英文版天然气采购协议

英文版天然气采购协议合同编号：__________天然气采购协议（英文版）甲方：1.名称：__________2.地址：__________3.联系人：__________4.联系电话：__________乙方：1.名称：__________2.地址：__________3.联系人：__________4.联系电话：__________鉴于：1.甲方为需求方，愿意购买乙方所提供的天然气；2.乙方为供应方，愿意向甲方提供天然气；双方为明确双方的权利义务，经友好协商，达成如下协议：第一条天然气描述1.1天然气种类：__________1.2天然气质量标准：__________1.3天然气数量：__________第二条交货2.1交货地点：__________2.2交货方式：__________2.3交货时间：__________第三条价格和支付3.1天然气价格：__________3.2支付方式：__________3.3支付期限：__________第四条质量保证4.1乙方保证所提供的天然气符合本协议约定的质量标准；4.2如甲方发现乙方提供的天然气不符合约定的质量标准，甲方有权要求乙方予以更换或赔偿。第五条售后服务5.1乙方应对甲方的使用情况进行跟踪，并提供必要的售后服务；5.2乙方应在接到甲方通知后的24小时内响应，并采取措施解决甲方遇到的问题。第六条违约责任6.1如乙方未按本协议约定的时间、数量、质量提供天然气，甲方有权要求乙方支付违约金；6.2如甲方未按本协议约定的时间、方式支付天然气款项，乙方有权要求甲方支付违约金。第七条争议解决7.1双方因本协议的履行发生争议的，应通过友好协商解决；7.2如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条其他约定8.1本协议自双方签字（或盖章）之日起生效；8.2本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________甲方代表（签字）：__________乙方代表（签字）：__________签订日期：__________年__________月__________日一、附件列表：1.天然气质量检测报告2.乙方提供的天然气供应能力证明文件3.甲方需求天然气数量及时间安排明细表4.付款凭证及银行信息5.乙方售后服务联系方式二、违约行为及认定：1.乙方未按约定时间、数量、质量提供天然气，或甲方未按约定时间、方式支付天然气款项，均视为违约行为。2.甲方在收货后发现天然气质量不符合约定，经核实后，乙方未能在规定时间内予以更换或赔偿的，视为乙方违约。3.乙方在接到甲方通知后的24小时内未能响应，并采取措施解决甲方遇到的问题，视为乙方违约。三、法律名词及解释：1.天然气：指从地下油气藏中开采出来的烃类气体混合物，包括甲烷、乙烷、丙烷等。2.交货地点：指乙方按照本协议约定，将天然气交付给甲方的具体地点。3.交货方式：指乙方按照本协议约定，将天然气交付给甲方的具体方式，如管道输送、槽车运输等。4.违约金：指一方违反本协议的约定，应向对方支付的违约赔偿金。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.天然气供应不稳定：乙方应提前与甲方沟通，共同制定应急预案，确保天然气供应的稳定性。2.天然气质量问题：乙方应及时对天然气质量进行检测，发现问题及时处理，确保天然气质量符合约定标准。3.付款问题：甲方应按照本协议约定的付款方式和时间进行支付，确保乙方合法权益。4.售后服务响应慢：乙方应加强售后服务团队建设，提高响应