国际贸易法语德语日语等语言应用考核试卷

国际贸易法语德语日语等语言应用考核试卷考生姓名：__________答题日期：__________得分：__________判卷人：__________

一、单项选择题（本题共20小题，每小题1分，共20分，在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的）

1.在国际贸易中，以下哪个法语单词表示“关税”？()

A.Commerce

B.Douane

C.Négociation

D.Échange

2.德语中，“国际支付”应该如何表达？()

A.InternationaleBezahlung

B.InternationalesHandelsgeschäft

C.InternationaleWährung

D.InternationalesFinanzgeschäft

3.日语中，“合同”通常指的是什么？()

A.契約

B.取引

C.見積

D.販売

4.法语中关于“信用证”的正确说法是：()

A.Lettredecrédit

B.Bondecommande

C.Facture

D.Avoir

5.德语中，哪一项表示“保险”？()

A.Versicherung

B.Transport

C.Garantie

D.Kredit

6.以下哪个日语单词表示“出口”？()

A.出品

B.输出

C.入品

D.販売

7.在国际贸易法语中，"Incoterm"是指：()

A.国际商会

B.国际贸易术语

C.国际货物保险

D.国际支付方式

8.德语中“进口关税”是：()

A.Importzoll

B.Einfuhrsteuer

C.Ausfuhrzoll

D.Handelszoll

9.日语中，“发票”是什么？()

A.証券

B.請求書

C.发票

D.明細書

10.法语中，“装运”通常指的是：()

A.Emballage

B.Chargement

C.Désignation

D.Destination

11.德语中，“装运通知”应该如何表达？()

A.Versandmeldung

B.Lieferavis

C.Transportmeldung

D.Kaufvertrag

12.以下哪个法语单词用于描述“海上运输”？()

A.Transportaérien

B.Transportmaritime

C.Transportroutier

D.Transportferroviaire

13.日语中，“海上保险”是什么？()

A.海運賠償

B.海上保険

C.貨物保険

D.陸運保険

14.在国际贸易中，德语中的“样品”是：()

A.Beispiel

B.Muster

C.Vorbild

D.Schema

15.法语中，以下哪项表示“原产地证明”？()

A.Certificatdequalité

B.Certificatd'origine

C.Certificatdepoids

D.Certificatdeconformité

16.日语中，“报价单”应该如何表达？()

A.見積書

B.請求書

C.承認書

D.通知書

17.德语中，“商业发票”是指：()

A.Handelsrechnung

B.Kaufrechnung

C.Finanzrechnung

D.Lieferschein

18.以下哪个法语短语用于描述“支付条件”？()

A.Conditionsdevente

B.Conditionsdepaiement

C.Conditionscommerciales

D.Conditionsd'expédition

19.在日语的国际贸易中，"FOB"通常指的是：()

A.免責条項

B.离岸价格

C.到岸价格

D.运费预付

20.德语中，关于“国际贸易术语”的正确说法是：()

A.Handelsklauseln

B.Handelsbedingungen

C.InternationaleHandelsklauseln

D.InternationaleHandelsbedingungen

（注：请自行填写答题括号内的选项，并在答题结束后由判卷人评分。）

二、多选题（本题共20小题，每小题1.5分，共30分，在每小题给出的四个选项中，至少有一项是符合题目要求的）

1.国际贸易中，以下哪些是常见的法语支付条款？()

A.Paiementàcourtterme

B.Paiementàterme

C.Lettredecrédit

D.Virementbancaire

2.德语中哪些词可以用来表示“装运日期”？()

A.Versandtermin

B.Liefertermin

C.Bestelldatum

D.Rechnungsdatum

3.在日语中，以下哪些词汇与“质量检验”相关？()

A.質量検査

B.見本検査

C.出荷検査

D.製品検査

4.以下哪些法语短语与国际贸易中的“风险”相关？()

A.Risquedeperte

B.Risquedevol

C.Risquedeguerre

D.Risquederetard

5.德语中，以下哪些是国际贸易中常用的运输方式？()

A.Luftfracht

B.Seefracht

C.Straßenfracht

D.Eisenbahnfracht

6.在日语的国际贸易术语中，以下哪些是指“价格条款”？()

A.FOB

B.CIF

C.CFR

D.DDP

7.法语中，以下哪些词可以用来表示“商业合同”？()

A.Contratcommerciale

B.Accordcommercial

C.Conventioncommerciale

D.Ententecommerciale

8.德语中，以下哪些选项与“保险条款”相关？()

A.Versicherungsklausel

B.Transportversicherung

C.Kreditversicherung

D.Risikoversicherung

9.以下哪些日语词汇与“结算”相关？()

A.精算

B.計算

C.支払

D.調整

10.在国际贸易中，以下哪些法语术语与“包装”有关？()

A.Conditionnement

B.Emballage

C.Etiquetage

D.Palettisation

11.德语中，以下哪些词可以用来描述“进口程序”？()

A.Einfuhrverfahren

B.Zollabfertigung

C.Warenannahme

D.Produktzertifizierung

12.以下哪些日语短语与“贸易便利化”有关？()

A.貿易促進

B.海关簡化

C.通関手続き

D.輸出入管理

13.法语中，以下哪些选项与“信用证”的使用相关？()

A.Demandedelettredecrédit

B.Confirmationdelettredecrédit

C.Établissementdelettredecrédit

D.Annulationdelettredecrédit

14.德语中，以下哪些词汇与“出口税”相关？()

A.Exportsteuer

B.Einfuhrsteuer

C.Verbrauchsteuer

D.Umsatzsteuer

15.以下哪些日语词汇与“索赔”相关？()

A.請求

B.納品

C.補償

D.議論

16.法语中，以下哪些选项与“国际贸易术语解释通则”相关？()

A.Incoterms

B.Règlesdecommerceinternational

C.Nomenclaturecommerciale

D.Classificationdesproduits

17.德语中，以下哪些与“样品展示”相关？()

A.Musterpräsentation

B.Produktprobe

C.Mustervorführung

D.Ausstellungsexemplar

18.以下哪些日语短语与“市场研究”相关？()

A.市場調査

B.需要調査

C.競争分析

D.市況見解

19.法语中，以下哪些词汇与“国际贸易促进”相关？()

A.Promotionducommerceinternational

B.Facilitationdeséchangescommerciaux

C.Incitationàl'exportation

D.Politiquecommerciale

20.德语中，以下哪些与“国际商会”相关？()

A.InternationaleHandelskammer

B.Welthandelsorganisation

C.EuropäischeHandelskommission

D.InternationalesHandelszentrum

（注：请自行填写答题括号内的选项，并在答题结束后由判卷人评分。）

三、填空题（本题共10小题，每小题2分，共20分，请将正确答案填到题目空白处）

1.在国际贸易中，法语中“发票”的正确表达是______。（）

2.德语中，表示“国际贸易”的词汇是______。（）

3.日语中，“信用证”通常被称为______。（）

4.法语中，“装运港”应表达为______。（）

5.德语中，“目的地”是______。（）

6.在日语的国际贸易中，"CIF"代表______。（）

7.法语中，"Incoterm"的目的是为了标准化______。（）

8.德语中，“商业代理”是______。（）

9.日语中，与“支付方式”相关的词汇是______。（）

10.在国际贸易法语中，“市场准入”应翻译为______。（）

四、判断题（本题共10小题，每题1分，共10分，正确的请在答题括号中画√，错误的画×）

1.在国际贸易中，法语中的“L/C”通常指的是信用证。（）

2.德语中，“FOB”表示卖方承担运输费用直到货物到达买方指定的目的地。（）

3.日语中，“見積”与“报价”是相同的意思。（）

4.法语中，“Fraisdetransport”表示“运费预付”。（）

5.德语中的“Kaufvertrag”是指“销售合同”。（）

6.在日语的国际贸易中，“到岸价”用“CIF”表示。（）

7.法语中，“Délaidepaiement”指的是“支付期限”。（）

8.德语中，“Zoll”表示“关税”，但在所有情况下都是由买方支付。（）

9.日语中，“販売”只指在国内市场的销售行为。（）

10.国际贸易中，所有的信用证都是由买方的银行直接开出的。（）

五、主观题（本题共4小题，每题5分，共20分）

1.请用法语描述国际贸易中信用证（Lettredecrédit）的作用及其重要性。（）

2.德语中，请详细解释“FOB”（FreianBord）和“CIF”（Kosten,InsuranceundFracht）这两个国际贸易术语的含义及其对买卖双方的责任划分。（）

3.请用日语说明在国际贸易中，为什么原产地证明（原産地証明書）对于进口商和出口商都至关重要。（）

4.在国际贸易中，法语的“Incoterm”对于交易双方有何意义？请列举至少三个常用的Incoterm并简要解释它们的含义。（）

标准答案

一、单项选择题

1.B

2.A

3.A

4.A

5.A

6.B

7.B

8.B

9.A

10.B

11.A

12.B

13.A

14.A

15.B

16.A

17.A

18.D

19.B

20.C

二、多选题

1.BCD

2.AB

3.ABC

4.ABCD

5.ABCD

6.ABC

7.ABCD

8.ABC

9.ABCD

10.ABCD

11.ABC

12.ABCD

13.ABCD

14.A

15.AC

16.ABC

17.ABC

18.ABCD

19.ABCD

20.A

三、填空题

1.Facture

2.InternationalerHandel

3.信用証

4.Portdechargement

5.Zielort

6.見積り

7.Termescommerciaux

8.Handelsvertreter

9.支払い方法

10.Accèsauxmarchés

四、判断题

1.√

2.×

3.√

4.×

5.√

6.√

7.√

8.×

9.×

10.×