新标日高级上册 课文 单词

第一课食

会^

森家G食卓

上海。森家CD食卓。健太郎、球、瑛士力$夕食G型借在马。今日献立^

力^一^”、办^汁、口口'>勺占•^夕‘。

健太郎：而一、腹减^太。fn（CLTt,微平ill）我而。

j3

瑛士：Z,is母^/v、is兄^<AJ1i?

$o岂部活力司^^0^0乙2<一1>1/^^0；^力、^>、f6fT<：■§>占思

…。

（^二仁晨男CD微平力S隔T<§o->^0KZ^HflttT）

微平：Az/i'i、杀一。腹减n；t-。（食卓在见T）fco,今日力^一玄儿/^。

-9!

（彻［平^席:一家全员力：^马5）

全员：I'iz帝吉^-To

^：^'9?fcuL，i^?is野菜在Am8；<9入hk（D。

微平：o>于入^乙己。（一口食9^0!

瑛士：«--<^手伍n；t/b^上。

健太郎：瑛士、扮手彳云i>LP〈:亦*9力；占我。

瑛士：w.Zi5母太A/、+

微平：tJ母太人、福神演U^。

球：iio（ioo^）j；n占待oT"。

（冷藏廛仁行<）

微平：（空（Di5皿在差L出LT）扮力;b4!

瑛士：9o

^t：ac^liiiofn（ZLTt>而本当仁J：<食7马^；1。

微平：早<扮父太人办/i1>:背力:高〈玄（9I、食

瑛士：卜术一儿部（D久夕一仁玄4上^。

健太郎：5力、。上L、撤平、今度O日曜日

行<力〉。

微平：IU^0?K'）7'/U0MlL

瑛士：i?父^4、（3<!

a：15扮母太4力;15弁当作马力>J、办4笈tM亍乙5抬。

新出IS麋1

Lj；＜（食）［名］饮食

LJ：＜＜（食卓）［名］餐桌

15（瑛士）［专］瑛士

口口^勺［名］炸牛肉薯耕

一［叹］哇

P（微平）［专］彻平

（二i、^）Zu（tJ兄［名］哥哥

京力、c（部活）［名］课外社团活劫

［名］食堂、餐室

fco［叹］哦

l、o力〉（一家）［名］一家、一个门户

＞［名］鸡肉、鸡

77+3^［名］薨头

3、＜（福神清U"）［名］福神腌菜（什锦八宝酱菜）

太LZf寸（差L出于）［动1他］拿出、伸出

9［名•廿变他］再来一盘/份

存4k［名］你（较随意的说法）

K'）［名•廿变他］运球

叱（腹减nk）肚子饿了

〜家（4广）〜家、〜一家

^文

日本G食卓

现在、日本G家庭＜食马料理^何9力、.日本（D料理上I、9

占、外国人I上寿司•^天3：三•思I＞浮力、•&力＞tilzh玄力久实（上、日本人CD

L6,力—9跤子玄CD泛5力＜食JILT马。

力^一（上彳卜',力三、皎子^中国力、三来料理^^马力久灾除力玄9日本

JMO味付，九二玄n11、马。以前、日本仁9nt舌＞卜''人力'、力^一久

在食〜渊、「匚hd:扮1＞L1、^'寸抬。何料理力」h＜［?3LA:t

i"°f®＞卜''人仁LT（^n（i\自分力：食7A:力lx-U日本料理

oT,力^一仁限e（岁、日本一X

入入八厅、、）〒人、冷趟^国CD人力：食邑、/17：儿变

化LpI、盲乙占:M^'＜r/i'o

日本（D料理「洋食」自体、明治冬隹新以彳爰、

西洋料理在日本人向4九二食79寸。、上5:大幅;了lx

§o七儿力、。＞、□a7＞八〉八一^^日本料理占i、ntd、。

$6（C,日本人（上、外国O食文化在上手仁取4入九玄力、三、才么久、冷芍）

L中革^^数々G创作料理在生办出岂/=。近年、日本G食卓仁（上、煮物、

iSO/iL彳云统料理上LHZ,Z（J）^5玄外国由来G料理力;加CX、食文化

•一眉亶力;彩Pi、马。

^口一八川化4;今日、柬京^＜、日本G多＜G都市各国G料理

店力:数多＜1.6n§on«t''$玄国节）地域g料理店力、地方

家庭料理^^入马国（4、世界5多＜（J:笈玄1、^'马

5力。外国CD味在取4入九马二上力:好岂玄日本人（上、存士数十年^^盲上、

新家庭料理O槿类宾^•塔己二h69o

日本凰力u-OU$/11

材料（分量4皿分）

力V-0）］/-80g

牛肉Z）七19肉力豚肉300g

玉才、羊,2他

->s>y1本

2(®

^^夕’才dJU大太152

水650ml

二^二夕1力岁

>3H'1力2

境少々

□>3少々

工4、11/#'-390~700kcal

境分2.1g

野菜摄取量125g

目苟理畤^40分

作4方

①肉^一口大仁切19、境・盲。玉才、形仁切（9、二

"万d毛^食7芍＞寸I、大舌衣G乱切!9仁于马。二^二夕办1：^

切（9仁寸马。

②厚手^^才彳儿大^151在热L、肉（D表面仁烧岂色力So＜^中火

1＞/^三、一旦取（9出寸。

③新^大^151夕"才d及、二^二夕、＞3C；y在入jit弱火炒的f

力、邑、玉彳、羊,在加完T透岂通马炒的So$6（C-＞S＞＞4毛在加

;tt炒的A：e＞、②G肉布戾守。

④③;水在加;I、沸腾Lz：e＞、灰汁^•取•？、材料力;柔三力＜玄马来弱火煮

i＞stJ。

⑤一旦火在止!^、少L温度布下（于T力＞三力一0/1/一在入41T混ifW。再J/弱

火^煮^^、遹当玄占马否力三火布止的马。

⑥皿仁Z•'速反在盛＜9付43力u—布力、4马。

。卜

八夕一（二＜上X味付厅）、唐辛子（辛太）、砂糖（5兴办）

•加;I”、力久to

*肉（上5仁、烧＜前仁小麦粉布薄＜^.J：UTtu^o

上仁示L/::日本JM力ix-©i.口上一例仁力^一d久1上家庭仁上

n乙作19方九忧,、味付

新出^麋2

tu9Z）^§（思i＞浮力7盲）［动2他］想到，想起

（目安）［名］基准，目标

。占＜^^'1、（一口大）［名］一口一块大小

h15O（t（味付岁）［名•廿变自］风味、调味

＜L形）［名］月牙形

^-9T＜§［力变自］来到，来

（乱切（？）［名］滚刀块，随意切

大八厅、〉〒人［名］意大利面

办C^D（刁15/L切＜9）［名］切成碎末

的A,（冷麦而）［名］冷面

必（厚手）［名］厚底，厚的

［名］种类，类型，流派

feo［廿变自他］加热

15/i1、（自体）［名］自身

的（明治雉新）［名］明治维新

（表面）［名］表面

U6（烧岂色）［名］炒/煎/烤后的颜色

7lx［名•廿受他］改进，调整；安排

5{/（中火）［名］中火

占人力O［名］炸猪排

［副］（如今）已经

□（一旦）［副］暂且，姑且；一旦

占（9/2,寸（取（？出寸）［动1他］取出

Lj；＜：,K/u力'（食文化）［名］饮食文化

而三归（新［形2］再次，重新

才么久［名］蛋包饭

上tot/（弱火）［名］弱火，文火

ti）5加（冷9L中莘）［名］中华冷面

寸舌占出马（透舌通盲）［动1自］透明，清澈

（Ct®（煮物）［名］炖菜

^-otot（沸腾）［名•廿变自］沸腾

L［名］凉青菜

＜（灰汁）［名］浮沫，涩味

U6（彩马）［动1他］装饰，点缀；上色

9（逾当）［形2］适当，恰当；敷衍

口一，Viz［形2］全球的

［名］糊状

匚（今日）［名］现在，今天

t<9Ott§（盛<9付岁马）［动2他］盛，装

二九母if［副］这么，这种程度

力<L存15（II，味）［名］调味秘诀；少量调料

（上1）（9匚4：（入*9讪4：）［动1自］融入，混入，课入

二<［名］浓味

9［名］鲜美的味道

匕。［名］烹饪法

t<（少我的）［名］少一些

9J；9（分量）［名］分量

0）^t（逃寸）［动1他］逸失，放过；错过

［名］卤（块儿）

［动1他］涂抹，涂满

太兴本#'（玉）［名］洋葱头

［名］胡萝卜

［名］土豆

廿^夕''才彳儿［名］色拉油

$15（大衣15）［名］大勺

m［名］姜

Lj；9Lj；9（少々）少许

-ttoL®（摄取）［名•廿变他］摄取，吸收，吸取

〜mi（5yy-y卜ji/）毫升

〜kcal（中口力口'J一）〜千卡，〜千卡路里

15〜羹匙

〜力、4广〜片

〜大〜大小

〜的（具有该性质）

第二课曾惯

会15

BiS——「友^^力、邑」

上海，5、马森球占柬京仁I、马佐藤秀麒力;雷声舌^唁舌LTC、马。球（上上海仁来T2

年、定期的仁秀震占速^•取4合乙1、马。中国人占付舌合•3

tzLL在秀震仁相11、马。

球：^5言;^w'、中国人CD友逵力三突然to舌^力力■□乙舌

秀震：54。

球：旅行:行<^、颤HP^nLI、P言

秀震：'大。犬。

球：fnr,b/iu,2、3日思op、1N、上of言fn

Zo

秀麒：f9L0?

球：子直（九二来A:畤、1力、月11力■9T泛Ll'nT言50!C/'o<l9L^^oA：o

秀鹿：^、1力月H力•3TiAz/i'。

球：占I、5力,、今^来/^飞、马内上。微平占瑛士^大喜

秀震：f9*0o

^：5、之衣占力用意Ltnt<h马O力笈nt思ntkCDU、来犬

72'（tT>ZHt<<9o

秀震：日本（D感竟：k'^5加Lil笈9、中国人（上友连^1L］

占人助岁合5G力;当4前^力三玄而。

球：^儿。秀麒、昔t/i上；fo。

秀震：4oZ:Ld:逆仁、日本人G友逢^何QioA:L布束真•□T力、jg/L

Zr^Zz'J：too寂Li、玄亦nt。

球：f9z）^o§M*e^分力•Dt•s/uZf（9<To

蜂舌O最彳麦仁）

秀鹿：^5言;0£,、年末^^国于马G?

球：54。f今年d:休办力S取几笈<To上海"?年越L寸•§>匚tC*<9

f9o

秀震：1ItLt^Z:'fe0

^：f9^0-oT't>来年G冬t*9^0ofL6,前力

三言旅行、t''9?

秀震：mifeo-tf-r/o

新出^^1

tc^T（定期的）［形2］定期地

占［占4［副］彻底；最后、到底

tLL（年越L）［名•廿变自］过年

f［连］如果那样、要是那样的话

上1、5力、岂止是那样

岂,><仁（逆S反倒、反过来

^文

支社便*?

支社便4No.11

今回O支社便19（上、北京支社田秀忠太4占德川信晨太4^。

「害物勘仁LJ:5」^日本的？

北京支社^矜部

田秀忠

北京仁赴任Lt2力月iTo仕事^itT^Lfco支社G皆

CLO^、仕事O彳度、张衣4同僚力K近力G同僚^•食事仁者秀•□乙

<L^。彼（J：若I、岁上‘、仕事力口打可Z）七赖<9ULTOTo

速flTUoT彼（D玄15办G浙江料理0店^一貂典

酒^^人^、二5^：^食i、LA:上5玄聂力:L来于。

2B^|yi«^LTfc[ffl$（C*9力;、会言十。）畤、bL«,的乙自分O分

<'-6u（ij^9"□t<9ToA:0T,F^<6JLfeo占二马力久张

li「乙乙d：自分力」占言取9合•□乙<九来itAz。张衣AJJ:年下^'Iz

泛力同僚I、-9Lj；Z:'■□L>「割<9勘仁L上5」1b提案I,占二马、弓良^

AJ上、ri^oL支在^L^'」占言5。）^'寸。S

o<L张太/U二L、面子在O，K$n§（Z§0T'LJ；9o用心古力力

-tt-Sb11（CtI^^UOT-^何力申LaR玄口气；吞L-^t；^±rr^

f9（C^-9TL^u^Lfco

中国P'（j：当Z:*9前Q、张衣AJ二限o/i匚笈i>上5玄。）^'寸。

to9（t（i,日本仁家鞋仁每日言秀0大谖^

Lu-To占仁力<、今度（上、扮返l,在l.;t

I、占思■□Ti、杀于。

5

月13日北京支社内才7彳；U二t

上好意OKEL

北京支社营棠部

德川信辰

先日、大速f商^力:而（9、中国人。）同僚占i>oLJ：仁出张LLA：o中国

仁来f初的商/J：。大速力玄力1门、所^^。静力落3着I'tc、

乙、玄4^力>三一口,?ZOJ1情在感15杀L^。皆占人仁吞耳寸寸的内埸所^'寸。

取（9引舌先占CD商畤CD1^TTo取<9引岂先CD人^^初对面T'L力久tz

1>3：年配^'、I、力仁^^<9手占I、5感15P'L/i。商^力；^^■□乙LTi^

§上、先方力Od上在I、马I、马上IWi't岂兴Lk。生年月日、出身地、

大学、貌9兄弟（L（j：马4、二仁住4^1、马。）力^。>、自家用隼（上持

oTU§3力笊①、值I人情幸艮占思己二1h来T\次々来寸。

日本"?（上亦兴4玄I、匚t*®T,*>j：o占遑和感在持^来5。/2,^6>«o

岂4答;I玄I、3遹当仁扮茶在渴Lt□亲LL/^6.先方^急仁上

彳安日、同僚仁「值I人d一U

答;I笈厅;tuf玄三玄i、O力」占lai'Z:1t二马、中国特仁初文寸面O相手;、

7°7-icMh§J：9*^iMtl向仁亦马力;、兴仁（4）^<人

9T,^0J：9^^ha>

Lfco相手CD1力4CU6,好意在持O

Tc^^KEL9T-to

日本人中国人^飞、私生活•根掘<9蕖掘191a力九马G（j：、<9点;持

cn^©T（i^i^9^t=feZr\相手G1<L在知马505好意O表tik七

u9理解^L®T,夕（持受岁入九/i1>占思I、To

6月5日王府井（D力7工仁T

新出^麋2

十门（便（2）［名］通讯、音信

仁母人乙岂（日本的）［形2］日本的

iszfaTfeA：（幺戢田秀忠）［专］织田秀忠

玄仁力、占（何力占）［副］选个那个地、各方面

*15<^［名］熟悉的

0）^<^t^）（欧办食I、〜）［名•廿变他］吃喝

［副］至少、哪怕是……（也好）

上9於5（取4合5）［动1自他］理睬、搭理、理会；争夺、争取

LLA:（年下）［名］年幼、年岁较小

■S）3；-t［动1他］弄碎、研碎、压碎、弄坏

H15（K）［名］耻辱、羞耻

［gij］不得已

L（扮返L）［名］还礼、答谢；答谢礼品

才7彳入［名］办公室

（§iEU）［名］证明、证据

t（德川信辰）［专］德川信长

^1、九人（大建）［专］大连

Laotih（商［名］商谈、贸易谈判

8、始、（凰情）［名］风情

^9T手）［名］能手、干将；接受工作的人

（M^）［名•廿变自］闲谈，闲聊

■ttAJT5（先方）［名］对方、对手

（出身地）［名］出生地

159L（自家用卓）［名］私家车

115415上55（彳固人情幸艮）［名］个人信息

\、力力（（遑和感）［名］合不来；不相容的感觉

y°y^^iy-［名］个人隐私、私生活

（>>^>（,>^>［副］逐个、---

LituZ»O（私生活）［名］私生活

9U«（根掘4蕖掘（9）［副］刨根儿问底儿

"7一”（王府井）［专］王府井

力7工［名］咖啡馆

J：<LT<H-S善待我、对我很好

0m就是脱

J：<9（CTS（^9（CTS）以……为依靠

的寸（面子^•-98：寸）丢面子

（*15在力<（耳心在力、<）蒙羞

（扮茶在渴于）含糊其辞，不明确回答

9§（阳向仁亦马）倾向于

第三课衣服

会1S

七五三

柬京。佐藤家。而马9月o平日。光一力：仕事力>e）隔of<s一足先:仕事

力三戾nfl、/；：秀麒占、娘（D望仁出迎;Uh马。

光一：九花I、一0

望：帚<9I、。

秀震：UoT

光一：腹H笈/uZf。食7上5。

（夕食G彳缸扮茶在欧刁玄力$三）

光一：f9ti.$o$,扮8、<马力三携帚:甯言舌力:力力■3"C舌ZZ/L^'。

秀震：、入。iJ羲母太4、何T?

光一：望G七五三、9T^>0Z）^oT0

秀震：七五三…？

光一：54、七五三。望^3^0I^（C^O/iTLJ：9o扮客参（9:行•3P…。

秀鹿：存•□、七五三抬。f5言^Jf'、二（D惜］、白石衣

93L^力（9忘ilfk。

光一：前泛着物着玄力望^大岂<今回（士着物、力、玄

<JOO

秀震：着物？190?

光一：舌•□占lx夕Hz力：而马占思5上。上•□占办上5力、。

（彳夕一才、7卜T4贪索LT）

光一：着物夕n/占、着付岁占写真撮影力卜25,000

秀震：^5上n1h高。'笈；^^Ln^ufeo中国O5母衣

送喜马占思5L。

光一：54、f9A:'feo-f9/i\秀^^着物着

秀震：f-tto^<（D檄会^力>三、tJ羲母太4力邑t6oit着物^•着上

5力,玄。

（望仁言舌^力岁盲）望、11月CD七五三、着物着t扮参*H；：行

＞19foe着•5力、三。

望：着物？着^＞。＞?着•§）着马！

新出^麋1

O、＜（衣服）［名］衣服、服装

（七五三）［名］七五三

O't$）U（一足）［名］一步

6专办（望）［专］望儿、小望

，5［名］爸爸

3,＜6［名］母亲、妈妈、娘

法力、粉A（扮羲母太［名］婆母、岳母：养母、继母

＜9（i5客参4）［名］参拜神社

Le＞uL（白石）［专］白石

夕儿［名］出租、租赁

岁儿太＜寸盲（棣索〜）［名•廿变他］检索

"岁（着付43［名］给……穿上衣服

9ti对了；对呀、是的

哎呀、哎哟

^文

着物

「着物（和服）Jd：日本G民族衣装占LXZ＜知JILT0To一般U「着物J

占九己G（j:、＞7＞匕。一入型G着物占卜O役割^•果^^帚力三玄盲衣服

T'T^,着物^现在G形仁玄•§）来t-'0J：A:0T'L上9

力、。fL着物^•取（9卷＜状沈!《：、今笈of□马GQlzj：5力。束京着

物研究所G浅田久惠4，二HI^Lfco

——着物力'IB在G形仁玄•&来T仁、加上A:0TLj；5力0

着物内特徵（上、前fi舌、前合^过占、的马形O入

夕彳儿力$碓立L今力400年＜、,邑1、前、安土桃山畤代末期力三江户畤

代初期^

4世幺己力巧7世余己二''马、埴独古境壁画CD绘仁亦马上51人男性^筒袖G上衣、

3其0）X术y、女性^7-71?入凰内上衣;卷舌入力一卜5我服在着用

LTi^5。服装形式（上、洋服（D入夕dH/仁撷的t近d；（D（00

①）。

奈良畤代、遣隋使9遣唐使内往来仁伴5中国文化内移入U上of、服G形^唐

M0^o＜9L前^^形式~占切19替;b＜9L/io奈良畤代（上、唐G最盛期

（C*9＞唐凰077m＞力、流行L来LA:（因G②）。

8世乐已末O平安畤代仁玄马上、f彳云;hot岂中国CD文化在生力

•□、日本G气候蜀土9四季O移（9<9:合^过P、徐々仁日本的我生活梯式

力:生杀九T舌杀L衣服仁、平安彳灸期仁d：衣冠束帚（贵族G男性G

正装）9十二单（贵族G女性G正装）0J；5玄日本独自G形;髡展在遂，杀L

（因（D③）。二（D上5玄服装（4J见在笈人形仁兄己二（h^T'^^TofL

乙、镰盒畴代以降、武士G畴代力:统<中^'、莘美大U"'途玄服装^^素化衣tl、

壬兄代G着物占泛占^形仁玄nt岂^（因G④⑤⑥）。

—现在、着物^■着檄会^非常CZ少玄〈玄"Cl、杀于抬。

明治国隹新以降、日本面^、西洋化太九、衣服例外*?^-tt

A:。着物在着盲人^次第仁减岂、特仁靴彳发（上力S一眉谨否杀L

fco洋服U比zf、活勤的^I、乙占、高仞方马二占、eu二着方力；辘1^）

二占^^力:理由•？于。

今、街^、着物在目仁寸马内^、扮正月力成人式、结婚式、卒渠式0上5玄特别

玄日力:泛寸。L^t>^^大半力:女性^、男性G埸合（4、落言吾家卡）歌

舞伎役者ti^o/H云统芸能:携盲人^U限e）九杀寸。

一一最近新LI、勤岂t<t9T'T^O

近年、着物力s新Z::刊行太九k<9、着物在着P街在步<会力；k<9L

TC^to^na>着物（0上衣力:兄直^h马J；5g笈n工考太力、三花上口大召

TU上5。日常（D衣服1bLT着马（h1>5J：（2（忒、趣味占LT^Lt;tU9-

TT^,HU上着物在爱于马者上Lt«：、tTt9nLo^^TTo

着物（上碓力仁现代G生活^^合:b笈i、面^^ToL>民族衣装^着马

人力年咸19、一度滋C/,PL三最彳度、二度占上办力S;t己乙必）2来过人。

夏祭4G浴衣、初言旨G着物力：舌少着物在着盲人

力;增;IP、云统力:途葩;I马二占0玄1>上9（CL/iC^0TTo

④116畴代加三室町碑代（0⑤江户畴代（7）服装（代家）⑥现在（D着物

总装（«*）

新出^麋2

7）1/卜［名］腰帚

'A,过人（变遭）［名•廿变自］变迁

V（^^）［动2自］经过、经历

1t<9杀<（取<9卷<）［动1他］围绕

占5（柬京着物研究所）［专］东京和服研究所

花岂花（漳田久惠）［专］浅田久惠

9（彳菱期）［名］后期

5、<ki、（衣冠束帚）［名］（公卿礼装）衣冠束帚

■tc^9（正装）［名］正装、礼装、盛装

U«>9（3X.（十二单）［名］十二重（宫廷妇女的一种礼服）

tif§（遂厅W）［动2他］完成、达到

（前^岂）［名］前开襟

。玄;（。玄人形）［名］女儿节绢人

Z^bb-tt（前合:h*tt）［名］前开襟

力杀<615/2飞、（镰6畤代）［专］镰仓时代

力><（碓立〜）［名•廿变自他］确立、确定

力9（莘美）［形2］华丽

力、/（曾素）［形2］简朴

9杀I57：fi）（安土桃山畤代）［专］安土桃山时代

九1、力“、（例外）［名］例外

L/i'uc（次第仁）［副］逐渐、慢慢

（末期）［名］末期

uch（埴翰）［名］陶俑、土俑

•Lj、/L（古境）［名］古墓

~岂力'（壁画）［名］壁画

（筒袖）［名］窄袖、筒袖

52b舌’（上衣）［名］上衣

来岂入力一卜（卷岂〜）［名］卷摆裙子

<J；（着用〜）［名•廿变他］穿

bi^T（fefeT）［副］极为、极其、非常

玄三157i'i、（奈良畤代）［专］奈良时代

（tArt^L（遣隋使）［名］遣隋使

厅5L（遣唐使）［名］遣唐使

扮5^1、（往来）［名•廿变自］往来

（移入）［名•廿变他］引进、引入

<9［副］宽敞舒适；舒畅

过人乙,（戟彳笈）［名］二战后

（活勤的）［形2］活动

过舌（成人式）［名］成人节、成人仪式、成人节典礼

（大半）［名］大多数、大部分

（携^马）［动1自］从事、有关系、参与、参加

（刊行〜）［名•廿变他］刊行、发行、出版

«6§（、或C/W）［动2自］灭绝、灭亡

仁^七（二度占）［副］再次、第2次

［动1自］复苏、复兴、复活

*0^0*9（夏祭|9）［名］夏令节日、夏季祭祀

Zr-Z§（途葩;I马）［动2自］断绝、中断

二8、4157^、（古境畴代）［专］古墓时代

舌4力?b马（切<9替?b马）［动1自］转变、改换

4；马来C^'i、（室町畴代）［专］室町时代

$§（最盛期）［名］鼎盛时期、兴盛时期

（平安畴代）［专］平安时代

（凰土）［名］水土、风土

9o<9<9（移<9^［名］变迁

J：9L（生活梯式）［名］生活样式、生活方式

（武家）［名］武士门第

〜面（的/u）〜面；〜版面

第四课

会IS

①壳4讪办（D举借

日本G健康^，父头一力一「心身堂」（4、新商品L营渠部房0大山力;中

心占^取<9引岂先壳<9认刁在行乙1>马。

（大山力;武井在呼^寄过马）

大山：武井衣儿、存O资料ti、马力、玄。

武井：ab0toL^tt-o$）$）,「<t''<lQ安眠TT-t^o

大山：f9>fn0夹（上、明日O午彳笈、急仁必要仁玄nt抬。

武井：明日中1tl>511fLf…。

大山：玄儿沱赤、扮客棣O予定力：急仁变更仁玄of、明日扮越L4

3

武井：（上必、力。

大山：fnr^何上力明日o昼兴合^^"c<九^I、力、

始

武井：明日昼力、。

-□T）-?a>11u上5力、。

大山：5人、11J：6U<JitofHh.：?匕"一（上5部用意LT

€6

武井：5部Q寸抬。承知L来Lk。

（大山力:张仁尊：fo§）

大山：张君、青山商事O母507^（上？

弓良：i、;t、Zz-TTo近藤部是力2会^中CDJ：5笈GT。

大山：力、…。Tt>何占力今日中仁在取

弓已分力19来LA:。kMBSLTT0

（LIi>-^><LP张^大山仁辍告寸马）

张：部是、近藤部是占建格力:取九杀L/i。

大山：fdofnr?

弓良：（上口。明日CD14畴仁伺5cllH；:笈叮来Lk。

大山：•?■■）力、…。明日014畤力、…。

弓良：bo.部^^会守办来过儿。近藤部辰、畤IWL力空（、t

<,>玄（,>i5<ZtTL/i0T'---o

大山："、仕方玄1、上。先方都合5力三。

>：li$）-oTU,明日d:4oA:L,1人^、行<t（C（9来寸力久力、杀4o笈i、Q

Lj；5力、。

大山：马儿。君:任过盲上。<ncntJ：6u<o

弓良：承知LLoiJ任■&<HI、。

②壳19JA^

心身堂G张力:青山商事O近藤马。

（受付

兼心身堂G强占申L杀寸。营渠部0近藤部是占14畤;也*勺束<9^To

受付：心身堂内强棣T5寸^。少々扮待^<c^-t>o;tZi'今碓熬i>^Lit

©To

（JS接室仁案内

近藤：本日（上寸办来it/u。>1都合■?、膀手$•言"□"C…。

弓底（h乙'^1、来过4。二^、iJ忙Li、1tlz马、

r^''ut0

近藤：T、扮甯何力新世代G健康髡Lz/i占力>。

张：（*I、、「if二安眠T7J上言I、来寸。（现物在出LP）6Tto

近藤：泛泛5、cnT'TZ）^（手仁取nt冕T）；t0、二九、岁小衣c>

15I>■?,寸力、。

弓良：；1;1。小型^量、自由U持^igtx力岂盲占I、5点在侵先太过来L

近藤：*§15oc^oTtTttci7bltTTfoo

弓良：fO9TTo家（D中^tS31聿9隼。）中、海9山T'Glx^一

玄if、利用:玄九兴寸。

近藤：fnr>f9-5T^<6（C?

>：ftLiiW>TTo（久卜•指LT）C1GJ：5仁入卜力：2本付

uTuTo120是d泛5在引n强hIt'、空攵（力、入nt膨三办来于。（夹除仁

Tl.-ttS）

近藤：泛5。一瞬^^抬。3、^ni:甯隼O中tMj:大舌谩过儿力〉。

骗夹^来寸。大舌木忒曾学仁变;te>ti来寸。0J：9（;>

91本（D久卜7,>7°在使nT空气G量在于马/i'kT'于力三。

近藤：笈马母占‘。考;t来Lz：^。二九玄三状况仁合^过乙自由:形在ii7杀寸

40-o

o

（一通叮言兑明力S^jbnf）

张：力力；QLi.9,,,?

近藤：f9T'Tfe-o玄情造G?b4，）上、必要玄械能14箱;bn"Ct、

玄力,玄力山）i>I：^i>T'寸力、。

张：御社^^ntC、A：^4；I•笈I,QLJ；5力。

近藤：LG—存夬的力抬杀寸^^、二乙扮然］束^、舌兴过人力：…。

弓良：承知来于。扮返事^彳爰日吉横T'寸。-«

近藤：分力19来Lk。TU.社内^4贪家|^过P1、/；:^岂兴寸。

弓良：I、To何卒J；6L<LTo

新出^麋1

（心身堂）［专］心身堂

（麟太郎）［专］麟太郎

J：99J：9（弓良浩洋）［专］张浩洋

（武井瑞穗）［专］武井瑞穗

方扮9L上515（青山商事）［专］青山商事

匚/Lifj<（近藤晋作）［专］近藤晋作

［名］小商品，杂货

（呼｛/寄it盲）［动2他］叫来；召集来

方A,办人（安眠）［名•廿变自］安眠

［叹］哟，啊

b^合马）［动2他］使来得及、赶出来

（邮［名］时间

［动2他］询问

7［名］约会、约定；”7d卜X卜”的缩略形式

杀力、过马（任it马）［动2他］委任、托付、交给

［副］反复、周到、仔细

（现物）［名］实物

«159［叹］噢、哦

二｛/（持［名］搬运、移动

3、<三心（膨三心）［动1自］膨胀、鼓气、凸起

t<^>J：9（特辰）［名］特长、特点

^J：9（C［接］这样地

t,?（一通（9）［副］大概；全部

f［动1自］具有、具备、设有

（一存）［名］自己个人的意见

扮二L:玄马（出越笈马）大驾光临

T（Z§（手仁取马）拿在手里

力4力;;I来L抬（考;I来L抬）构思很巧妙呀，真是费尽心思了啊

第五课芸衍

会^

久1,3；»?。）^一卜

柬京。佐藤家。望^春休办光一奚家仁避仁行•oPl、马。光一占秀震

^久LV仁二人岂日寺•谩。仕事G彳及二人T'食事在LTlx；/夕

）1/7■'才m'>7":立^寄盲。

秀震：杀^,8畴力。t--9-T^>?

光一：t91杯欲:刁A：。、聂力：于

秀鹿：5—儿。明日早玄人力DVD借f9PnP、家5上。

光一：分力、-9Z:o（5I、上5力,。

（ix夕儿才^3-yy（；AS）

光一：何兄上9力,。

秀震：抬;I、l.To中国映画7工了Zf•3乙。

光一：本当Af。f'nt''no<太/u方马^。

秀鹿：日本中国映画^人家;o。

秀震：扮店CD扫寸寸的（上「初恋g来道」「存CD子在探Lt」力心。张芸1M盛

督g作品力;多I、抬。

光一：日本前力三77力;多（、力三扮九吞好舌Zf笈亦。弓良芸

IM盛督nT、中国上5?

秀震：寸3:'＜有名。才ij会式g演出担当/srkL。

光一：CD附会式d:n；t笈方。「人」G力（D于在感I：A:ofI、5力。

秀震：-trz）＞oz：o

（中国映画o棚五见t）

秀震：ib-J＞张一心G最新作^置方马。

光一：本当/2'。'大、「中国内现代社会在生岂马男女0）愀办恋。上海G美L

□闽景（寸曾马珠玉（0^7、以卜一II-」Z:--9To

秀震：^L5I：笈1＞。借19乙办盲？

新出^麋1

（春休办）［名］春假

15-9^（奚家）［名］老家，父母之家

（「初恋O来道」）［专］我的父亲母亲

（「存G子在探Lt」）［专］一个都不能少

于•彳一毛^（张芸IM）［专］张艺谋

二I、（恋）［名•廿变自］恋爱

L（5）§''J：＜（珠玉）［名］如珠玉般美丽璀璨；珍珠和玉石

^7'以卜一U一［名］爱情故事

9止，仅

IM文

美才U廿、：/夕

2008年8月8日、午彳爰8畤8分、北京仁方马国立（D屋外兢技埸、爱称「舄（D

1

巢」飞、世幺己7：/卜力;幕在mtzo中国国民力:待待oA:才J匕。、：/

^Zr'o夏季才U匕"夕《:、1964年（0束京、1988年仁统＜、7"

3回目、20年^催^力;、G中北京才ij＞b0-yd：史上最大G

规模布善4、204G国芍）地域力、J、11,000人亦杀（9Gil手力：参加L

言5玄＜、才D匕。^^一祭典笈内^、［i心6D文寸象（上、金•

金艮•铜CDX夕'及狸得在的马逗手熟口靴1、仁方马。L

力L、北京才'）＞f-yU＞兢技力:始杀马岁七占以前力三世界中G注目在浴IX

Tc^feo

fna,^会式o演出在担当守马千一公布率力久张芸力三

张芸IMd：「赤1、口一i＞彳菱、「方CD子在探LT」「初

恋0）岂Z:道」「至福G占岂」^^数々G名作在世;送*9出L、名在不勤

CDCD仁LA:中国在代表于马映画盛督G1人^'方马。

会式力：始杀马占、「舄O巢」仁集杀oA:9万^G雀兄聚*2、世界

G梯子在兄届厅上9t^T^^何十彳意0人分力久^0^19Tlx匕.仁金丁付4九二太

nrufco3畤惜］半仁及会式（上、全体在通Lt、二中国

文化O要素力:取＜9入it6HTufco

^会式G演出亍一7（上、「美Li、才!J匕。、：/夕」。「舄G巢」②中央:映L出

「绘卷物」在舞台仁Lt、V7''r-V0「于Wfe（Li、文明」t

畴代」力:描岂出太^中中国古代G4大髡明、•□杀＜9「火蕖」除氏」

「活版印刷」「箍金十黑」占（、5、人^社会G髡展仁大舌玄役割在果A：Lt岂A:

技衍:焦点力;当乙三九^。例;Uf,、古代活版印刷•毛千一7:漠字O「和」分

使口玄力2千年仁及^^字（D变遭在表现Lk19、花火UJ；oT「火蕖」髡明

敬意在表L/i19占具合^'。母力:t＞至己所:悠久O雁史^•持■□中

国玄邑演出力：

^会式在筛的＜＜马娶火台点火^卷冕聚G度肝在拔＜t®T^）oA:o娶火

在受岁能h'Af最彳菱十一《：、17d▽一■?空中仁吊19上（于书九马（L、FM0

巢」最上部G壁面在走马上5;避泳L出L/iGZf。tyyt-（D

跳在追5J：9（CLT＞壁面CD久夕y—＞（Zii,4力月以上^nT全世界Q

行娶火Ulx-O梯子力:映L出太周t＞

f＜§95玄形G娶火台力卜卜仁J：nt姿

L、十一力:醇火余泉:点火寸马二占f^,）/夕入在迎;t太。思;b

"T鹫舌G声在上（丁口Lk人吞I、归①^I、力。＜t''G才9＞b07T

会式G演出《：秘密-1Hz:包杀马力久li彳系者以外T\果匚（D

上5玄演出在想像人^（上何人5力0

^^一祭典会式^:芸济亍O祭典占化L「映画占遑乙撮

19直L力岂玄I、。/T'；＞f7夕（0附会式^与之JhTi、1

度Ti'」占张芸自身力：言5上5U、^会式G一瞬一瞬的仁、3年^^

9、^曾仁东柬曾在重^、幺帛密仁津借^；ht岂k夹G：鹫岂岁＜的0演出^nk。

才I）b-7夕（上、单仁全世界（D^^一手G最高峰G兢I、合i、（D埸T

（tTU*＜、^催国G文化云统在全世界:披露守盲大舞台马。张芸BM

■督CD吞占、中国CD人々力、演出「美LI、才U匕。、:/夕（上、「舄②巢」

内中^事:花^•联力^o^遇言5ofna＞表面的玄

映像美占I、5＜、悠久（D糜史布持•□彳云统•文化ACD尊敬仁裹付岁

太;彼JO巧刁玄演出仁上（9、^^人O心仁弓施烈玄彳^一•残L力^

$）^0

【注】张芸BM（1951-）陕西省西安市出身。映画盛督。

新出^麋2

扮＜力”、（屋外）［名］户外、室外、露天

J：9^1'I：J：9（兢技埸）［名］体育场

J：-9（爱称）［名］爱称，昵称

t9©T（M0M）［专］鸟巢

（世备己）［名］世纪

（幕）［名］幕，帐幕

力幅（夏季）［名］夏季

7［专］首尔

L15J：9（史上）［名］历史上

15§（§§§）［动1自］夸耀

衣（祭典）［名］盛典，庆祝式

A/（金）［名］金

t--9（铜）［名］铜

<§（，^9/Alf'S）［动2他］展开，打开；走行，开展

Zz/iZM、（单戈I、）［名］竞争；战斗

舌上（兢技）［名］竞技，比赛

（浴J/W）［动2他］受、蒙、遭

O§（率I遍）［动2他］率领；帚领

而力I、二一U"［专］红高梁

L3^<®（「至福CD<L舌」）［专］幸福时光

上（世）［名］世上，人间

扮<4寸（送<9出寸）［动1他］送出

（不勤）［名］不可动摇，坚定

力、Al（SW）［名］观众

t（兄届岁盲）［动2他］看到，看准，看清

<（金了付（力［名］被钉住，钉住

'K,花hj［副］大量，很多

J：9f（要素）［名］要素

^>（09^9（中央）［名］中央

^（映L出于）［动1他］放映出来

t0（绘卷物）［名］画卷

力'力:9加1,1、（辉力Ll、）［形］辉煌，耀眼

力舌出寸（描岂出寸）［动1他］描绘出

2、（古代）［名］古代

力、9<（火蕖）［名］火药

力、n总（活版印刷）［名］活字印刷

邑（箍金十然）［名］指南针

L上5TA,（焦点）［名］焦点

（当乙马）［动2他］使（局部）接触；猜；指派；写给，寄给

毛于一7［名］主题；中心思想

4九、I、（敬意）［名］敬意

6（至马所）［名］到处

3、九盲）［动2自］洋溢，饱满

L<<§）［动1他］结束，总结

力（娶火台）［名］圣火台

加篷火）［名］圣火

（点火）［名•*tt'变自他］点火

飞