英语电影剧本大全(中英对照)

《英语电影剧本大全（中英对照）》一、经典爱情电影剧本1.《泰坦尼克号》（Titanic）Jack:I'mthekingoftheworld!杰克：我是世界之王！Rose:I'mflying,Jack!露丝：我在飞翔，杰克！2.《罗马假日》（RomanHoliday）Joe:Doyouknowwhat'sgonnahappentome?乔：你知道我会遭遇什么吗？Anne:Ihavenoidea.AndIdon'tmuchcare.安妮：我毫无头绪，而且我也不太在乎。二、悬疑惊悚电影剧本1.《盗梦空间》（Inception）Cobb:What'sthemostresilientparasite?Anidea.柯布：最顽固的寄生虫是什么？一个想法。Ariadne:Whathappenswhenthedreamerdiesinthedream?阿里阿德涅：当梦者在梦中死去会发生什么？2.《七宗罪》（Se7en）Somerset:Theworldisahell.萨默塞特：这个世界是个地狱。Mills:It'sahellwemakeforourselves.米尔斯：这是我们为自己创造的地狱。三、喜剧电影剧本1.《疯狂原始人》（TheCroods）Grug:Nevernotbeafraid.格鲁格：永远不要失去恐惧。Eep:Whatis"Tomorrow"?伊普：“明天”是什么？2.《神偷奶爸》（DespicableMe）Gru:Thisisgoingtobegreat!格鲁：这将会很棒！Edith:Wearegoingtobeorphans!伊迪丝：我们要成为孤儿了！《英语电影剧本大全（中英对照）》四、科幻动作电影剧本1.《星际穿越》（Interstellar）Cooper:Weusedtolookupattheskyandwonderaboutourplaceinthestars.Nowwejustlookdownandworryaboutourplaceinthedirt.库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在星辰中的位置。现在我们只是低头担忧我们在尘土中的位置。Brand:Loveistheonethingthattranscendstimeandspace.布兰德：爱是唯一能穿越时间和空间的东西。2.《黑客帝国》（TheMatrix）莫菲斯：欢迎来到真实的荒漠。Neo:Iknowkungfu.尼奥：我会功夫。五、动画电影剧本1.《冰雪奇缘》（Frozen）Elsa:I'mafraidthatIcan't.艾莎：我害怕我做不到。Anna:Youdon'thavetobeafraidanymore.安娜：你再也不用害怕了。2.《狮子王》（TheLionKing）Mufasa:Everythingthelighttouchesisourkingdom.木法沙：光所触及的一切都是我们的王国。Simba:Iwillreturnandreclaimmyplaceasking.辛巴：我会回来，重新夺回我的王位。六、战争历史电影剧本1.《拯救大兵瑞恩》（SavingPrivateRyan）CaptainMiller:WehavetofindthisRyanandbringhimhome.米勒上尉：我们必须找到这个瑞恩，带他回家。PrivateRyan:I'mheretofight,justliketherestofthem.瑞恩二等兵：我来这里是为了战斗，就像他们一样。2.《辛德勒的名单》（Schindler'sList）ItzhakStern:Hewhosavesonelife,savestheworldentire.伊扎克·斯特恩：拯救一个人，就是拯救整个世界。OskarSchindler:Icouldhavegotmoreout.Icouldhavesavedmore.奥斯卡·辛德勒：我可以救出更多人。我可以拯救更多人。《英语电影剧本大全（中英对照）》七、超级英雄电影剧本1.《蝙蝠侠：黑暗骑士》（TheDarkKnight）Batman:It'snotwhoIamunderneath,butwhatIdothatdefinesme.蝙蝠侠：决定我是谁的，不是我隐藏的自我，而是我所做的事。Joker:Whysoserious?小丑：干嘛这么严肃？2.《复仇者联盟》（TheAvengers）NickFury:Ifwecan'tprotecttheEarth,youcanbedamnsurewe'llavengeit.尼克·弗瑞：如果我们不能保护地球，那么你放心，我们一定会为她复仇。IronMan:WehaveaHulk.钢铁侠：我们有个浩克。八、剧情电影剧本1.《当幸福来敲门》（ThePursuitofHappyness）ChrisGardner:Don'teverletsomebodytellyou,youcan'tdosomething.Notevenme.克里斯·加德纳：永远不要让任何人告诉你，你不能做某件事。哪怕是我也不行。Christopher:You'reagoodpapa.克里斯托弗：你是个好爸爸。2.《美丽心灵》（ABeautifulMind）JohnNash:I'vealwaysbelievedinnumbersandtheequationsandlogicsthatleadtoreason.Butafteralifetimeofsuchpursuits,Iask,"Whattrulyislogic?""Whodecidesreason?"Myquesthastakenmetotheheartofuncertaintyandbeyond.约翰·纳什：我一直相信数字、方程式和逻辑能够引导理性。但在一生的追求之后，我问：“什么是真正的逻辑？”“谁决定了理性？”我的探索带我走进了不确定性的核心……甚至更远。九、传记电影剧本1.《达拉斯买家俱乐部》（DallasBuyer