国庆英语翻译答案

1.我们在学校里学的知识和技能使得我们为未来的职业作好准备。(prepare)Theknowledgeandskills

(which/that)wehavelearned

atschool

willprepareusforfuturejobs.2.当我们慢慢接近山顶时，整个城市的美景渐渐映入眼帘。(approach)Whenwewereslowlyapproaching

theverytopofthemountain,bird’seyeviewsofthecitygradually

cameintoview.3.随着期末考试的临近，学生们变得越来越紧张(nerves)。(build)Asthefinalexam

isapproaching/isdrawingnear/isaroundthecorner,Withthefinalexam

approaching/drawingnear/aroundthecorner,the

nervesofthestudents

arebuildingup.4.坐落在黄浦江畔，东方明珠电视塔吸引了无数国内外游客。(locate)Locatedon

theHuangpuRiver,OrientalTVTowerattracts

countlesstouristsathomeandabroadhomeandoverseastourists.5.没有什么感觉能比得上付出努力后达成目标。（feeling）Thereisnofeelingquitelike

achieving

thegoal

afterI

have

madeefforts.6.我们越了解徐汇中学的历史，就越为它感到骄傲。(themore…themore…）Weknowabout

thehistoryofXuhuiHighSchoolThemoreweknowaboutthehistoryofXuhuiHighSchoolwefeelproudofittheprouderwefeelofit.7.我对他现在在做些什么事情知之甚少，除了他正在为期末考试做准备。(except)Iknowlittleabout

whatheisdoingnowexceptthat

heispreparingforthefinalexam.8.站在悉尼大桥的桥顶，我们可以向四面八方鸟瞰这座迷人的城市。(direction)Standing

atthetopof

the

SydneyHarbourBridge,

wecan

haveabird’seyeviewofthisfascinatingcityinalldirections.9.他习惯于在使用新电器之前先仔细阅读产品说明书。(instructions)Heisusedtoreadingtheproductinstructions/directionscarefullybeforeusing

thenewelectricappliances.10.当这部电影结束时没有人愿意起身离开电影院，因为电影是如此精彩。(ready)Whenthisfilmcametoanend/wasover,noonew