古诗词诵读《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》 统编版高中语文选择性必修上册

苏轼生死两隔诉衷情，虚实相生传佳作。知人论世苏轼字子瞻，号东坡居士，眉州眉山人，北宋著名文学家、书法家、画家。元丰三年，因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。诗清新豪健，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画等。

散文：与欧阳修并称“欧苏”诗歌：与江西诗派开创者黄庭坚并称“苏黄”词：与豪放派的辛弃疾并称“苏辛”书法：与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”，有天

下第三行书《寒食帖》绘画：开创“湖州画派”，善画墨竹美食：东坡饼、东坡肘子、东坡豆腐水利：杭州“苏堤”中国古代第一全才医药：编《苏学士方》，建安乐坊服饰：发明东坡帽（又称“东坡笠”）公元1055年，一对新人结婚了。新郎是19岁的四川才子苏东坡，新娘是16岁的王弗。新郎羽扇纶巾，雄姿英发，新娘也是年轻美貌，天资聪颖，一对新人可谓才子佳人，琴瑟和谐。王弗贤淑端庄，曾对苏轼的事业、为人处事进行过多次有识见的告诫、嘱咐。可见王弗生前，不但是苏轼生活上的伴侣，而且是文学上的知音，事业上的贤内助。可惜天妒良缘，红颜薄命，王弗二十六岁时就谢世了。这对诗人无疑是一个沉重的打击。宋神宗熙宁八年（1075），苏轼因与王安石政见不和，自请外调，任密州（今山东诸城）知州，年已四十。二十年仕途奔波，妻子亡故整十年。这一切的一切都令他感伤……这一年正月二十日夜，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”(陈师道语)的悼亡词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》（以词悼亡是作者首创）。创作背景常识积累悼亡诗

悼亡诗，古代诗歌题材之一，一般是丈夫追悼亡妻之作，始于西晋潘安的《悼亡诗》三首。现在广义的悼亡诗也指对亡故亲人或朋友表达追悼、哀思的诗歌。

代表诗人有潘安、元稹、李商隐、纳兰性德等；用词写悼亡，是苏轼的首创。凄婉哀伤

江城子·乙卯正月二十日夜记梦十年/生死/两茫茫，不/思量，自/难忘。千里/孤坟，无处/话凄凉。纵使/相逢/应不识，尘/满面，鬓/如霜。夜来/幽梦/忽还乡，小/轩窗，正/梳妆。相顾/无言，惟有/泪千行。料得/年年/肠断处，明月/夜，短/松冈。朗读辨境整体感知凄婉哀伤诵读感悟（三）文白对译原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。诵读感悟（三）文白对译原文：夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文：昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字，上下片各五平韵。乙卯正月二十日夜记梦：乙卯（mǎo）：指的是宋神宗熙宁八年（1075），其时苏东坡任密州（今山东诸城）知州，年近四十。记梦：梦见爱妻王氏，写下悼亡词。

解题本词题为“记梦”—写“梦”，作者是怎样围绕“梦”展开的？以“梦”为线索，按照时间顺序：梦前——梦中——梦后

记梦梦前思量（怀念）十年生死两茫茫，……尘满面，鬓如霜。梦中相逢夜来幽梦忽还乡，……惟有泪千行。梦醒悲凉料得年年肠断处，明月夜，短松冈。“千里孤坟，无处话凄凉。”

“千里”和“十年”写出了生者与死者在时间与空间上的隔离，表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不能再相逢的遗憾。

十年生死两茫茫。不思量，自难忘你此句中的“凄凉”有哪些含义？（1）相思之情的凄凉。满腔的哀怨和思念无处倾诉，亡妻之恨，相思之痛，孤寂之苦只能遥寄于千里之外的孤坟。（2）政治失意之凄凉。苏轼当时官运不佳，屡被贬放，此时被贬密州，流离坎坷的文豪满肚子的委屈需要发泄和倾诉，可他没地方诉说，也没人敢听他诉说，更没有可以诉说的人。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。尘满面”，这里的“尘”是形象的表达，引申为岁月留下的沧桑痕迹，仕途奔波带来的疲倦和失意。情感的风尘（思念亡妻的苦楚）人生的风尘（仕途坎坷的艰辛）“鬓如霜”，古人一般用霜和雪来比喻鬓发。一是取其表面的颜色相同之外，二是霜雪和鬓发带给人感觉都是凄凉伤感有关。诗人形象：刻画了一位风尘满面，两鬓如霜，历经沧桑、形容衰败的诗人形象梦前十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。“十年”——时间之隔“生死”——生死之隔“千里”——空间之隔“如霜”——年龄之隔上片抒写对亡妻永远难忘的思念之情和爱妻去世后自己生活的凄凉、辛酸和伤痛。上片小结梦中

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。梦境是一种虚写以虚衬实：用梦境的美好衬托现实的凄凉赏析本句运用了哪种手法表达情感？

以景结情。在明月的夜晚，长着矮松树的山冈上，有作者思念的妻子。用明月、短松冈来传达、暗示出作者对亡妻的思念,言有尽而意无穷，给读者留下想象的空间。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。下片写梦会亡妻，妻临窗而坐，对镜梳妆，再现当年闺房生活情景。直到从梦中醒来，词人仍然沉浸在深深的哀痛之中，清冷的明月之夜，长满小松林的坟冈，都是自己思念妻子而柔肠寸断的地方，表达出对亡妻永不能忘怀的浓郁情思。下片小结

这首词以“梦前——梦中——梦后”为时间线索，内容层层推进，引出梦中相遇，将“现实——梦境——现实”交织起来。题虽为记梦，实际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念。全词感情深挚，充满一种凄婉哀伤的基调。小结1.《江城子》中“________________”和“_______________”两句写出了生者与死者在时间与空间上的隔离，表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不能再相逢的遗憾。2.《江城子》一词中，表现词人梦里归乡，与妻子相见时，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”情形的两句是：____________，________________。3.“________________，________，________。”苏轼又从梦境落回到现实上来。他设想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情。凄清幽独，黯然魂销。正所谓“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。4.王弗逝世后的这十年间，苏轼