部编版八年级语文上册课外文言文阅读训练5篇()【含答案及译文】

第1页，共3页部编版八年级语文上册课外文言文阅读训练5篇（精选）（一）陶公性检厉陶公①性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会②，值积雪始晴，听事③前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头④，积之如山。后桓宣武⑤伐蜀，装船，悉以作钉。（选自《世说新语》）【注释】①陶公：陶侃，字士行，晋朝鄱阳人，曾任侍中、太尉、荆江二州刺史。②正会：元旦集会。③听事：处理政事的厅堂。④厚头：剩余的比较大的竹块。⑤桓宣武：桓温，曾任大将军、大司马。1．解释文中加点词语的含义。（1）咸不解其意：___________（2）值积雪始晴：___________2．请将文中画线的句子翻译成现代汉语。悉用木屑覆之，都无所妨。_____________________________________________________________________________3．文中写了哪两件事？表现了陶公是怎样的人？请用自己的话概况。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【参考答案】1．（1）全，都（2）遇到，碰上……的时候2．都用锯木屑覆盖在地面上，（人们出入）一点也不受妨碍。3．积存废弃锯木屑，雪后覆地；积存竹头，造船时做竹钉。陶公是一个节俭、勤勉的人。【参考译文】陶侃性情检束而严厉，对政事十分勤勉。他任荆州刺史时，命令造船的官员把锯木屑全部收集起来，有多少收多少。大家都不理解他的用意。后来正月初一大会僚属，恰好遇上久雪初晴，大堂前的台阶下雪后还很湿。这时陶公就让人用锯木屑覆盖在上面，人们出入一点都不受到妨碍。官府用的竹子，陶侃总是命令把锯下的根部收集起来，堆积得像山一样。后来桓宣武征伐蜀地，把战船组装起来时，都用这些竹头来做竹钉。（二）楚庄王欲伐越楚庄王欲伐越①。庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣愚患之，智之如目也，能见百步之外，而不能自见其睫②。王之兵自败于秦晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻③为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也。而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见，故曰：自见之谓明。【注释】①越：越国。②睫：眼睫毛。③庄蹻（qiāo）：当时民间反对派首领。1．对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（）。A．王之兵自败于/秦晋B．王之兵/自败于秦晋C．王之兵自败/于秦晋D．王/之兵自败于秦晋2．解释文中加点词语的意思。（1）丧地数百里：___________（2）自见之谓明：___________3．翻译文中画线句子。王之弱乱，非越之下也。_____________________________________________________________________________4．庄子劝谏楚庄王放弃伐越的故事说明了什么道理？用自己的话概括。_____________________________________________________________________________5．结合文意，简要说说楚庄王是个怎样的人。_____________________________________________________________________________【参考答案】1．B2．（1）丧失（2）明智3．大王（楚庄王）的国家里军队弱小、政局不稳，问题不比越国少。4．人要有自知之明，才能够避免失误，立于不败之地。5．①楚庄王只看见越国的问题，却不能发现自身的问题，可见他目光短浅，考虑问题不周全。②听了庄子的劝谏之后，楚庄王打消了伐越的念头，可见他善于纳谏，勇于改正缺点。【参考译文】楚王想要攻打越国，庄子谏阻说：“大王为什么要攻打越国呢？”楚王说：“越国的内政混乱，兵力削弱。”庄子说：“我担心人的见识好像眼睛一样，能看清百步之外的东西，却不能看见自己的睫毛。大王的军队从被秦、晋打败，丧失国土几百里，这说明我们的兵力是软弱的。庄蹻在国内作乱，而官吏镇压不住，这说明我们的内政是混乱的。所以大王的兵弱和政乱不亚于越国，可是还要攻打越国，这就是人的见识如同自己的眼睛一样啊！楚庄王于是放弃了攻打越国的想法。所以，认识事物的困难不在于认识别人，而在于认识自己。所以说：能看见自己身上的问题就叫作明智。（三）王羲之诣门生家王羲之诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重⑥，皆此类也。选自《晋书·王羲之传》）【注释】①棐（fěi）几：用榧木做的几案。棐，通“榧”，木名。②真草：楷书、草书。③蕺（jí）山：山名，在今浙江绍兴。④老姥（mǔ）：老年妇女。⑤王右军：指王羲之。⑥重：看重，推崇。1．解释下列句中加点词的意思。（1）诣门生家___________（2）因书之___________（3）又尝在蕺山___________（4）姥初有愠色___________2．用“∕”分别标出下面句子中的一处朗读停顿。（1）羲之书其扇（2）持六角竹扇卖之3．翻译下列句子。但言是王右军书，以求百钱邪。_____________________________________________________________________________4．从文中哪些地方可以看出王羲之的书法“为世所重”？请用自己的话简要概括。_____________________________________________________________________________【参考答案】1．（1）拜访，到（2）于是，就（3）曾经（4）生气2．（1）羲之/书其扇（2）持六角竹扇/卖之3．（你）只要说这是王右军写的，用它（可以）卖一百钱呢。4．①王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，门生懊悔了许多天；②在老姥卖的扇子上题字后，人们争着买她的扇子。【参考译文】王羲之曾经到他的一个弟子家，看到一棐木几案平滑干净，于是就在上面写字，这些字一半楷书一半草书。（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个学生连着懊恼了好几天。他又曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着一把六角扇在卖。王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字。老妇人开始有些不高兴，王羲之于是对老妇人说：“（你）只要说这是王右军书写的，（用它可以）卖一百钱左右。”老妇人遵照他说的（去做），人们都争着来买这把扇子。又有一天，老妇人又拿着一把扇子来，王羲之笑着却不答应。王羲之的书法被世人所推崇，都像这些事一样！（四）服虔匿名服虔①既善《春秋》②，将为注，欲参考同异。闻崔烈③集门生讲传，遂匿姓名，为烈门人赁作食。每当至讲时，辄窃听户壁间。既知不能逾己，稍共诸生叙其短长。烈闻不测何人然素闻虔名意疑之。明蚤往，及未寤，便呼：“子慎！子慎！”虔不觉惊应，遂相与友善。【注释】①服虔：字子慎，古文经学家。②《春秋》：指《左传》。③崔烈：字威考，安平人。1．用“∕”给文中画曲线的句子断句。（只断三处）烈闻不测何人然素闻虔名意疑之。2．解释文中加点词的意思。（1）服虔既善《春秋》：___________（2）为烈门人赁作食：___________（3）辄窃听户壁间：___________（4）明蚤往：___________3．用现代汉语翻译文中画直线的句子。既知不能逾己，稍共诸生叙其短长。_____________________________________________________________________________4．从文中可以看出服虔是一个怎样的人？_____________________________________________________________________________【参考答案】1．烈闻／不测何人／然素闻虔名／意疑之。2．(1)善于，擅长(2)租用，雇佣(3)偷偷地(4)通“早”，早上3．服虔随后知道崔烈不能胜过自己，就逐渐同崔烈的学生议论他讲的好的地方和不好的地方。4．服虔是一个虚心好学、治学严谨（或：讲究策略、为人低调）的人。【参考译文】服虔擅长研究《春秋》，准备给这本书作注，想参考比较各种观点。听说崔烈召集门生讲《春秋》，便隐姓埋名，结果得以被崔烈的门徒雇去做饭。每到崔烈开讲时，他就站在门外（户：单扇门。一扇为户，两扇为门。壁：泛指器物上起遮挡作用的东西）偷听。服虔随后知道崔烈不能胜过自己，就逐渐同崔烈的学生议论他讲的好的地方和不好的地方。崔烈听说后，猜不出是什么人，但早就听说过服虔的名声，心里怀疑是他。第二天早晨，崔烈就去服虔处，趁着他还在睡梦中，就喊道：“子慎，子慎，”服虔不觉惊醒过来，作了应答。两人因此成了好朋友。（五）丞相牛公应举丞相牛公①应举，知于頔②相之奇俊也，特诣襄阳求知。住数月两见，以海客③遇之，牛公怒而去。去后，忽召客将④问曰：“累日前有牛秀才，发未？”曰：“已去。”“何以赠之？”曰：“与之五百。”“受之乎？”曰：“掷之于庭而去。”于公大恨，谓宾佐曰：“某盖事繁，有阙违者。”立命小将赍⑤绢五百、书一函，追之。曰：“未出界即领来，如已出界即送书信。”小将于界外追及，牛公不启封，揖回。【注释】①牛公：即牛增孺，唐朝丞相，当时还是秀才。②于頔dí：人名，唐朝大臣。③海客：居无定所的江湖人。④客将：客籍将领。⑤赍jī：携带。1．据《古代汉语词典》提供的部分义项，为下列句子中加点的词选择恰当的解释。（1）以海客遇之（）A．相逢，不期而会B．碰到，遭受C．相待，接待（2）于公大恨（）A．遗憾，后悔B．不满C．通“很”。违逆，不听从2．联系上下文，在括号内填入被省略的内容。（）去后，（）忽召客将问曰：“累日前有牛秀才，发未？”（）曰：“已去。”3．用现代汉语写出下面句子的意思。立命小将赍绢五百、书一函，追之。_____________________________________________________________________________4．结合文中语句，说说牛公是个怎样的人。_____________________________________________________________________________【参考答案】1．（1）C（2）A2．牛公于頔客将3．于頔立即命令小将，带上五百匹绢绸、一封书信，追赶他。4．当受到冷遇时，他“怒而去”；当赠他五百钱时，他“掷之于庭”；当于頔派人追上他，送上绢绸、书信时，他“不启封，揖回”；可见他是一个个性鲜明，有傲气，率性而为的人。【参考译文】丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了于頔两次，但于只是像对一般人那样招