采购合同英文范本(2024版)

采购合同英文范本(2024版)ContractTitle:PurchaseContract(2024Edition)TableofContentsChapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContract1.2ScopeoftheContract1.3DefinitionsChapter2:PartiestotheContract2.1InformationofPartyA(Buyer)2.2InformationofPartyB(Seller)2.3RightsandObligationsofBothPartiesChapter3:PurchaseDetails3.1DescriptionofGoods3.2QuantityandSpecifications3.3PriceandPaymentTermsChapter4:DeliveryandTransportation4.1DeliveryLocation4.2DeliverySchedule4.3ModeofTransportationChapter5:QualityandAcceptance5.1QualityStandards5.2AcceptanceProcedures5.3HandlingofNon-conformingGoodsChapter6:PaymentTerms6.1MethodsofPayment6.2PaymentSchedule6.3PaymentConditionsChapter7:LiabilityforBreachofContract7.1DefinitionofBreach7.2LiabilityforBreach7.3CompensationandRemedialMeasuresChapter8:ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationofForceMajeure8.3ConsequencesofForceMajeureChapter9:AmendmentandTerminationoftheContract9.1ConditionsforAmendment9.2ConditionsforTermination9.3ProceduresforAmendmentandTerminationChapter10:DisputeResolution10.1MethodsofDisputeResolution10.2GoverningLawandJurisdictionChapter11:EffectivenessoftheContractandAnnexes11.1ConditionsforEffectiveness11.2AnnexestotheContract11.3SignatureBlock11.4DateofSigning11.5PlaceofSigningChapter12:Miscellaneous12.1GoverningLaw12.2NumberofContractCopies12.3EffectiveDateoftheContractContractNumber:______TableofContentsChapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContractThiscontractisenteredintobetweenPartyA(Buyer)andPartyB(Seller)forthepurchaseofgoodsasspecifiedherein.Thepurposeofthiscontractistoestablishtherightsandobligationsofbothpartiesinalegallybindingmanner.1.2ScopeoftheContractThiscontractcoversthesaleandpurchaseofgoods,includingbutnotlimitedtothedescription,quantity,price,delivery,andpaymentterms.1.3DefinitionsInthiscontract,unlessotherwisespecified,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"PartyA"referstotheBuyer,identifiedas______;"PartyB"referstotheSeller,identifiedas______;"Goods"meanstheitemstobepurchasedunderthiscontract.Chapter2:PartiestotheContract2.1InformationofPartyA(Buyer)Name:______;Address:______;ContactPerson:______;ContactNumber:______.2.2InformationofPartyB(Seller)Name:______;Address:______;ContactPerson:______;ContactNumber:______.2.3RightsandObligationsofBothPartiesPartyAshallhavetherighttoreceivethegoodsasperthetermsofthiscontractandshallbeobligatedtomakepaymentsasspecified.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentforthegoodsandshallbeobligatedtodeliverthegoodsasperthetermsofthiscontract.Chapter3:PurchaseDetails3.1DescriptionofGoodsPartyBagreestosellandPartyAagreestopurchasethefollowinggoods:ProductName:______;Specifications:______;Quantity:______;UnitPrice:______;TotalPrice:______.3.2QuantityandSpecificationsThequantityandspecificationsofthegoodstobepurchasedaredetailedinScheduleAattachedheretoandmadeapartofthiscontract.3.3PriceandPaymentTermsThetotalpriceforthegoodsis______.Thepaymenttermsareasfollows:PaymentMethod:______;PaymentSchedule:______.Chapter4:DeliveryandTransportation4.1DeliveryLocationPartyBshalldeliverthegoodstothefollowinglocation:______.4.2DeliveryScheduleDeliveryofthegoodsshallbemadewithin______daysfromthedateofthiscontract.4.3ModeofTransportationPartyBshallarrangefortransportationofthegoodstothedeliverylocationatitsownexpenseandrisk.Chapter5:QualityandAcceptance5.1QualityStandardsThegoodsshallcomplywiththequalitystandardsspecifiedinScheduleBattachedheretoandmadeapartofthiscontract.5.2AcceptanceProceduresPartyAshallinspectandacceptthegoodswithin______daysofdelivery.Acceptanceshallbeconfirmedinwriting.5.3HandlingofNon-conformingGoodsIntheeventthegoodsdonotconformtothequalitystandards,PartyAshallhavetherighttorequestreplacementorreturnofthegoodswithin______daysofdelivery.Chapter6:PaymentTerms6.1MethodsofPaymentPaymentshallbemadebyPartyAtoPartyBthroughthefollowingmethod(s):______.6.2PaymentScheduleThepaymentscheduleisasfollows:Deposit:______%ofthetotalpriceuponsigningofthiscontract;Balance:______%ofthetotalpriceupondeliveryandacceptanceofthegoods.6.3PaymentConditionsPaymentiscontingentuponPartyB'sdeliveryofthegoodsinaccordancewiththetermsofthiscontractandacceptancebyPartyA.Chapter7:LiabilityforBreachofContract7.1DefinitionofBreachAbreachofcontractoccurswheneitherpartyfailstofulfillitsobligationsunderthiscontract.7.2LiabilityforBreachThebreachingpartyshallbeliableforanylossesordamagesincurredbythenon-breachingpartyasaresultofthebreach.7.3CompensationandRemedialMeasuresThebreachingpartyshallcompensatethenon-breachingpartyforanydirectandindirectlossesresultingfromthebreach.Thebreachingpartyshallalsotakereasonablemeasurestoremedythebreach.Chapter8:ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,riots,fires,floods,explosions,governmentactions,andanyothereventsthatarenotwithinthereasonablecontroloftheaffectedparty.8.2NotificationofForceMajeureIfeitherpartyisunabletoperformanyofitsobligationsunderthiscontractduetoForceMajeure,itshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandprovidedetailsoftheForceMajeureevent.8.3ConsequencesofForceMajeureIftheperformanceofanyobligationunderthiscontractisprevented,hindered,ordelayedbyForceMajeure,theaffectedpartyshallnotberesponsibleforanylossordamagesufferedbytheotherparty.TheaffectedpartyshalluseitsbesteffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureevent.Chapter9:AmendmentandTerminationoftheContract9.1ConditionsforAmendmentAnyamendmenttothiscontractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.Theamendmentshallformanintegralpartofthiscontract.9.2ConditionsforTerminationThiscontractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty,providedthatthebreachingpartyhasbeengivenareasonableopportunitytoremedythebreach.9.3ProceduresforAmendmentandTerminationAnyamendmentorterminationofthiscontractshallbeinwritingandshallspecifytheeffectivedateofsuchamendmentortermination.Chapter10:DisputeResolution10.1MethodsofDisputeResolutionAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontract,includinganyquestionregardingitsexistence,validity,ortermination,shallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedtothejurisdictionofthecourtslocatedin______.10.2GoverningLawandJurisdictionThiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.Bothpartiesherebysubmittotheexclusivejurisdictionofthecourtslocatedin______fortheresolutionofanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract.Chapter11:EffectivenessoftheContractandAnnexes11.1ConditionsforEffectivenessThiscontractshallcomeintoeffectuponthesigningbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.Anymodificationorsupplementtothiscontractshallalsobeinwritingandsignedbybothparties.11.2AnnexestotheContractTheannexestothiscontractareanintegralpartofthiscontractandshallhavethesamelegaleffectasthemaintextofthiscontract.Theannexesinclude,butarenotlimitedto,thedetailedspecificationsofthegoods,qualityassurancedocuments,anddeliveryplans.11.3SignatureBlockAuthorizedRepresentativeofPartyA:______AuthorizedRepresentativeofPartyB:______CompanySealofPartyA:______CompanySealofPartyB:______DateofSigning:______DateofSigning:______11.4DateofSigningThedateofsigningofthiscontractis______.11.5PlaceofSigningTheplaceofsigningofthiscontractis______.Chapter12:Miscellaneous12.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.12.2NumberofContractCopiesThiscontractismadeintwooriginalcopies,oneforeachparty,eachcopybeingequallyvalid.12.3EffectiveDateoftheContractThiscontractshallbeeffectiveasofthedateofsigningbybothparties.Chapter13:NoticesandService13.1MethodsofNoticeAllnoticesrequiredorpermittedunderthiscontractshallbeinwritingandmaybedeliveredpersonally,sentbyregisteredmail,ortransmittedbyfacsimileorelectronicmail.13.2AddressesforServiceAddressforPartyA:______;AddressforPartyB:______.13.3ConfirmationofServiceAnoticeshallbedeemedtohavebeenservedupontheotherpartyupondeliverytotheaddressspecifiedabove.Chapter14:InterpretationoftheContract14.1LanguageoftheContractThiscontractiswritteninEnglish,andbothpartiesconfirmthattheEnglishtextistheofficialversi