INTERCULTURAL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING:跨文化交际语言教学和学习_第1页
INTERCULTURAL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING:跨文化交际语言教学和学习_第2页
INTERCULTURAL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING:跨文化交际语言教学和学习_第3页
INTERCULTURAL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING:跨文化交际语言教学和学习_第4页
INTERCULTURAL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING:跨文化交际语言教学和学习_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

PAGE

PAGE

4

Self-accessmodule2

USINGCONNECTIVETECHNOLOGIESTOBUILDANDSUSTAININTERCULTURALLANGUAGELEARNING

©CommonwealthofAustralia2007

Thisworkiscopyright.Itmaybereproducedinwholeorinpartforstudyortrainingpurposessubjecttotheinclusionofanacknowledgmentofthesourceandnocommercialusageorsale.Reproductionforpurposesotherthanthoseindicatedabove,requiresthepriorwrittenpermissionfromtheCommonwealth.RequestsandinquiriesconcerningreproductionandrightsshouldbeaddressedtoCommonwealthCopyrightAdministration,AttorneyGeneral’sDepartment,RobertGarranOffices,NationalCircuit,BartonACT2600orpostedat.au/cca.

Disclaimer

TheviewsexpressedinthepublicationdonotnecessarilyrepresenttheviewsoftheAustralianGovernmentDepartmentofEducation,ScienceandTraining.

Acknowledgment

ThisworkwasfundedbytheAustralianGovernmentDepartmentofEducation,ScienceandTrainingundertheAustralianGovernmentQualityTeacherProgramme(AGQTP).

USINGCONNECTIVETECHNOLOGIESTOBUILDANDSUSTAININTERCULTURALLANGUAGELEARNING

ModuleOverview

Thisisaself-accesslearningmodule.

ItisdesignedasanadditionalpathwayforexploringinterculturallanguagelearningforteacherswhohaveparticipatedinILTLPPhase1or3,orwhocanaccessmaterialsfromtheILTLPprofessionallearningprogramme,toworkthroughbythemselvesorwithgroupsofotherteachers.ItreferstomodulesprovidedaspartofPhase3oftheILTLPandassumesfamiliaritywiththeknowledgeandskillsgainedthroughparticipationintheILTLP.Itisnotintendedasastand-aloneprofessionallearningprogramme.

AllILTLPprofessionallearningmaterialscanbeaccessedonthewebsite:

.au

/

AsateacherwhohasparticipatedinPhase1or3,youwillappreciatetheparticularfocusthatinterculturallanguageteachingbringstothelearningofLanguages.Itisrecommendedthatyouworkthroughthismoduleindividually,relatingitbothtotheILTLPmaterialsyouhaveexploredalreadyandtoyourworkwithyourstudentssinceyourparticipationintheILTLP.

Youshouldexaminethismodulequicklytoassesswhetheritmeetsyourneeds.Itisaimedatteacherswhoarenotfamiliarwiththerangeoftechnologiesavailableorwaystoaccessandusethem.Itisintroductoryinscope.Youmayfeelcomfortablewithyourknowledgeandpracticeinthisareaandmaywishtoconcentrateontherelationshipbetweentheuseofinformationandcommunicationtechnologies(ICTs)andinterculturallanguagelearning.

Itisintendedthatthismodulecanbeundertakenasectionatatime.Youmaywishtospendmoreorlesstimeonasectionasyoufeelyouneedto,orasyourinterestsandsituationrequire.

ModuleObjectives

Inthismoduleyouwill

Considerthepurposesandparticulardimensionsoftheinteractionofaninterculturallanguagelearningprogrammeandconnectivetechnologies

Exploreoftherangeoftechnologiesthatsupportinterculturallanguageteachingandlearning

EvaluateparticularexamplesofICTenhancedLanguageprogrammesfromaninterculturallanguagelearningperspective.

Intentionsofthismodule

Thepurposeofthismoduleistoencourageyou(andyourcolleagues)toconsidertheimplicationsofengagingICTsinyourLanguageseducationprogrammeswithintheframeworksofthewiderpurposesoftheILTLP,i.e.:

theconsiderationoftheinterculturalwithinthelearningofLanguages,and

extendedplanningandprogrammingforinterculturallanguagelearning.

Asyouworkthroughthisbriefmodule,youwillextendyourknowledgeandskillsintheuseofICTsinLanguageseducationprogrammes,includingcurrentpracticesandexamplesfromTheLe@rningFederationandelsewhere.YouwilllearnhowtoincludearangeofICTsandconnectivetechnologyapproachesinyourprogramming.

Youwillgainknowledgeandskillsinincorporatingtheinterculturalintosuchworkandlearnhowtoevaluatethepurposesandintentionsofdigitalmaterialsfromaninterculturalperspective.

Structureofthismodule

Therearethreeorganisingsectionstothismodule:

Considerationofthepurposesandparticularissuesoftheinteractionofaninterculturallanguagelearningprogrammeandconnectivetechnologies

Explorationoftherangeoftechnologiesthatsupportinterculturallanguageteachingandlearning

EvaluationofparticularexamplesofICTenhancedLanguageprogrammesfromaninterculturallanguagelearningperspective.

Resourcesrequired:

Acomputerconnectedtotheinternet.

Copiesof:

TheNationalStatementandPlanforLanguagesEducationinAustralianSchools2005-20082005CanberraMCEETYA

TheILTLPPhase3ProfessionalLearningmanual:availableat:

.au

/

Liddicoat,A.,Papademetre,L.,Scarino,A.&Kohler,M.2003,Reportoninterculturallanguagelearning,Canberra:CommonwealthDepartmentofEducation,ScienceandTechnologyavailableat

.au/nalsas/reports/reports02.htm#intercultural

ButfirstletusconsiderwhytheinterculturalmattersinusingICTstosupportlanguageslearning.

ConnectingwithILTLPProfessionalLearningProgrammeandMaterials

Whydoestheinterculturalmatterwhenusinginformationandcommunicationtechnologies(ICTs)tosupportthelearningofLanguages?

ICTsareusedforcommunicationandformanagingandanalysingdata,artefacts,informationandindividualcreations:theyarepartofthecommunicationandculturalactivitiesoflocalandglobalgroups.

Interculturallanguagelearningencourageslearnerstounderstandtheirownlanguagesandculturesinrelationtoanadditionallanguageandculture.Culturalandlinguisticcommunitieshaveincorporatedinformationandcommunicationtechnologiesintoeverydaylifeandinteraction,ICTsareusedininterculturaldialogueandnegotiationandareimportantinrecognisingdifferentpointsofview.

ICTscanbeusedbyteachersandstudentstouse,communicatein,andcreatelanguagewithinterculturalsensitivityandknowledge.TeachersandstudentscanalsouseICTstolearnfrom,engagein,andrespondtoparticularlanguageactivitiesthatrequireaninterculturalperspectiveinanalysingandrespondingtothem.

Teachersandstudentsneedtoconsider:

theimplicationsoftheinteractionsoftechnologies,theinterculturalandLanguages

planningandprogrammingthatincorporateICTsininterculturalLanguagelearningineducative,ethicalanddevelopmentalways

currentandprojectedtechnologiesandpracticesthatwillsupportinterculturallanguagelearning

evaluatingandassessingtheappropriatenessofdigitalinteractions,materialsandwebsites,and

exploringthepositionofthelearners.

Section1:Considerationofthepurposesandparticularissuesoftheinteractionofaninterculturallanguagelearningprogrammeandconnectivetechnologies

Context

ExaminetheNationalStatementandPlanforLanguagesEducationinAustralianSchools2005-2008.

Yourschoolshouldhaveacopyofthis.Youcandownloadacopyfrom:

.au/mceetya/default.asp?id=11912

NoticethatPage12refersbrieflytotheimportanceofICTuseinLanguagesclassrooms.Page15includestheuseofICTsinitslistofactionsforProgrammeDevelopment.

Now,readResource1whichfollows.ThisResourceisabriefdiscussionpaperthatexplorestheissuesofensuringthattechnologiesbasedLanguagesteachingandlearningisstructuredaroundtheintercultural.Itincludesasetofquestions.AfterreadingResource1,makenotesinresponsetothetaskattheend.

Identifyanyparticularquestionsorissuesthatyouwouldliketoexplorefurther.

Writethesequestions/issuesdownandnotewhatfurtherinformation,andpossiblesourcesofthatinformation,youwouldrequiretoexploreyourquestionsdeeply.

Resource1

Thefollowingpaperdrawsheavilyonsomekeysources:

themaintheoreticalsourceofinformationandtheseminalworkininterculturallanguagelearningisLiddicoat,A.Papademetre,L,Scarino,A&Kohler,M2003,ReportonInterculturalLanguageLearning,Canberra:DepartmentofEducation,ScienceandTrainingavailableat

.au/nalsas/reports/reports02.htm#intercultural

the5modulesintheILTLPProfessionalLearningProgrammeavailableat:

.au/

arecentprofessionallearningprogrammebasedontheresource,TeachingLanguagesinthePrimarySchool:Examplesfromcurrentpractice,entitledTeachingLanguagesinthePrimarySchool:Atrain-thetrainerprofessionallearningprogramme(CommonwealthofAustralia2006)andavailableat:

.au/doc/teachinglanguages_primary.doc

apracticalguide,GettingStartedwithInterculturalLanguageLearning-AResourceforSchools(CommonwealthofAustralia2005)availablefordownloadingat:

.au/alplp/outcomes.htm

ICTsandinterculturallanguagesprogramming

WhybotheraboutICTs?

Theuseoftechnologiesinclassroomsreshapesassumptionsthathaveunderpinnededucation,includingLanguagesteachingandlearning.AstheMCEETYANationalStatementandPlanforLanguagesEducationinAustralianSchools2005-2008(

.au/mceetya/default.asp?id=11912

)recognises,Languageseducationisnotisolatedfromsocial,politicalandeconomicactivity.Societysignificantlyimpactsoneducationandontheworldsofstudents,theirfamiliesandtheirschools.Oursocietyisshapedby:

internationalinterdependencyandglobalengagement

commitmenttovalues,ethics,responsibilitiesandculturalsensitivity

culturesandeconomiesbasedondigitalcommunication,informationandknowledge

increaseduseofICTinwork,learningandleisure

policiestoaddressinequalities.

Teacherswhohaveimplementedinterculturallanguagelearningprograms,includingsomeiltlpphase1teachers,havereportedthatstudentsinparticularseetheconnectionsbetweenusingictstoincreaselanguageknowledgeandskillsandtheneedfortheintercultural.analysingculturalvariationandcontemporarylinguisticandculturalexpressioninvolvesinternetresearch,textmessaging,emailing,theuseofvideoconferencinganddigitalcameras.anditinvolvesinterculturalunderstandingandcommunication.studentsalsolikeconnectingasmembersofaglobalizedyouthculturewithpeersinotherschoolsandcountries.theyrecognizetheneedforinterculturalconnectivityandsensitivityinsuchexchanges.

Howdoesthatconnectwiththeaimsofinterculturallanguagelearning?

Theaimsofinterculturallanguagelearninghavebeenexplainedinvariousways,including:

Atagloballevelthegoalsofinterculturallanguagelearningareasfollows:

understandingandvaluingalllanguagesandcultures

understandingandvaluingone’sownlanguage(s)andculture(s)

understandingandvaluingone’stargetlanguage(s)andculture(s)

understandingandvaluinghowtomediateamonglanguagesandcultures

developinginterculturalsensitivityasanongoinggoal.

(Liddicoat,A.,Papademetre,L.,Scarino,A.&Kohler,M.2003,Reportoninterculturallanguagelearning,p.46.Canberra:CommonwealthDepartmentofEducation,ScienceandTraining)

These‘goals’shouldbemanifestindigitalandtechnologicalconnections,researchactivities,conversationsandinteractions.TheyarerelevanttousingICTsinteachingandlearningandtheirdevelopmentandprogressionamongstudentscanbeenhancedbyusingICTs.

Anissueofstudentinitiatedmodeofinteracting

Inaninterculturallanguagelearningapproach,studentsarerequiredtoreflectontheknowledgeandassumptionstheymakeabouttheirownculturesaswellasofthoseofthetargetlanguage.Theyalsoreflectonthewaysthatlanguagesembodyculturesandmanifestculturallysignificantattitudesandbehaviours.Interculturallanguagelearningrequiresandenablesgreaterstudentparticipationinthedirectionthelearningtakesaswellasinadvisingonitscontentandprocesses.

ICTsprovidestudentswithameansandamotivationtosupportsuchengagementinthelearning.Communication,datagatheringandanalysis,recordinginformationandresearch,andotherdigitallybasedlearningactivitiesneedtobeinformedby,andresponsiveto,aninterculturalapproach.Studentsneedtounderstandtheinterculturaliftheyaretodevelopcriticalanalysiscapabilitiesinengagingwithinternetbasedinformationandinteractions

Howcanweensurethattechnologicallyenabled‘dialogues’reflecttheintentionsoftheintercultural?

ICTsprovidemanyopportunitiesforstudentstoengageinrealandvirtual‘dialogues’throughemail,telephone,texting,internetblogsandsharedlists.

Interculturallanguagelearning…isadialoguethatallowsforreachingacommongroundfornegotiationtotakeplace,andwherevariablepointsofviewarerecognised,mediatedandaccepted.

(Liddicoat,A.,Papademetre,L.,Scarino,A.&Kohler,M.2003,Reportoninterculturallanguagelearning,p.43.Canberra:CommonwealthDepartmentofEducation,ScienceandTraining)

Studentscanexplorewaysof‘recognising,mediatingandaccepting’variablepointsofviewandculturalperspectivesandtheimpactoftheseonLanguageuseandunderstanding.

Explicitteachingofcultureisacentralpartoflanguageteaching–istheinterneta‘culturalspace’?oran‘interculturalcontext’?orboth?

Technologiesprovideavarietyofwaysforstudentstocommunicateinanotherlanguage.Softwareprograms,availableas‘learningobjects’ondiskorviatheinternetprovidewaysforstudentstopractisetheir‘new’language.Theinternetprovideswaysofconnectingwith‘native’speakersandwritersofthatlanguage.Theculturesofbothcommunicators;thestudentandthe‘native’speaker/writer;shapethewaystheycommunicate,thecommunicationsthemselvesandthewaysthecommunicationsareunderstood.

Theultimategoaloflanguageteachingandlearningistobeabletocommunicateinanotherlanguage.Culturesshapethewaylanguageisstructuredandthewaysinwhichlanguageisused.Weneedtostartteachingcultureattheverybeginningoflanguageteaching,becauseevensimplelanguageconveysculture.Whetherwethinkweareteachingcultureornot,weareactuallyprovidingculturalinformationinclassrooms.Languageisnotlearntinaculturalvacuumthatcanbefilledinlater,ratherlearnerscreatetheirownculturalassumptionsastheylearn.Ignoringculturedoesnotleaveavacantculturalspacewhichcanbefilledinlater.Rather,itleadstoaculturalspacewhichisfilledbyuninformedandunanalysedassumptions.

Culturalknowledgeisnotsomethingthatlearnerscanjustpickup.Infact,culturaldifferencesmayoftengounnoticedbylearnersuntiltheyactuallycreateaproblem.Iflearnersaregoingtodeveloptheirculturalknowledgeaboutthetargetlanguagegroup,theyneedtobehelpedtonoticewhentheirculturediffersfromthatofothers.Thisiswherelanguageteachersneedtouseexplicitteachingtodrawtheirstudents’attention.

(TeachingLanguagesinthePrimarySchool:Atrain-thetrainerprofessionallearningprogrammeCommonwealthofAustralia2006,AsiaEducationFoundation,Melbourne)

UsingICTsrequiresteacherstouse‘explicitteaching’todrawtheirstudentsattentiontointerculturalandlinguisticknowledgeanddispositions.

Includingthedigitalcommunicativeexperience

Itistruethatwecannotteacheverythingaboutculture.Culturesarecomplexthingsandtheyvaryfrompersontoperson,fromgrouptogroup,andovertime.Thereisnowaytotransmitsuchacomplexanddynamicthinginaclassroom.Whatwecandointheclassroomishelplearnersdevelopwaysoffindingoutmoreabouttheculturetheyarelearningbyanalysingtheirexperiencesanddevelopingtheirawareness.

(TeachingLanguagesinthePrimarySchool:Atrain-thetrainerprofessionallearningprogrammeCommonwealthofAustralia2006,AsiaEducationFoundation,Melbourne)

Thiscanbeachievedthrough‘noticing’,‘comparing’and‘reflecting’asexplainedinModule2oftheILTLPprofessionallearningmaterials.

ConnectingtotheNationalStatementforLanguagesEducationinAustralianSchools

Allstate,territoryandAustralianGovernmentMinistersofEducationhaveendorsedtheNationalStatementforlanguageseducationinAustralianschools2005-2008.thisstatementandplansupportsaninterculturallanguagelearningapproachtoLanguageseducation.

Itarguesthateducationinaglobalcommunitybringswithitanincreasingneedtofocusondevelopinginter-culturalunderstanding.Thisinvolvestheintegrationoflanguage,cultureandlearning.Inter-culturallanguagelearninghelpslearnerstoknowandunderstandtheworldaroundthem,andtounderstandcommonalityanddifference,globalconnectionsandpatterns.Learnerswillviewtheworld,notfromasingleperspectiveoftheirownfirstlanguageandculture,butfromthemultipleperspectivesgainedthroughthestudyofsecondandsubsequentlanguagesandcultures.Forlearnerswhostudytheirbackgroundorheritagelanguage,itprovidesastrengthenedsenseofidentity.

Interaction

Examine,andthinkaboutthefollowingtable.

ThelefthandcolumndescribesaspectsofthePrinciplesofinterculturallanguagelearning.ThesehavebeenadaptedfromReportoninterculturallanguagelearning.

makenotesintherighthandcolumnabouttheapplicabilityofictuseinlanguageslearningtotheinterculturallanguagelearningprinciple.Somesuggestionshavebeenmadetogiveyoutheidea.

Principle

ApplicabilitytoICTuse

ActiveConstruction

Pedagogy:

istaskorientated

includestheuseofeffectivequestioning

caterstotherequirementsofindividuallearners

incorporatesgraphicorganisersandothervisualsthathelptoconnectunderstandings

encouragesagradualshiftfromthedescriptivetotheconceptual

highlightsparticularlinguisticandsocio-culturalconsiderations

………

………

Softwareprogramsprovideselfmanagedtasks………………….

…………..

Studentscansearchforowninterestareasoninternetand‘assess’interculturalresources.

Digitalcamerasusedtodemonstratelearning………………

……………

Useemailtocompareidiomatic‘family’languageacrossL1andL2……..

…………….

Makingconnections

Pedagogy:

isdesignedinlinewithlearners’developmentandbuildsonpreviousknowledge

combineslearningoflanguageandculturewiththedevelopmentofculturalunderstandingsacrossthecurriculum

encourageslearnerstoexplain,integrateandinquire

buildsconnectionsacrosstextsandcontexts

………..

……….

………..

………..

………..

……….

……….

……….

……….

……….

SetsupabloginL1andL2oninterestarea……………..

SocialInteraction

Pedagogy:

facilitatesinteractionsthatpromoteinterculturalcommunication

buildsaccuracy,fluencyandcomplexity

includesinteractivetalkasanessentialpartofalltasks

includesscaffoldingtoextendtheinterculturalconnectionsindividuallearnersaremaking

involveslisteningtolearnersandincorporatingtheirresponsesintotheconversation

includesmakingcomparisonsacrossarangeoflanguages,culturesandcontexts,usingmultipleexamples(cultures,conceptualsystemsandsetsofvalues).

………..

………..

Teacherestablishestextmessagingconnectionwithclassinanothercountry

…………

…………

…………

…………

Softwareprogramprovidesindividualrevisionprogramandfeedback…………….

…………….

…………….

…………….

…………….

……………..

…………….

……………..

……………..

……………..

Reflection

Pedagogy:

includesreflectingcriticallyonone’sownattitudes,beliefsandvalues

involvesconceptualisingconnectionsbetweenlanguagesandcultures

mediatestheprocessesofdevelopingmultipleperspectivesonlanguageandcultureinallsocietiesandactinginnon-judgementalways

highlightscomparing,analysing,andsynthesisingaspectsoflanguageandculturefromauniversallyhumanperspective

………..

………..

………..

………..

………..

………...

………..

………..

………..

………..

………..

………..

………..

………..

Responsibility

Pedagogy:

involvessettingpersonalgoalsandself-monitoring

fostersengagementwithdifferenceandincludesawarenessofmultipleperspectives

investigatesethicalusesofknowledge

………..

StudentsuseExcelprogramtosetupgoalsandprogressionpoints…

………

………

………

………..

AdaptedfromLiddicoat,Papademetre,Scarino&Kohler2003.

Section2:Explorationoftherangeoftechnologiesthatsupportinterculturallanguageteachingandlearning

Ifyouarealreadyon-line,ctrlclick(pressthecontrolbuttonwhileatthesametimeclickingthemouse)thefollowingurl.Ifnot,callupaninternetbrowserandtypein:

/educators/index.html

togoto…

Googleeducator

Thishowaleadingon-linedailyteachersnewsletterdescribedit.(YoucansubscribeforfreetothisnewsletterfromtheASCD:goto

ascd@

)

Googlecourtingteacherswithnewtechresource

GoogleforEducators

,anewWeblaunchedinlate2006,offersguidesandlessonplansdetailingcreativewaystouseBlogger,GoogleMaps,GoogleEarthandnineotherGoogleapplicationsintheclassroom.Thesitealsoofferslinkstoatrainingacademythatwillallowteacherstobecome"Googlecertified."

Lookatthehomepageyouhaveopenedupcarefullyandworkoutwhattoolsandtermsyouarefamiliarwith.

TypeyouremailaddressintheboxinthelowerrightcornertosubscribetotheGoogleTeacherNewsletter.Thenewsletterscomeoccasionallyandcontainhelpfulinformationandexamplesofthewaysteachersusethetoolsandprogramsdescribedonthepage.

Letustryoneofthetools:

FirstgototheToolspagebyclickingon‘Toolsforyourclassroom’ontheleft-handsidemargin.

ThenclickonGoogleBookSearchandreadthepageandthecommentbytheeducatoratthebottomofthepage.ClickontheunderlinedandinteractiveGoogleBookSearchatthestartofthefirstpara.ThiswilltakeyoutoaGoogleBookSearchpage.Type‘Indonesianintercultural’intotheboxandclick‘search’.

Clickontheblackcoveredbookamongtheselectionprovidedentitled:Theinterculturalperformancereader–page43byPatricePavis.

Explorepage43andthepagesarounditandthinkabout:

usingthissortofresourceinyourplanningandprogramming

waysthatyourstudentsmightbeintroducedtothisresource,itsstrengthsandlimitations,and

considertheinterculturalargumentraisedinthedocumentabouttheuseofcultures’masksinwesternperformanceonpage44.

Gobacktothe‘Toolsforyourclassroom’pagetoexploresomeothertools.

GoogleEarth(

)isparticularlyexciting.FollowthepromptstodownloadGoogleEarthontoyourcomputer.Ifyougetstuckalongtheway,whynotaskastudenttoassist?Exploreit.KimDaymond,oneoftheILTLPPhase1teachershasatelevisionconnectedtoacomputerwithGoogleEarthopenallthetime.WhenstudentsaskaboutaplaceintheirIndonesianstudies,shesays,‘let’stakealook’andtypesinthedestination(sayBorobudur)andtheearthspinsroundandsettlesonit.Tryit.Youreallyfeellikeyouaretravelling!

WhynotexploreBlogger?Taketheexplanatorytour.Considertheinterculturalissuesthatcouldbeexploredifyouandyourstudentssetup‘blogs’orexploredthe‘blogs’ontheinternet,aboutorintheLanguage(andculture)youareteaching.

2.Thinkingaboutotherformsofdigitaltechnologies…

ExamineResource2:theTableexplainingusesofICTinLanguagesclassrooms.

ThisResourceisfromausefulandrecentlypublishedbooklet:TeachingLanguagesinthePrimarySchool,Examplesfromcurrentpractice

Thereshouldbeacopyofthisresourceinyourschooloruniversitylibrary.Adigitalcopyisavailablefrom:

.au/pdf/teachinglanguages.pdf

ThereisasectioninthisbookonusingICTininterculturallysensitivewaysinprimaryclassrooms.Itisworthreadingandstartsonpage22.

ExamineResource2onthenextpageeitherinprintordigitalform.

Resource2

FromTeachingLanguagesinthePrimarySchool,Examplesfromcurrentpractice(pp.31&32).

YouwillnoticethatthistablelistsApplications(softwareprograms,internetprocesses,games,etc)andrelatesthesetoparticularLanguageLearningProcesses(buildingskills,accessingideasandinformation,extendingideas,creatingandtransformingideas,andsharingideas).ThelastcolumnexaminestheparticularopportunitiestheseusesofICTprovideforLanguageslearning.

GoogleEducatorprovidesmostoftheICTprogramsreferredtoonthistable.UseGoogleEducatortohelpyouunderstandanyoftheterminologyinthistablethatyoudon’tunderstand.

Thinkaboutyourteaching.Whichoftheseapplicationsareyoucurrentlyusing?Whichoneswouldyouliketouse?Whichonesdoyouneedtoexplore?

DosomethinkingandresearchaboutdigitaltechnologiesbeyondcomputersthatwouldenhanceLanguageteachingandlearning.Makealist.Itmightinclude:

DVDs

Digitalcamerasandvideorecorders

Mobilephones

iPodsandotherdigitalsoundrecordersandplayers

….

….

3.UsesofICTsinILTLPClassroombasedprogrammes

GototheILTLPwebsite:

.au

/

ExaminethelistofPhase1teachingprogrammesandopenthosethatinterestyouandexaminethem.

Inparticular,lookatthefollowingprogrammesthatincorporateICTsintheteachers’pedagogiesandthestudents’learning:

StephanieAndrewsYear9Chineseprogramme

MelissaGould-DrakeleyYear12IndonesianProgramme

AntonellaMacchia&AnitaZocchiYear10/11Italianprogramme

KimDaymondYear4/5Indonesianprogramme

Youwillbeaskedtoexamineandevaluateoneoftheseprogrammesinthekeyideassectionthatfollows.Intheinterim,readthemthroughtogetasenseoftherangeoftechnologiesusedandthepurposesthattheyserve.

Notice,andreflecton,thefollowing:

HowStephanierequiresherstudentstosetanduseanemailserviceinChineseat

Melissa’slistoftechnologicalresourcesatthestartofherprogramme,andthewayssheusesstudents’emailsinherassessmentprocessestoassessunderstandingandabilitytocommunicateappropriatelyaccordi

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论