银行借款合同（中英文）

合同编号：__________银行借款合同（中英文）借款人名称：____________________借款人地址：____________________借款人统一社会信用代码：____________________贷款人名称：____________________贷款人地址：____________________贷款人统一社会信用代码：____________________第一条贷款金额、用途和期限1.1贷款金额：人民币（或等值外币）______元整（大写：____________________元整）。1.2贷款用途：用于项目的建设、运营及发展。1.3贷款期限：自______年______月______日起至______年______月______日止，共计______年______个月。第二条贷款利率、还款方式和还款期限2.1贷款利率：按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率执行，并根据市场情况进行调整。2.2还款方式：按期付息，到期还本。2.3还款期限：借款人应按本合同约定的还款计划如期还款，具体还款计划由双方另行签订还款协议予以明确。第三条担保措施3.1借款人同意提供如下担保措施：（1）提供抵质押物担保，具体抵质押物清单详见附件。（2）提供保证人担保，具体保证人信息详见附件。3.2贷款人同意在符合法律法规及双方约定的条件下，接受上述担保措施。第四条合同的生效、变更和解除4.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方具有法律约束力。4.2本合同的变更或解除必须经双方协商一致，并书面确认。4.3本合同的解除不影响双方的权利义务，借款人应按照本合同约定的还款计划继续履行还款义务。第五条违约责任5.1借款人未按本合同约定的用途使用贷款的，贷款人有权提前收回贷款，并依法追究借款人的法律责任。5.2借款人未按期支付贷款利息或未按期还款的，贷款人有权依法追究借款人的法律责任。5.3贷款人未按本合同约定提供贷款的，借款人有权依法追究贷款人的法律责任。第六条争议解决本合同的解释及履行发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。第七条其他约定7.1本合同一式两份，借款人和贷款人各执一份。7.2本合同附件包括但不限于抵质押物清单、保证人信息等。借款人（盖章）：____________________贷款人（盖章）：____________________借款人代表（签字）：______________贷款人代表（签字）：______________签订日期：______年______月______日注意事项：1.确保合同方的信息准确无误，包括但不限于名称、地址和统一社会信用代码等。2.贷款金额、用途、期限、利率等关键条款需明确具体，避免模糊不清。3.担保措施应详细列出，确保抵质押物和保证人的合法性和有效性。4.合同的生效、变更和解除条件需明确，确保双方的权益得到保障。5.违约责任应明确具体，确保在发生违约时双方有法可依。6.争议解决方式应明确，确保在出现争议时能够得到有效解决。解决办法：1.对于合同信息的准确性，可以在签订前进行双方核验，确保信息的真实性。3.对于担保措施的合法性和有效性，可以咨询法律专业人士，确保抵质押物和保证人的法律地位。4.对于合同的生效、变更和解除条件，可以在合同中设定明确的条件和程序。6.对于争议解决方式，可以选择合适的争议解决机构或法律程序，确保争议得到有效解决。法律名词及名词解释：1.借款方：指需要筹集资金并从贷款方处获得贷款的法人或其他组织。2.贷款方：指向借款方提供贷款的银行或其他金融机构。3.贷款金额：指贷款方同意向借款方提供的资金总额。4.贷款用途：指借款方获得贷款后所使用的具体目的。5.贷款期限：指借款方需按照约定还款的期限。6.贷款利率：指借款方需按照约定的利率支付利息。7.抵质押物：指借款方为担保债务而提供给贷款方的财产。8.保证人：指为借款方的债务提供担保的法人或其他组织。9.还款方式：指借款方支付贷款利息和本金的具体方式。10.还款期限：指借款方按照约定还款的期限。11.违约：指借款方未按照合同约定履行还款义务的行为。12.争议解决：指在合同履行过程中，当双方发生纠纷时，通过法律程序或协商解决争议的行为。应用场合：1.企业或个人向银行申请借款以支持业务发展、项目投资、购买资产等。2.银行或其他金融机构向企业或个人提供贷款服务，以获取利息收入。3.涉及抵质押物或保证人的贷款交易。4.需要明确贷款用途、期限、利率等条款的贷款协议。5.双方需要明确违约责任、争议解决方式的贷款合同。补充条款：1.贷款的提前还款条件及手续。2.贷款的展期条件及手续。3.对借款人财务状况的监督和报告要求。4.借款人在贷款期间的义务和限制。5.贷款人对借款人的权利和义务。6.抵质押物的评估和保管要求。7.保证人的责任和义务。8.合同的变更和解除条件。9.双方对于合同条款的解释和歧义解决。10.合同的生效条件。附件列表：1.抵质押物清单：详细列明抵质押物的名称、数量、价值等信息。2.保证人信息：包括保证人的营业执照、法人代