版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit1ScienceandscientistsJohnSnowDefeats“KingCholera”
约翰·斯诺击败“霍乱王”Part1JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Cholerausedtobeoneofthemostfeareddiseasesintheworld,untilaBritishdoctor,JohnSnow,showed
how
itcouldbeovercome.Thisillnesscausesseverediarrhoea,dehydration,andevendeath.Intheearly19thcentury,whenanoutbreakofcholerahitEurope,millionsofpeoplediedfromthedisease.Para1fearn./v.担心;害怕usedtodo/be...过去常常做…/曾经是…beusedtodoing... 习惯于……beusedtodo.... 被用来做……
hit=strike(struck)v.侵袭diefrom... 死于
……(外因)dieof... 死于
……(内因)JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Asayoungdoctor,JohnSnowbecamefrustratedbecausenooneknewhowtoprevent(预防)ortreat(治疗)cholera.Intime,herosetobecomeafamousdoctor,andevenattendedtoQueenVictoriawhenshegavebirth.However,heneverlosthisdesire
todestroycholera
onceandforall.Para1rise(rose-risen)v.上升;提高;起床attendv.参加;处理attendto...=lookafter...照顾……desirev.渴望;n.愿望desiretodo...渴望做……his/her/thedesiretodo...做……的愿望JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Ingeneral,doctorsinthosedayshadtwocontradictorytheoriestoexplain
howcholeraspread.Onetheorywasthat
badaircausedthedisease.Theotherwasthat
cholerawascausedbyaninfectionfromgermsinfoodorwater.Snowsubscribedto
thesecondtheory.Para2ingeneral=generallyadv.一般来说explanationn.解释;说明JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Itwascorrect,buthestillneededproof.Consequently(因此,结果),whenanoutbreakofcholerahitLondonin1854,Snowbegantoinvestigate(调查).Hediscoveredthat
intwoparticular(特定的)streetsthecholeraoutbreakwasso
severethatmorethan500peoplediedintendays.Hewasdeterminedtofindoutwhy.Para2consequent adj.随之发生的,由此引起的consequence n.结果,后果asaconsequenceof... 由于……asaconsequence=consequently因此,结果bedeterminedtodo...下定决心做……JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Snowbeganbymarking(做记号)onamaptheexactplaceswhereallthosewhodiedhadlived.ThereweremultipledeathsnearthewaterpumpinBroadStreet(especiallyhousenumbers16,37,38,and40).However,somehouseholds(suchas20and21BroadStreet,and8and9CambridgeStreet)hadhadnodeaths.Thesepeopleworkedinthepubat7CambridgeStreet.Theyhadbeengivenfreebeer,andsohadnotdrunkthewaterfromthepump.Snowsuspectedthat
thewaterpumpwastoblame.Para3JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Whatismore(而且,此外),inanotherpartofLondon,awomanandherdaughterhaddiedofcholeraaftermovingawayfromBroadStreet.Itseemedthat
thewomanlikedthewaterfromthepumpsomuchthat
shehaditdelivered
toherhouseeveryday.Asaresultof(由于)thisevidence,JohnSnowwasabletoannounce(宣布)
that
thepumpwatercarriedcholeragerms.Accordingly(因此,相应地),hehadthehandleofthepumpremoved
sothatitcouldnotbeused.Throughthisintervention,thediseasewasstoppedinitstracks(轨道;踪迹;小道).Para3havesth.done
把某物……JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”Thetruthwasthat
thewaterfromtheBroadStreetpumphadbeeninfectedbywaste.
Moreover,Snowwaslaterabletoshowalinkbetween
othercasesofcholera
and
thedifferentwatercompaniesinLondon.SomecompaniessoldwaterfromtheRiverThamesthatwaspollutedbyrawwaste.Thepeoplewhodrankthiswater
weremuchmorelikelytoget
cholera
thanthosewhodrankpureorboiledwater.Para4sell(sold-sold)v.出售pollutionn.污染pollutantn污染物垃圾;废物:waste=trash=litter=junkrubbish=garbageJOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”ThroughSnow’stirelessefforts(不懈的努力),watercompaniesbegantosellcleanwaterandthethreat(威胁)ofcholeraaroundtheworldsawasubstantialdecrease.However,choleraisstillaproblem.Eachyear,millionsofpeoplearoundtheworldgetcholeraandmanydiefromit.Fortunately,wenowknowhowtopreventcholera,thankstotheworkofJohnSnow.Moreover,inhisuseofmapsandstatistics,Snowtransformedthewayscientistsstudydiseases.Forthisreason,Snowisconsideredthefatherofmodernepidemiology.Para5TheFatherofChina’sAerospace
中国航天之父
Part2TheFatherofChina’sAerospacePerhapsnootherscientisthashadagreaterimpactonChina’saerospacesciencethanQianXuesen.Described
by
theauthorsoftheStoryofQianXuesenasamanwith“greatscientificthoughtandscientificspirit”whowaspatrioticandservedhishomeland(祖国;家乡)witheffort,achievement,anddevotion,Qianwasanextremelywell-respected(备受尊重的)man.Para1对……有影响haveanimpacton...haveaneffecton...haveaninfluenceon...TheFatherofChina’sAerospaceBorninHangzhouin1911,QianattendedschoolsinBeijingandthenenteredShanghaiJiaoTongUniversitytostudyRailwayMechanicalEngineering.However,aftertheSonghuBattlebrokeoutin1932,Qianmadethedecisiontoswitchhismajor
toaviationbecauseherealisedthatChinaneededitsownpowerfulairforce(空军)toprotectanddefendthecountry.Para2forcen.武力,力量v.强迫forcesb.todo...强迫某人做...major
adj.主要的n.专业v.主修
majorin...
主修……TheFatherofChina’sAerospaceQianwenttotheUnitedStatesin1935topursuehisgraduatestudies(研究生学习).Overthecourseofthe1930sand1940s,Qianbecameapioneer
inAmericanjetandrockettechnology.Asagraduateassistant(研究生助理)attheCaliforniaInstituteofTechnologyduringthe1930s,Qianhelpedconduct(实施)importantresearchintorocketpropulsion(火箭推进),andinthe1940s,heandseveralotherpeoplefoundedtheJetPropulsionLaboratory(实验室),nowoneofNASA’sleading(主要的)space-explorationcentres.Para3TheFatherofChina’sAerospaceAfterovercomingsomedifficultiesduringhisfinalfewyearsintheUS,QianreturnedtoChinain1955.Hereceivedahero’swelcomefromhishomelandandwasputinchargeof
notonly
developingChina’srocketsciencebutalsoitsspaceandmissileprogramme(计划).Atthattime,Chinawaspooranditsrocketsciencewasundeveloped.Noinstitute(研究所)oruniversityinChinaofferedrocketscienceasamajor,andtherewerenotalentsorexpertsinthisfieldinChina.Para4TheFatherofChina’sAerospaceNevertheless(然而),Qiandidnotletthatdiscouragehimfrom
takingon(承担)thechallenge.Whenhewasasked“CanweChinesepossiblymakemissiles?”,hisreplywasadetermined(坚定的)“Whynot?WeChineseareabletomakethesamethingsthatotherpeoplemake.”Para4阻止某人做……discouragesb.fromdoing...preventsb.fromdoing...keepsb.fromdoing...stopsb.fromdoing...TheFatherofChina’sAerospaceUnderQian’sleadership,ChinadevelopedtheDongfengmissiles,followedby(随后是)thefirstgenerationofLongMarchrockets.In1970,Chinasuccessfully
launched(发射)itsfirstman-madesatellite(人造卫星),DongFangHongI,fromaLongMarchrocket.Becausemuchofthetechnology
behindtheShenzhourocketscanalsobetracedbacktoQian’sresearch,Qianearnedthenameof“thefatherofChinasaerospace.”Para5TheFatherofChina’sAerospace
Qianreadalotandwasextremelyknowledgeable(知识渊博的),especially(尤其)intheareaof
frontierscienceresearch.However,whatmighthavemadehimsuchanoutstandingandcreativescientistwasprobablyhisstronginterest
inotherthings,suchasmusicanddrawing.Hisdeepappreciation(鉴赏)
forartoftengavehiminspiration(灵感,启发)inhisscientificresearch.
Para6TheFatherofChina’sAerospace
On31October2009,thewholecountrywassaddenedbyQian’sdeath,andpeoplehonoured(尊敬)andremembered(纪念)himindifferentways.Para7AWorldofPureThought
纯净思想的世界Part3AWorldofPureThought
StephenHawkingwasoneofthemostfamousandgiftedscientistsinphysics.Mostpeoplearefamiliarwith
imagesofhiminhiswheelchair,unabletomoveandusingacomputertotalk.Sincehecamedownwithadiseasewhich
causedhimtolosetheuseofmostofhismuscles,hisworldbecameoneofabstractthought.Para1(人作主语)befamiliarwith... 对……感到熟悉(物作主语)befamiliarto... 为……所熟悉AWorldofPureThoughtHawkingfirstachievedfame(成名)whenhewasstillhealthyenoughtowalk,asagraduatestudent
inphysicsatCambridgeUniversityin1964.Ingeneral,thereweretwomaintheorieson
theoriginoftheuniverse.Thefirstwasthesteadystatetheory,whichholdsthat
theuniversehasnobeginningorend.Theotherwasthebigbangtheory,
whichholdsthat
theuniversebeganatasingle(单个的)pointintimeandspace.
Para2AWorldofPureThought
Thebiggestchampion(拥护者;冠军)ofthesteadystateconceptwasFredHoyle,aprofessoratCambridge.Duringthequestionandanswerperiod
after
oneofHoyle’slectures,HawkingstoodupandpointedoutthatHoylehadmadeamistake
inhismaths.Oncethemathswascorrected,itshowedthat
thebigbangtheory—andnotthesteadystatet
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年业务员销售工作计划范文参考
- 2024宣传部个人工作计划范文
- 机关单位某年关工委工作计划
- 社区残联半年工作总结及下半年工作计划
- 村2014年工作计划
- 销售主管年度工作计划范文
- 2024年上半年党建工作总结和下半年工作计划
- 初二班主任新学期班级工作计划
- 下半年财务工作计划财务下一年工作计划
- 年销售经理个人工作计划
- 《欧洲民间故事》教学设计
- 如何做好行政执法与刑事司法相衔接课件
- 山东建筑大学混凝土结构设计期末考试复习题
- 沙盘游戏概述课件
- 单片机原理及应用说课课件
- 介绍家乡南通课件
- 政府安置房交房交付仪式活动方案
- 大队委竞选自我介绍课件
- 气体灭火系统验收表1
- 人教版五年级数学上册总复习课件(全册)
- ZC25-3(500)兆欧表使用方法(精)
评论
0/150
提交评论