣๠

ᇧ૑˄ݕCk-15ᇔ˅ȃވxۨ໢໢ጦञࠍጦᏋ

๜टົށ༮Ꮝ໢ৱঽ๊ඓ

C

ოȃڵಠ໮ड़ಅȃ1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘AഀፊܸADJށົՙഀმ໯DST.2

ಠ໮ȃށబົܗ༁چՙDഀᅤ४჋௑໢ৱ˄ON˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ȃxۨ໢੣๠.3

ᇧ૑˄ݕCk-15ᇔ˅ȃވ༁໢ˈ؜೙෧४჋௑໢xۨ໢໢ጦञࠍጦᏋچᅤᏮׁݓ־UTCܬˈxข᎙ሃ

ৱቪ׭Ꮃ໢ৱȃ

ՙAഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃˈॄށົڈဵ.4

໯჋௑໢ৱᇲතቂȃװო໢ڵxDSTፑ໯࠲

Ck-20Ck-21

࢑ȃק໢ˈቂDഀঽ/ডBഀ๜჉ྈ༧੣ᄵވດށ࢑ܿ৓໢ົקȃ3.ᇋށᅤዎඝྊົˈވດވՙCഀᇡ჉໯གᅗᇧ.2

Ꮾȣغड़ಅ಼ܿȣ

CCC

బDSTܗ༁چ

12/24ᄆ໢໢፟ಊᅤ४12ᄆ໢˄12H˅ঽ24ᄆ໢˄24H˅໢፟ՙDഀȃ

˅ݕCk-18ᇔ˅˄ݕCk-20ᇔ˄

C

ਖಊ༮ࡉၤၓ00ՙDഀȃ

C໢

໢༮ডࠍ༮ቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃק࡙

C

೧ࠔቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃקᅝ໢ৱ࡙ڕጐಖ

ࠍ

˅ݕCk-55ᇔ˄

ኟࠔড๊ඓቂD˄+˅ഀঽB˄–˅ഀȃקCC࡙

ڼ੍/Ꮾሕ૑තغՙഀ

ಠ໮ȃށົڵኟ೧4.ՙAഀဖ๊

ݕCk-59ᇔ˅CCC˄

Ck-22Ck-23

᎙ၫޡ৓

ܬಊ༮኷ፚፇৱ໢ਖಊ༮ࡉၤፚঐ໪ࠍ༮ৠȃ

ȃޡ஢ၫكࡥධۈޡ໪ቂၫװׁx3059001

࢑४ڼˈށົܤኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜޥݲጶ٣ވ୿ˈඝ೙Ꮛ๊ވ቏ภᏋع೗װׁx

ၤ૰ᇵᅤዎၓຶༀ˄°C˅ডख़ༀ˄°F˅˄ݕCk-26ᇔ˅ȃܠ஢كܿޡxၫ

ፇॄᇵိˈႇᅍ኶۫ݲጶȃڗݢܿװம༇

ޡ஢ၫكȃ๜टק࡙ވxᄬඓࢎદ๊ඓᏋ

৓ಠ໮ˈड़ޡ੣๠ၫװ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙDഀȃۨ໢༇.1

໯ۨಠ໮ȃװಅຢܿTEMP

ოˈዏข኶ՙᇜ۫ڵ೷ՙDഀ໢TEMP؜ܬx๩

ݕCk-12ᇔ˅ȃ˄

஢ፎȃكޡოኙᇜಊ፬ॄˈड़ಅმ໯ၫڵx኷TEMP

ᅝ஠ፚ๲ࠍ፬ȃፇॄˈ༇ڕˈ஢ፎ౞ႎಊ፬࢑ᄧᇜ۫كx

߬ই৓໢ಠ໮ȃވᏋװ

ၫޡ

Ck-24Ck-25

ၤȣ0.1°C˄ড0.2°F˅3.ՙCഀȃܠ஢ك

D

ȃވၤ૑໭ດܠޡ஢߭ၐ*ȣ–10.0ፚ60.0°C˄ড14.0ፚ140.0°F˅xۨ໢ო኷ܿၫك

მ໯ၤ፜ȃ