GB 4706.7-2014 家用和类似用途电器的安全 真空吸尘器和吸水式清洁器具的特殊要求（正式版）

ICS97.080GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009代替GB4706.7—2004家用和类似用途电器的安全真空吸尘器和吸水式清洁器具的特殊要求Safety—Part2-2:Particleanersandwater-suctioncleani中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局IGB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009 Ⅲ 12规范性引用文件 13术语和定义 24一般要求 35试验的一般条件 3 3 38对触及带电部件的防护 4 410输入功率和电流 5 5 513工作温度下的泄漏电流和电气强度 5 515耐潮湿 516泄漏电流和电气强度 617变压器和相关电路的过载保护 618耐久性 719非正常工作 720稳定性和机械危险 721机械强度 7 9 9 925电源连接和外部软线 9 27接地措施 28螺钉和连接 29电气间隙、爬电距离和固体绝缘 ⅡGB4706.7—2014/IEC60335-2-2:200932辐射、毒性和类似危险 附录B(规范性附录)由充电电池供电的器具 附录C(规范性附录)在电动机上进行的老化试验 参考文献 图101载流管耐磨试验装置 图102载流管耐弯曲试验装置 图103管子冷冻处理形状图 图104管子从冷冻室中取出后的弯曲位置 ⅢGB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009GB4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成：第1部分：通用要求，其他部分为特殊要求。本部分为GB4706的第7部分。本部分应与GB4706.1—2005《家用和类似用途电器的安全第1本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本部分代替GB4706.7—2004《家用和类似用途电器的安全真空吸尘器和吸水式清洁器具的特本部分与GB4706.7—2004的主要差异为：——第2章规范性引用文件作了如下修改：——第3章术语和定义作了如下修改：——针对6.1器具电击防护的分类作了修订补充。——针对11.5发热器具运行的条件对电池供电式自动清洁器具作了补充。——针对19.9非正常工作对电池供电式自动清洁器具作了补充。——第22章结构作了如下修改：·删除22.40对于吸水式清洁器具应装有全极断开开关的要求；·增加22.101对于动力清洁头带有吸水功能的要求。——增加附录B电池供电式自动清洁器具的要求。本部分使用翻译法等同采用IEC60335-2-2《家用和类似用途电器的安全第2-2部分：真空吸尘与本部分规范性引用文件中的国际标准有对应关系的我国文件如下：——GB/T9258.2—2008涂附磨具用磨料粒度分析第2部分：粗磨粒P12～P220粒度组成的测定(ISO6344-2:1998,IDT) GB/T20291—2006家用真空吸尘器性能测试方法(IEC60312:2004.IDT)请注意本文件的有些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。本部分由中国轻工业联合会提出。本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：IVGB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009在起草本部分时已假定，由取得适当资格并富有经验的人来执行本部分的各项条款。本部分所认可的是家用和类似用途电器在注意到制造商使用说明的条件下按正常使用时，对器具非正常情况，并且考虑电磁干扰对于器具的安全运行的影响方式。在制定本部分时已经尽可能地考虑了IEC60364中规定的要求，以使得器具在连接到电网时与电气布线规则的要求协调一致。如果一台器具的多项功能涉及到GB4706中不同的特殊要求，则只要是在合理的情况下，相关部分的特殊要求标准要分别应用于每一功能。如果适用，应考虑到一种功能对其他功能的影响。当其他部分不包含对第1部分涉及危险的附加要求时，第1部分适用。本部分是一个涉及器具的安全的产品族标准，并在涉及相同主题的同一水平和类别的标准中处于优先地位。注2:涉及危险的同一水平和类别的标准不适用，因为在测定GB4706系列标准的通用要求和特殊要求时已经将其考虑在范围之内。例如，对于许多器具表面的温度要求，除第1部分和其他部分外，通用标准(如针对热表面一个符合本部分文本的器具，当进行检查和试验时，发现具有的其他特性会损害本部分要求所涉及的安全水平时，则将未必判其符合本部分中的各项安全准则。产品使用了本部分要求中规定以外的材料或各种结构形式时，则该产品可以按照本部分中这些要求的意图进行检查和试验。如果查明其基本等效，则可以判定其符合本部分要求。1GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009家用和类似用途电器的安全真空吸尘器和吸水式清洁器具的特殊要求GB4706.1—2005中该章用下述内容代替：GB4706的本部分规定了适用于家用和类似用途的电动真空吸尘器和吸水式清洁器具的安全，包括用于动物清洁的真空吸尘器，其单相器具额定电压不超过250V,同时也适用于中央吸尘器和带有充电电池的自动清洁器具。本部分也适用于动力清洁头和带有载流管的特殊真空吸尘器。员作为一般家务用途使用的器具也适用。一般说来本部分不涉及：——人员(包括幼儿):经验和常识缺乏；避免此类人员在没有监护或指导下使用器具可能产生的危险；——幼儿玩耍器具的情况。注102:注意下述情况： 注103:本部分不适用于： 2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文GB4706.1—2005中的该章除下述内容外，均适用。增加下述引用文件：GB/T5465.2—2008电气设备用图形符号第2部分：图形符号(IEC60417DB:2007,IDT)IEC60312家用真空吸尘器性能测试方法(Vacuumcleanersforhouseholduse—Methodsofmeasuringtheperformance)ISO6344-2涂附磨具用磨料粒度分析第2部分：粗磨粒P12～P220粒度组成的测定(Coatedabrasives—Grainsizeanalysis—Part2:DeterminationofgrainsizedistributionofmacrogritsP12toP220)2GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:20093术语和定义注101:对于带有调压设置的器具，与运行相应的额定功率输入不使用调压设置。Pm由下式计算：Pm=0.5(P;+P;)P——在吸口敞开状态下工作3min后所测得的输入功率，单位为瓦特(W);P;——测试P后，封闭进气口使器具工作20s时测得的输入功率。进气总管关闭后，任何用来提供气流以冷却电动机的阀门和类似装置失效，借助工具才能调整的装置除外。单位瓦特(W)。压范围平均值的10%,以额定电压范围的平均值供电；若额定电压范围的上下偏差超过其额定电压范围平均值的10%,则试验电压调到额定电压范围的上限。作时不使用该软管。旋转刷或类似装置处于工作状态，但不与任何表面接触。通过软管或接管连接的电动清洁头处于不与任何表面接触的工作状态。器具为其附件提供电源的输出口施加的阻性负载应与标称值一致。电池供电式自动清洁器在框架尺寸1.5m×1.5m范围内的威尔顿地毯上运行，地毯应符合3.101用于吸入可能含有洗涤剂和尘埃水溶液的器具。3.102调压装置boostersetting值的装置。吸尘管道系统安装在建筑中的真空吸尘器。3.1043GB4706.1—2005中该章除下述内容外，均适用。21.101～21.105的每项试验都使用新的软管。GB4706.1—2005中该真空吸尘器和吸水式清洁器应为I类、Ⅱ类或Ⅲ类。用于动物清洁的真空吸尘器应为Ⅱ类或Ⅲ类。额定电压不超过150V真空吸尘器可以是0类。电池供电式自动清洁器的固定装置如果额定电压不超过150V可以是0类。动物清洁用真空吸尘器和吸水式清洁器具的防水等级至少为IPX4。7标志和说明GB4706.1—2005中该章除下述内容外，均适用。器具应标明其额定输入功率和电源输出口的最大输出负载(如果提供)的总和，用瓦特(W)表示。4GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009[GB/T5465.2—2008中符号5935]清洁用电动吸水清洁头如果吸尘器带有载流管(在安全特低电压下工作的载流管除外),其使用说明书应包括下述内容：——不能用来吸水(只适用真空吸尘器);——不能浸在水中清洗；如果使用GB/T5465.2—2008中符号5935,应解释其含义。GB/T5465.2—2008中符号5935的高度至少为15mm。通过测量确定其是否合格。7.101动力清洁头应标注：除工作电压不高于24V的Ⅲ类结构以外，吸水式清洁器的动力清洁头，应使用符合GB/T5465.2—2008中符号5935要求的标志标注。通过视检确定其是否合格。通过视检确定其是否合格。8对触及带电部件的防护些部件不认为是可拆卸部件：9电动器具的启动GB4706.1—2005中该章内容不适用。5GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009动力清洁头的输入功率应单独测量。这些测试中调压装置不工作。调压装置通过结构设置保障正常动作。电池供电式自动清洁器的充电座在0.94或1.06倍额定电压下运行，取最不利条件。带有自动卷线器的器具，拉出占总长1/3的软线工作30min,然后将软线全部拉出。GB4706.1—2005中该章适用。15.2代替：带有液体容器的器具，在结构上应使由于过满而溢出的液体及器具不稳定和手持式器具的翻倒所通过下述试验确定其是否合格：将器具放在一个与水平呈10°倾角的支承面上处于正常使用时最不利位置，其液体容器装有制造6GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009对于X型连接的器具，除装有特殊制备软线以外，应配装表13规定的最小截面积的软线。用约含1%NaCl的水溶液注满器具的液体容器，将等于容器容积15%或0.25L(两者中取较大者)的水溶液在大约1min的周期内均匀注入容器。洗涤剂溶液由每8L水中放入20gNaCl和1mL质量分数为28%的十二烷基硫酸钠溶液组成。注101:用于吸水式清洗器具溢水试验的溶液应存储在低温环境中，而且应在配制好7d内使用。注102:十二烷基硫酸钠的化学分子式是C₂H₂₅NaSO4。通过视检应表明没有导致爬电距离和电气间隙降低到低于29章规定值的水迹。15.101吸水式清洁器的动力清洁头应能够防止进入的溶液与带电部件接触。上每个可能的薄弱点进行3次冲击。试验后按照GB/T2423.8程序1的要求进行自由落体试验。从100mm的高度跌落到厚度不小于15mm的钢板上4000次。——器具右侧1000次；——器具左侧1000次；——器具正面1000次；——器具清洁面1000次。动力清洁头按照GB4208—2008中14.2.7的要求进行试验，使用含1%NaCl的水溶液。有能造成电气间隙和爬电距离低于29章规定值的盐溶液痕迹。注：工作电压不超过24V的Ⅲ类结构的动力清洁头不进行该试验。除电气连接部分外，将载流管浸入温度为(20±5)℃,含1%NaCl的水溶液中1h。载流管保持浸入状态，在每个导体与其他所有导体间施加2000V电压5min;在所有导体与水溶液间施加3000V电压1min。GB4706.1—2005中该章适用。7GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009GB4706.1—2005中该章内容不适用。19非正常工作19.7试验仅对动力清洁头和中央真空吸尘器的分离风扇电机进行。带有阀门的吸水式清洁还应进行19.101的试验。锁住动力清洁头的旋转刷或类似部件运行30s。中央吸尘器的分离风扇电机运行至稳定状态建立。状态建立。绕组温度不应超过表8的规定值。绕组温度应不超过19.9规定值。20稳定性和机械危险21机械强度8GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:200921.101载流管应耐挤压通过下述试验确定其是否合格。该软管放置在两块平行的钢板之间，每块钢板长度为100mm,宽度为50mm,长边的边缘有半径为1mm的圆角，软管轴线与钢板的长边成直角，钢板放置于距离软管末端约350mm处。钢板以(50±5)mm/min的速度施压，直到压力增加到1.5kN为止，然后将力释放，在连接一起的导体和盐溶液之间进行16.3的电气强度试验。21.102载流管应耐磨损通过下述试验确定其是否合格。将软管的一端连接在曲柄机构的杆上，如图101所示。曲柄以30r/min的转速旋转，转动使得软软管由一个旋转的光滑滚轮支撑，滚轮外缘附着一条纱布带，纱布带以0.1m/min的速度移动。纱布磨料符合ISO6344-2要求，尺寸为P100的金刚砂。在软管的另一端悬挂一个质量为1kg的重物做导向以避免其旋转。在最低点位置时，重物距滚轮中心的最大距离为600mm。曲柄旋转100周试验结束。试验后，基本绝缘不应外露，在连接一起的导体和盐溶液间进行16.3的电气强度试验。21.103载流管应耐弯曲通过下述试验确定其是否合格。将软管上打算用于连接动力清洁头的一端固定在图102所示的试验设备的枢臂上，枢臂轴和软管伸进刚性部件之间的距离为(300±5)mm,机械臂能从水平位置升到40°±1°的位置。将一个质量5kg的重物悬挂在软管的另一端，使得当枢臂在水平位置时重物被支撑并不会对管子产生拉力的位置。注1:在试验过程中有必要保持重物复位。重物沿着一个金属板斜边下滑使得软管最大偏斜角为3°。通过曲柄的旋转使枢臂上升和下降，曲柄旋转速度为(10±1)r/min。试验按曲柄旋转2500次后，将软管的固定末端转过90°,曲柄再旋转2500次。在其他两个90°位置重复此试验。注2:如果软管在曲柄旋转10000次前破裂，则弯曲试验结束。试验后，软管应经受16.3的电气强度试验。21.104载流管应抗扭曲通过下述试验确定其是否合格。软管的一端放置于水平位置，其余部分自由悬挂，软管自由末端周期性旋转，每个周期为向一个方向转动5次，再向相反方向转动5次组成，转动速度为10r/min。试验进行2000个周期。试验后，软管经受16.3的电气强度试验，且不应损坏到不符合本部分要求的程度。21.105载流管应耐寒冷通过下述试验确定其是否合格。一根600mm长的软管按图103所示弯曲，且末端系在一起的长度超过25mm,然后将软管放置在一个温度为(-15±2)℃的柜子中2h,将软管从柜子中取出后立刻按图104所示弯曲，速度为1次/s。9GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009上述试验进行3次。·普通聚丁橡胶护套的软线为GB/T5013.1的57号线；软管中的载流导线应有一层至少与GB5023的52号线2×0.75mm²厚度相当的护套。GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009注101:软管中的导体可由镀铜钢丝构成。26外部导线用接线端子GB4706.1—2005中该章适用。27接地措施GB4706.1—2005中该章适用。GB4706.1—2005中该章适用。GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009单位为毫米说明：A——曲柄机械装置；B——连接杆；图101载流管耐磨试验装置300300I5中-A0A——曲柄机械装置；B——机械臂；C——斜面。图102载流管耐弯曲试验装置GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009单位为毫米图103管子冷冻处理形状图每次弯曲管子的起始和终结位置图104管子从冷冻室中取出后的弯曲位置GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:2009GB4706.1—2005中该章除下述内容外，均适用。6分类7标志和说明电池供电式自动清洁器应提供针对室内环境和经常维护的警告说明。GB4706.7—2014/IEC60335-2-2:200922.40电池供电式自动清洁器的移动部件应装有器具开关。 通过视检和试验确认是否合格。