合同模板 日语版_第1页
合同模板 日语版_第2页
合同模板 日语版_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

合同模板日语版这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！

合同模板-日语版

第一条：契约の内容

1.1契约の種類：本契約は、____（契约の種類を記載する）として作成されます。

1.2契约の内容：以下の内容について契約が行われます。

(a)____

(b)____

(c)____

(d)____

第二条：契约の効力

2.1効力の開始：契約の効力は、契約の正式成立の日から始まります。

2.2効力の終了：契約の効力は、以下のいずれかの条件に該当するときに終了します。

(a)契約の期限が到来するとき。

(b)契约双方の合意に基づいて契約が解除されるとき。

(c)法律规定の理由に基づいて契約が終了するとき。

第三条：契约の変更と解除

3.1契約の変更：契约の変更は、契约双方の合意により行われます。

3.2契約の解除：契约の解除は、以下のいずれかの条件に該当するときに行われます。

(a)契约双方の合意に基づいて契約が解除されるとき。

(b)法律规定の理由に基づいて契約が解除されるとき。

第四条：违约処分

4.1违约行為：契约一方が以下の违约行為を行い、他方に対して損害を及ぼすときは、他方は违约行為の責任を請求する権利を持ちます。

(a)契约の条件を違反する行為。

(b)契約の目的を阻害する行為。

(c)法律规定の違反行為。

4.2违约処分：违约行為に対する処分は、契约双方の合意に基づいて決定されます。

第五条：法律に基づく瓜割り

5.1瓜割りの対象：瓜割りの対象は、契約の効力終了後の____時間以内の費用や損害についていくときです。

5.2瓜割りの計算：瓜割りの計算は、契約の効力終了後の____時間以内に行われます。

第六条：その他の約束

6.1契约双方は、以下のその他の約束に同意します。

(a)____

(b)____

(c)____

(d)____

第七条：和解

7.1和解の試み：契约双方は、契约の効力終了後の____時間以内に和解を試みることを同意します。

7.2和解の結果：和解が成功するときは、契約の効力を再開することができます。

第八条：条項の適用法と紛争の解決

8.1適用法：本契約に基づく条項の適用法は、日本法であります。

8.2紛争の解決：契约双方は、契約に関する紛争を、日本の法廷において解決することを同意します。

この契約書は、契约双方の合意に基づいて作成され、全文の内容を尊重しております。どちらの当事者も他方に対する権利や義務を認識し、適切に行います。

締め語：この契約書の内容は、契约の両当事者にとって公平で公正な条項

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 合同范本

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论