版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2025年研究生考试考研英语(一201)复习试题与参考答案一、完型填空(10分)SectionADirections:Thereare20blanksinthefollowingpassage.ForeachblanktherearefourchoicesmarkedA),B),C)andD).YoushouldchoosetheONEthatbestfitsintothepassage.ThenmarkthecorrespondingletteronAnswerSheet2withasinglelinethroughthecentre.Inthe21stcentury,theimportanceoflearningaforeignlanguageisincreasinglyrecognized.Withtheglobalizationoftheworld,theabilitytocommunicateinEnglishhasbecomeessentialformanyprofessionals.However,masteringEnglishisnotaneasytask.Itrequiresnotonlytimeandeffort,butalsotherightapproach.ThefollowingtipscanhelpyouimproveyourEnglishproficiency.21.Thepassagemainlydiscussestheimportanceof
A)learningaforeignlanguage
B)masteringEnglish
C)improvingEnglishproficiency
D)becomingaprofessional22.Thesentence“TheabilitytocommunicateinEnglishhasbecomeessentialformanyprofessionals”impliesthat
A)Englishistheonlylanguagethatprofessionalsneedtolearn
B)Englishisamustforprofessionalstosucceedintheircareers
C)professionalsshouldnotlearnanyotherlanguages
D)professionalsshouldonlyfocusontechnicalskills23.TheauthormentionsthatmasteringEnglishrequires
A)timeandmoney
B)timeandeffort
C)talentandintelligence
D)goodteachersandtextbooks24.Thetipsprovidedinthepassageareaimedat
A)teachingEnglishtobeginners
B)helpingstudentspassEnglishexams
C)improvingEnglishproficiencyforprofessionals
D)makingEnglishlearningmoreenjoyable25.Accordingtothepassage,whichofthefollowingisNOTatipforimprovingEnglishproficiency?
A)ReadextensivelyinEnglish
B)Practicespeakingandlisteningskillsregularly
C)Learnvocabularythroughmemorization
D)WriteajournalinEnglishdaily26.TheauthorsuggeststhatreadingextensivelyinEnglishcan
A)improveyourgrammar
B)expandyourvocabulary
C)enhanceyourwritingskills
D)alloftheabove27.Practicingspeakingandlisteningskillsregularlycan
A)helpyougetridofyouraccent
B)improveyourpronunciation
C)makeyoumoreconfidentinspeaking
D)alloftheabove28.Theauthorrecommendslearningvocabularythrough
A)flashcards
B)wordgames
C)onlinequizzes
D)alloftheabove29.WritingajournalinEnglishdailycan
A)helpyoupracticewritingskills
B)improveyourgrammar
C)keepyoumotivatedtolearn
D)alloftheabove30.Theauthorconcludesthat
A)therearenoshortcutstolearningEnglish
B)everyonecanbecomefluentinEnglishiftheytryhardenough
C)thekeytolearningEnglishisfindingtherightteacher
D)thebestwaytolearnEnglishistoimmerseyourselfinanEnglish-speakingenvironment31.Thesentence“Itrequiresnotonlytimeandeffort,butalsotherightapproach”emphasizesthat
A)timeandeffortarethemostimportantfactors
B)therightapproachismoreimportantthantimeandeffort
C)time,effort,andtherightapproachareequallyimportant
D)therightapproachistheonlywaytolearnEnglish32.Thepassageismostlikelytobefoundin
A)ascientificjournal
B)abusinessmagazine
C)alanguagelearningtextbook
D)atravelguidebook33.Theauthor’stoneinthepassageisprimarily
A)critical
B)encouraging
C)discouraging
D)neutral34.Thepassagesuggeststhat
A)Englishisthedominantlanguageintheworld
B)learningEnglishisawasteoftime
C)onlyafewpeoplecanlearnEnglisheffectively
D)learningEnglishisnotimportant35.Theauthor’spurposeinwritingthepassageisto
A)providetipsforimprovingEnglishproficiency
B)discouragepeoplefromlearningEnglish
C)argueagainsttheimportanceofEnglish
D)promotetheuseofEnglishintheglobalmarketAnswerKey:21.B22.B23.B24.C25.C26.D27.D28.D29.D
30.A31.B32.C33.B34.A35.A二、传统阅读理解(本部分有4大题,每大题10分,共40分)FirstQuestionReadthefollowingpassageandanswerquestions1through5.MarkyouranswersontheANSWERSHEET.TextOneTheEvolutionoftheInternetTheInternethasbecomeaubiquitouspresenceinourdailylives,butitsoriginscanbetracedbacktoatimewhenitwasnothingmorethanaconceptdiscussedamongasmallgroupofacademicsandvisionaries.Intheearly1960s,acomputerscientistnamedJ.C.R.Lickliderproposedaglobalnetworkofcomputersthatcouldcommunicatewitheachother.ThisvisioneventuallyledtothecreationofARPANET,theprecursortotoday’sInternet,whichwentlivein1969withasinglehostatUCLA.Overthenextdecade,thenetworkexpandedtoincludeotheruniversitiesandgovernmentfacilities,layingthegroundworkforwhatwouldbecomeaglobalphenomenon.OneofthekeydevelopmentsthathelpedpopularizetheInternetwastheintroductionofemailinthe1970s.RayTomlinsoniscreditedwithinventingthefirstemailprogram,whichallowedpeopletosendmessagesacrossdifferentmachines.Emailquicklybecameanindispensabletoolforcommunication,facilitatingcollaborationbetweenresearchersandprofessionalsaroundtheworld.TheinventionoftheWorldWideWebbyTimBerners-Leeinthelate1980sfurtherrevolutionizedhowinformationwassharedandaccessedonline,makingitpossiblefornon-technicaluserstonavigatetheInterneteasily.Today,theInternethasevolvedintoaplatformthatsupportscountlessservicesandapplications,fromsocialnetworkingtoe-commerce.Ithastransformedthewaywework,learn,andsocialize.Despiteitsmanybenefits,however,therearealsoconcernsaboutprivacy,security,andthedigitaldividebetweenthosewhohaveaccesstotheInternetandthosewhodonot.Astechnologycontinuestoadvance,itisessentialthatweaddressthesechallengessothateveryonecanbenefitfromtheopportunitiestheInternetprovides.Questions:1、WhatwasJ.C.R.Licklider’scontributiontothedevelopmentoftheInternet?A.Heinventedthefirstemailprogram.B.Heproposedaglobalnetworkofcomputers.C.HecreatedtheWorldWideWeb.D.HeestablishedthefirstInternetconnectionatUCLA.Answer:B2、WhendidtheInternetbeginasARPANET?A.Intheearly1960s.B.In1969.C.Inthe1970s.D.Inthelate1980s.Answer:B3、Whoiscreditedwithinventingthefirstemailprogram?A.J.C.R.Licklider.B.TimBerners-Lee.C.RayTomlinson.D.AresearcheratUCLA.Answer:C4、WhichinventionmadetheInternetaccessibletonon-technicalusers?A.Thefirstemailprogram.B.TheestablishmentofARPANET.C.Theproposalofaglobalnetwork.D.TheWorldWideWeb.Answer:D5、WhatchallengedoestheInternetfaceaccordingtothepassage?A.Thelackofnewservicesandapplications.B.Privacyandsecurityissues.C.TheabsenceofbenefitsprovidedbytheInternet.D.Therapidadvancementoftechnology.Answer:BPleaserememberthisisasimulatedexampledesignedspecificallyforillustratingpurposesinresponsetoyourrequest.Actualexamquestionswouldfollowtheformatandguidelinessetbytherelevanteducationalauthorities.第二题PassageInrecentyears,theconceptof“smartcities”hasgainedsignificantattention.Asmartcityisacitythatusesinformationandcommunicationtechnology(ICT)toimprovethequalityoflifeforitscitizens.Thisincludesareassuchastransportation,energy,healthcare,andpublicsafety.OneofthekeyaspectsofsmartcitiesistheuseofIoT(InternetofThings)devices.Thesedevicesareembeddedwithsensorsandsoftwarethatenablethemtocollectandexchangedatawithotherdevices.Forexample,smarttrafficlightscanadjusttheirtimingbasedontheflowoftraffic,andsmartmeterscanprovidereal-timedataonenergyconsumption.Thebenefitsofsmartcitiesarenumerous.Theycanleadtomoreefficientuseofresources,reducedtrafficcongestion,improvedpublicsafety,andbetteroverallqualityoflife.However,therearealsochallengestobeaddressed,suchasdataprivacyandsecurity,thecostofimplementingnewtechnologies,andthepotentialforincreasedinequalitybetweenthosewhohaveaccesstothesetechnologiesandthosewhodonot.Questions1、Whatisthemainpurposeofsmartcities?
A)Toincreasethewealthofcitygovernments.
B)Toimprovethequalityoflifeforcitizens.
C)Toreducethenumberoftrafficaccidents.
D)TominimizetheuseofICTdevices.2、WhichofthefollowingisanexampleofanIoTdevice?
A)Atraditionaltrafficlight.
B)Asmartmeter.
C)Apubliclibrary.
D)Ahospital.3、Whatisonepotentialchallengeofimplementingsmartcitytechnologies?
A)Thedecreaseinpublicsafety.
B)Thecostofnewtechnologies.
C)Thelackofaccesstotechnologyforallcitizens.
D)Thereductioninenergyconsumption.4、Howcansmarttrafficlightsbenefitacity?
A)Theycancausemoretrafficcongestion.
B)Theycanreducetheflowoftraffic.
C)Theycanleadtoincreasedtrafficaccidents.
D)Theycanadjusttheirtimingbasedontheflowoftraffic.5、Whatisthemainfocusofthepassage?
A)Theeconomicimpactofsmartcities.
B)TheroleofIoTdevicesinsmartcities.
C)Thechallengesofdataprivacyandsecurityinsmartcities.
D)Theoverallqualityoflifeinsmartcities.Answers1、B)Toimprovethequalityoflifeforcitizens.2、B)Asmartmeter.3、B)Thecostofnewtechnologies.4、D)Theycanadjusttheirtimingbasedontheflowoftraffic.5、B)TheroleofIoTdevicesinsmartcities.第三题PassageThedigitalagehasusheredinaneweraofconnectivityandinformationsharing,transformingthewaywelive,work,andcommunicate.Theinternet,withitsvastrepositoryofdataandresources,hasbecomeanindispensabletoolforpeoplearoundtheglobe.However,thisshifttoamoreconnectedworldisnotwithoutitschallenges.Oneofthemostpressingissuesistheissueofprivacy.Asmorepersonalinformationissharedonline,thepotentialformisuseandexploitationgrows.Governments,corporations,andevenindividualshavebeenknowntoengageinactivitiesthatcompromisetheprivacyofothers.Inresponsetotheseconcerns,variousmeasureshavebeenputinplacetoprotectuserdata.Forinstance,theEuropeanUnion(EU)implementedtheGeneralDataProtectionRegulation(GDPR),whichsetsstrictguidelinesonhowcompaniesmusthandlepersonaldata.UnderGDPR,usershavetherighttoknowwhatdataisbeingcollectedaboutthem,whyitisbeingcollected,andwhowillhaveaccesstoit.Moreover,theycanrequestthattheirdatabedeletedundercertainconditions,aprincipleoftenreferredtoas“therighttobeforgotten.”Despitesuchregulations,thelandscapeofdigitalprivacyremainscomplexandever-evolving.Emergingtechnologies,likeartificialintelligenceandtheInternetofThings(IoT),bringbothopportunitiesandrisks.Ononehand,thesetechnologiespromisetomakeourliveseasierandmoreefficient.Ontheotherhand,theyalsocreatenewvulnerabilities.DevicesthatarepartoftheIoT,forexample,maycollectandtransmitsensitivedata,makingthempotentialtargetsforhackers.It’sclearthatwhilethebenefitsoflivinginahighlyconnectedworldarenumerous,sotooaretheresponsibilitiesthatcomewithprotectingourdigitalidentities.Questions:1、Accordingtothepassage,whatisoneofthemostpressingissuesbroughtbythedigitalage?ThespeedofinformationsharingThecostofinternetservicesThechallengeofprivacyThedifficultyinaccessinginformation2、WhatdoestheGeneralDataProtectionRegulation(GDPR)aimtodo?BantheuseofpersonaldatabycorporationsAllowuserstocontrolandmanagetheirpersonaldataProhibittheuseoftheinternetintheEuropeanUnionIncreasethecostofdatabreachesforcompanies3、WhichofthefollowingisNOTmentionedasabenefitofemergingtechnologieslikeAIandIoT?MakingliveseasierEnhancingefficiencyReducingthecostoflivingCreatingnewvulnerabilities4、Thephrase“therighttobeforgotten”referstowhichofthefollowingrightsunderGDPR?TherighttobeinformedaboutdatacollectionTherighttohavepersonaldatadeletedTherighttopreventdatafrombeingcollectedTherighttotransferdatabetweenserviceproviders5、Whatcanbeinferredfromthepassageabouttherelationshipbetweentechnologicaladvancementandprivacy?Technologicaladvancementsalwaysleadtobetterprivacy.Privacyconcernshavedecreasedwiththeadventofnewtechnologies.Thereisatrade-offbetweenthebenefitsofnewtechnologyandtheriskstoprivacy.Newtechnologieshavenoimpactontheprivacyofindividuals.Answers:1、C)Thechallengeofprivacy2、B)Allowuserstocontrolandmanagetheirpersonaldata3、C)Reducingthecostofliving4、B)Therighttohavepersonaldatadeleted5、C)Thereisatrade-offbetweenthebenefitsofnewtechnologyandtheriskstoprivacy.第四题ReadingPassage1Questions1-5arebasedonthefollowingpassage.Theindustrialrevolution,whichbeganinBritaininthelate18thcentury,hadaprofoundimpactonthesocial,economic,andpoliticallandscapeoftheworld.Itmarkedthetransitionfromanagrariansocietytoanindustrialone,withsignificantchangesinthewaypeoplelived,worked,andinteractedwitheachother.Oneofthemostnotabledevelopmentsduringthisperiodwasthegrowthofcities,aspeoplemovedfromruralareastourbancentersinsearchofemployment.1、Whatwastheprimarycauseofthegrowthofcitiesduringtheindustrialrevolution?A、Adecreaseinfarmingproductivity.B、Anincreaseintransportationinfrastructure.C、Theexpansionofindustrialemploymentopportunities.D、Ariseinthepopulationofruralareas.2、Theindustrialrevolutionledtosignificantchangesinthewaypeoplelived.WhichofthefollowingisNOTmentionedasachange?A、Theintroductionofnewformsofentertainment.B、Thedecreaseinthesizeoffamilies.C、Theincreaseintheaveragelifeexpectancy.D、Thedevelopmentofnewformsofcommunication.3、Whichofthefollowingbestdescribestheimpactoftheindustrialrevolutiononthepoliticallandscape?A、Itledtoadecreaseinthepowerofmonarchs.B、Itresultedintheformationofnewpoliticalideologies.C、Itcausedanincreaseinthenumberofrevolutions.D、Ithadnosignificanteffectonpolitics.4、Howdidtheindustrialrevolutionchangetheeconomiclandscape?A、Itreducedtheimportanceoftrade.B、Itledtoanincreaseinthewealthofthemiddleclass.C、Itresultedinthecollapseofthefeudalsystem.D、Ithadnosignificantimpactontheeconomy.5、Accordingtothepassage,whatwasoneoftheconsequencesoftheindustrialrevolution?A、Adecreaseinthenumberofchildreninfamilies.B、Thedevelopmentofnewformsoftransportation.C、Anincreaseintheaveragelifeexpectancy.D、Theestablishmentofnewpoliticalideologies.答案:1、C2、B3、B4、B5、C三、阅读理解新题型(10分)PostgraduateEntranceExamination-English(Exam201)
SectionIII:NewTypeReadingComprehensionDirections:Readthefollowingpassagecarefully.Thereare5questions(46-50)inthissection.Foreachquestion,therearefourchoicesmarkedA),B),C)andD).Youshoulddecideonthebestchoice.Passage:Intheageofdigitaltransformation,theroleoflibrarieshasevolvedsignificantly.Nolongerjustarepositoryforbooks,librariesnowserveasdynamiccentersoflearning,offeringaccesstoawealthofdigitalresourcesalongsidetraditionalprintmaterials.Theyhaveembracedtechnologytomeettheneedsofadiverserangeofusers,fromstudentsconductingresearchtocommunitymembersseekinginternetaccessordigitalliteracytraining.Onekeychallengefacedbymodernlibrariesisensuringequitableaccesstoinformationinadigitalage.Thisincludesaddressingissuessuchasthedigitaldivide,whichcanleavecertainpopulationsatadisadvantageiftheylacktheskillsormeanstoutilizeonlineresourceseffectively.Librariesplayacrucialroleinbridgingthisgapbyprovidingfreeaccesstocomputers,internetservices,andeducationalprogramsdesignedtoenhancedigitalskills.Moreover,librarieshavebecomehubsforinnovationandcreativity,fosteringenvironmentswhereindividualscancollaborate,learn,andcreate.Makerspacesequippedwithtoolslike3Dprinters,videoeditingsoftware,andothercutting-edgetechnologiesareincreasinglycommonfeaturesinlibrariesaroundtheworld.Thesespacesencouragehands-onlearningandexperimentation,supportingacultureofinnovationandproblem-solving.Theroleoflibrarianshasalsotransformeddramatically.Librarianstodaymustpossessadvancedtechnicalskillstomanagedigitalcollectionsandassistpatronswithcomplexinformationneeds.Theyserveasguidesinnavigatingthevastseaofavailabledata,helpingusersdiscerncrediblesourcesfrommisinformation.Additionally,librariansoftenactasfacilitatorsofcommunityengagement,organizingeventsandworkshopsthatbringpeopletogetheraroundsharedinterestsandcommongoals.Inconclusion,theevolutionoflibrariesreflectsbroadersocietalshiftstowardsdigitalizationandtheincreasingimportanceofinformationliteracy.Astheseinstitutionscontinuetoadapt,theyremainvitalcomponentsofourcommunities,providingessentialservicesthatenrichlivesandsupportlifelonglearning.Questions:46.Accordingtothepassage,whatisoneofthemainfunctionsoflibrariesinthedigitalage?
A)Toservesolelyasbookrepositories.
B)Toprovideonlytraditionalprintmaterials.
C)Toofferdigitalliteracytrainingalongsidebooks.
D)Torestrictaccesstocomputertechnologies.47.Whatdoestheterm“digitaldivide”refertointhecontextofthepassage?
A)Thegapbetweenthosewhohavereadyaccesstodigitaltechnologiesandthosewhodonot.
B)Thedifferenceinqualitybetweendigitalandprintresources.
C)Thedivisionofresponsibilitiesamonglibrarians.
D)Theseparationoflibrarysectionsdedicatedtodifferenttypesofmedia.48.Howarelibrariescontributingtoinnovationandcreativity?
A)Bylimitingaccesstooutdatedtechnologies.
B)Bymaintainingastrictfocusontraditionalreadingmaterials.
C)Byofferingmakerspaceswith3Dprintersandvideoeditingsoftware.
D)Bydiscouragingcollaborationamongpatrons.49.Whatnewskillsetisrequiredoflibrariansinthemodernera?
A)Onlybasicknowledgeofcatalogingbooks.
B)Advancedtechnicalskillstomanagedigitalcollections.
C)Skillslimitedtoorganizingbookshelves.
D)Nochangesinskillsarenecessary.50.Whatroledolibrariesplayinenhancingcommunityengagement?
A)Theydiscouragecommunityinteraction.
B)Theyorganizeeventsandworkshopsthatbringpeopletogether.
C)Theysolelyprovidebookswithoutadditionalservices.
D)Theypreventtheuseoftheirfacilitiesforpublicgatherings.Answers:46.C)Toofferdigitalliteracytrainingalongsidebooks.47.A)Thegapbetweenthosewhohavereadyaccesstodigitaltechnologiesandthosewhodonot.48.C)Byofferingmakerspaceswith3Dprintersandvideoeditingsoftware.49.B)Advancedtechnicalskillstomanagedigitalcollections.
50.B)Theyorganizeeventsandworkshopsthatbringpeopletogether.四、翻译(本大题有5小题,每小题2分,共10分)第一题TranslationThefollowingisapassagefromaChinesearticle.TranslatethepassageintoEnglish.原文:近年来,随着科技的飞速发展,人工智能技术已经渗透到我们生活的方方面面。从智能家居到自动驾驶,从在线教育到医疗诊断,人工智能正在改变着我们的生活。然而,与此同时,人工智能的发展也引发了一些争议和担忧。一些人担心,人工智能的普及可能会导致失业率上升,尤其是那些重复性工作。另一方面,也有人认为,人工智能的发展将促进就业市场的变革,创造出新的工作岗位。答案:Inrecentyears,withtherapiddevelopmentoftechnology,artificialintelligencehaspermeatedeveryaspectofourlives.Fromsmarthomestoautonomousdriving,fromonlineeducationtomedicaldiagnosis,artificialintelligenceischangingourlives.However,atthesametime,thedevelopmentofartificialintelligencehasalsosparkedsomecontroversiesandconcerns.Somepeopleworrythatthepopularityofartificialintelligencemayleadtoanincreaseinunemploymentrates,particularlyforthosewithrepetitivejobs.Ontheotherhand,somearguethatthedevelopmentofartificialintelligencewillpromotechangesinthejobmarket,creatingnewjobpositions.解析:1.翻译时注意关键词的准确性,如“人工智能”翻译为“artificialintelligence”,“智能家居”翻译为“smarthomes”,“自动驾驶”翻译为“autonomousdriving”等。2.理解原文中的因果关系,将“随着科技的飞速发展”翻译为“withtherapiddevelopmentoftechnology”,表明人工智能发展的背景。3.注意原文中的转折关系,将“然而,与此同时”翻译为“However,atthesametime”,引出下文对人工智能发展的争议和担忧。4.翻译时注意保持原文的语气和情感,如“一些人担心”翻译为“Somepeopleworry”,“也有人认为”翻译为“Ontheotherhand,someargue”,使译文更加生动。第二题原文:随着中国社会经济的快速发展,越来越多的人开始关注环境保护问题。政府已经采取了一系列措施来控制污染,并鼓励企业采用更环保的技术和生产方式。然而,尽管取得了一些进展,但环境治理依然面临许多挑战。题目要求:请将上述中文段落翻译成英文。答案:
WiththerapiddevelopmentofChina’ssocio-economy,anincreasingnumberofpeoplehavestartedtopayattentiontoenvironmentalprotectionissues.Thegovernmenthasimplementedaseriesofmeasurestocontrolpollutionandhasencouragedbusinessestoadoptmoreenvironmentallyfriendlytechnologiesandproductionmethods.However,despitesomeprogress,environmentalgovernancestillfacesmanychallenges.解析:1.句子结构:本段由三个主要句子构成。第一句指出随着社会经济发展,人们对环保的关注度增加;第二句提到政府为解决这一问题所采取的具体行动;最后一句则说明虽然有所进步,但仍存在诸多挑战。2.词汇选择:“快速”被译为”rapid”,准确表达了速度之快。“关注”使用了”payattentionto”这个短语,符合英语表达习惯。“环境保护”直接翻译为”environmentalprotection”,保持了原意。“采取措施”译作”implementmeasures”,是正式文件中常用的表达方式。“鼓励”用”encourage”表示,简洁明了。“环保的技术和生产方式”中的”环保”译为”environmentallyfriendly”,比直译更加地道。“面临挑战”通过”facechallenges”传达,简练且含义明确。3.时态一致性:整个段落主要采用了现在完成时(如”havestarted”,“hasimplemented”)来描述已经发生并持续到现在的情况,同时使用一般现在时(如”stillfaces”)来表明当前的状态或存在的问题,体现了时间上的连贯性。4.逻辑关系:使用连接词”However”来转折,强调即使有正面的变化,仍然存在需要克服的问题,清晰地展示了前后信息之间的对比关系。此题考察考生对于复杂句子的理解能力以及如何在保持原文意思的基础上进行自然流畅的英文表达。第三题TranslatethefollowingparagraphfromChineseintoEnglish.原文:随着互联网的普及,信息获取变得越来越便捷。然而,这也带来了信息过载的问题。在信息爆炸的时代,如何筛选和评估信息,已经成为一个亟待解决的问题。此外,随着社交媒体的兴起,个人隐私保护也受到了前所未有的挑战。因此,我们需要更加重视信息的真实性和可靠性,以及如何正确处理和使用这些信息。答案:Withthewidespreaduseoftheinternet,informationaccesshasbecomeincreasinglyconvenient.However,thishasalsobroughtabouttheissueofinformationoverload.Intheeraofinformationexplosion,howtofilterandevaluateinformationhasbecomeanurgentproblemthatneedstobeaddressed.Moreover,withtheriseofsocialmedia,theprotectionofpersonalprivacyhasfacedunprecedentedchallenges.Therefore,weneedtopaymoreattentiontotheauthenticityandreliabilityofinformation,aswellashowtocorrectlyhandleandusesuchinformation.解析:1.”随着互联网的普及”istranslatedas“Withthewidespreaduseoftheinternet,”toconveythegeneraltrend.2.”信息获取变得越来越便捷”istranslatedas“informationaccesshasbecomeincreasinglyconvenient,”whichmaintainstheprogressiveaspectoftheoriginalChinesesentence.3.”然而,这也带来了信息过载的问题”istranslatedas“However,thishasalsobroughtabouttheissueofinformationoverload,”using“however”tointroduceacontrast.4.”在信息爆炸的时代”istranslatedas“Intheeraofinformationexplosion,”toemphasizethecurrentcontext.5.”如何筛选和评估信息,已经成为一个亟待解决的问题”istranslatedas“howtofilterandevaluateinformationhasbecomeanurgentproblemthatneedstobeaddressed,”whichkeepstheoriginalmeaningandstructure.6.”此外,随着社交媒体的兴起”istranslatedas“Moreover,withtheriseofsocialmedia,”tointroduceanotherpoint.7.”个人隐私保护也受到了前所未有的挑战”istranslatedas“theprotectionofpersonalprivacyhasfacedunprecedentedchallenges,”maintainingthepassivevoiceoftheoriginal.8.”因此,我们需要更加重视信息的真实性和可靠性”istranslatedas“Therefore,weneedtopaymoreattentiontotheauthenticityandreliabilityofinformation,”using“therefore”toindicateaconclusion.9.”以及如何正确处理和使用这些信息”istranslatedas“aswellashowtocorrectlyhandleandusesuchinformation,”toincludeboththeactionandthepurposeofhandlingtheinformation.
FourthQuestionDirections:TranslatethefollowingsentenceintoChinese.WriteyourtranslationontheANSWERSHEET.SentenceforTranslation:
“Thoughthelightswereallout,andthehousewasquiet,Mr.
Bennetremainedawake,thinkingabouthowtobroachthesubjectofhisdaughter’sbehaviorwithhiswifeinthemorning.”Answer:尽管所有的灯都熄了,而且房子里一片寂静,班纳特先生却依然醒着,心里盘算着该如何在第二天早晨向他妻子提起女儿的行为举止这一话题。Explanation:
ThetranslationmaintainstheoriginalmeaningandtoneoftheEnglishsentencewhileadaptingittonaturalChineseexpression.Keyelementssuchas“lightswereallout,”“housewasquiet,”and“thinkingabouthowtobroachthesubject”havebeencarefullytranslatedtoensurethatthecontextandnuancesarepreserved.Thephrase“broachthesubject”isrenderedas“提起……这一话题,”whichconveystheideaofbringingupapotentiallysensitiveconversation.第五题TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.解析:本题要求将以下段落翻译成英文。翻译时应注意保持原文的意思和风格,注意句子结构和用词的准确性。原文:随着科技的飞速发展,人们的生活方式也在发生翻天覆地的变化。智能手机、互联网和社交媒体的普及,极大地丰富了我们的信息获取途径。然而,与此同时,我们也面临着诸多挑战,如信息过载、隐私泄露和网络欺诈等。因此,如何正确使用这些技术,提高生活质量,是我们每个人都应深思的问题。Translation:Withtherapiddevelopmentoftechnology,people’slifestylesareundergoingtremendouschanges.Thewidespreaduseofsmartphones,theinternet,andsocialmediahasgreatlyenrichedourwaysofobtaininginformation.However,atthesametime,wearealsofacingnumerouschallenges,suchasinformationoverload,privacybreaches,andinternetfraud.Therefore,howtousethesetechnologiescorrectlyandimprovethequalityoflifeisamatterthateachofusshoulddeeplyreflectupon.五、作文(应用文写作,10分)WritingTaskSupposeyouhavejustgraduatedfromuniversityandarenowlookingforajob.Youhavereceivedajobofferfromacompanyyouareinterestedin.However,youalsohaveanopportunitytocontinueyourstudiesandpursueapostgraduatedegree.Writealettertothecompany’shiringmanager.Inyourletter,youshould:1.Expressyourgratitudeforthejoboffer.2.Explainthereasonsforyourdecisiontoacceptthejoboffer.3.Discussthepotentialbenefitsoftakingthepostgraduatedegree.4.Concludebystatingyourintentiontokeepintouchwiththecompany.Example:[YourName]
[YourAddress]
[City,State,ZIPCode]
[EmailAddress]
[PhoneNumber]
[Date][CompanyName]
[CompanyAddress]
[City,State,ZIPCode]DearMr./Ms.
[HiringManager’sLastName],Ihopethisletterfindsyouwell.Iamwritingtoexpressmysinceregratitudeforthejobofferfrom[CompanyName].Itisanhonortobeconsideredfortheposition,andIamexcitedabouttheopportunitytojoinyourteam.Aftercarefulconsideration,Ihavedecidedtoacceptthejoboffer.Themainreasonsformydecisionareasfollows:Firstly,theroleat[CompanyName]alignsperfectlywithmycareergoalsandinterests.Theprospectofworkingoninnovativeprojectsandcontributingtothesuccessofthecompanyisveryappealingtome.Additionally,thecompany’sreputationandtheopportunityforprofessionalgrowtharesignificantfactorsthatinfluencedmydecision.Secondly,Ibelievethatjoiningyourteamatthisearlystageofmycareerwillprovidemewithinvaluableexperienceandskills
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 延安大学《土木工程专业英语》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 烟台理工学院《Python语言程序设计》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 四年级数学(四则混合运算)计算题专项练习与答案
- 五年级数学(小数四则混合运算)计算题专项练习及答案汇编
- 跨文化交流与理解计划
- 班级社交技能培训的实施计划
- 邢台学院《采购管理实训》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 课程建设与教材选择原则计划
- 让工作更有意义的梦想计划
- 高档写字楼销售合同三篇
- 【MOOC】钻井与完井工程-西南石油大学 中国大学慕课MOOC答案
- 手术术前访视科普
- 专题04 《经典常谈》(期中热点)20题-2023-2024学年八年级语文下学期期中专题复习(深圳专用)(原卷版)
- 2024年朝阳客运资格证模拟考试
- 2023年民航东北空管局人员招聘笔试真题
- 《接触网施工》课件 5.1.2 避雷器安装
- 人教部编版《道德与法治》二年级上册第9课《这些是大家的》精美课件(第1课时)
- 人力五年规划
- 六年级语文上册 期末字词专项训练(一)(含答案)(部编版)
- 黑8台球比赛规则单选题100道及答案解析
- 防范电信诈骗安全
评论
0/150
提交评论