日语初学者基本语法

曰语入门

I.]J句型-------------------------------------

1.二;tu上怦料理^寸。这是道中国菜。

2.^^^私6D洋服那是我的西服。

3.方tU士先生O>吞O>号'。那是老师的东西。

4.先生CD^力。老师的桌子是哪张？

5.先生0）机T"寸。老师的桌子是那张。

6.^^^向^'f力、2。那是什么？

7.亦tU士何6D新^力。那是什么报纸？

8^今白CD新ui'er。那是今天的报纸。

9.就^犬学生"rr。我是大学生。

10.田中先生^白'家人"TE。田中老师是日本人。

11.暗白«iH^^rL7zo昨天的天气很好。

12.兰军箭、私^^^学生•Tlk。三年前我还是个学生。

13.」昨军^1998年^1太。前年是1998年。

1998年（过人岂⑶<岂⑶*5

II.II会话/---------—

A：11tli^向1^'寸力、2。这是什么？

B：那是本书。

A：*何^、寸力、。那是什么？

B：二九吞本这也是书。

A：存九^何力、。那是什么？

B：必捅士薪做那是报纸。

A：^何o新力、。那是什么报纸?

B：方九^英新Hfl'er。那是英文报纸。

y------------------®-------------------

现在时：...L*......Zfo

过去时：…………

……是……。

［zf］是表示判断的助动词，相当于［•m。

LII句型

14.今日［共以、天气72。今天天气很好。

15.昨日^雨^晨。昨天是雨天。

16.亦九］士何:沱。那是什么？

17.吞5退勤将商已经是下班时间了。

18.二;hJ上审国CD地囱7S这是中国地图。

ILII会话J-----------------------------------------------------

A：亦何力、。A:那是什么？

B：B:那是桌子。

A：^招隹CD机力工A：那是谁的桌子？

B：主太ZuO机7SB:是小王的桌子。

A:王太椅字九力八A:小王的椅子是哪把?

B：王太人CD椅子^二M/SB：小王的椅子是这把。

•语法注释

f■九、是指示事物的指示代词，日语中还有指示场所、方向的指示代词，这些指

示代词都有近称、中称、远称和不定称。_________

事物场所方向

近称

中称口

远称

不定称△

近称（也称：二类）：表示自己（说话人）身边的事物或距离自己较近的场所，

意思是：这个、这里、这边、这位。

中称（也称：•e类）：表示对方（听话人）身边的事物或距离对方较近的场所，

意思是：那个、那里、那边、那位。

远称（也称：方类）：表示距离双方都较远的事物或场所，

意思是：那个、那里、那边、那位。

不定称（也称：^类）：是用于提问的疑问代词。

意思是：哪个、哪里、哪边、哪位。

2.「二■力」中的［力］是终助词，接在句尾，表示疑问。

3.在日语中，根据不同的场合、不同的人，即使是同一句话，表达的方式却不同。与比自己身份

低、年纪小或相熟的人说话时通常用简体，与不太熟悉或身份、年龄较高的人说话时则使用

敬体。所以通过日本人之间的对话可大致推断出他们间的关系。

III.

......if、..................

几个判断句并列时，中间可用［Tl连接。

19.二九^靴T%宅九^帽子亦;洋服

这是鞋子，那是帽子，那是衣服。

20.二;tu士私本

这是我的书，那是你的书。

这是本字典，那也是本字典。

22七;tu士勇CD畤tfr'、^n^Womtr'To

那是块男式手表，而那块是女式手表。

23.甘黎新二MT%英新

日语的报纸是这份，英语的报纸是那份。

24.^n^OBr\必病皖/s

这是图书馆，那是医院。

世界上语言按形态分类可分为三种类型：孤立语、屈折语、粘着语。像汉语那样，单词没有词形变化，

靠词序决定单词在句中的语法地位和作用的属于孤立语。象英语那样单词有词形变化，依靠变化决定单词

在句中的语法地位和作用的属于屈折语。日语是一种粘着语，单词在句中的语法地位和作用是靠粘着虚词

（助词、助动词）来表示。如：汉语“我”吃”、“饭”三个词，按顺序排列起来就可表达“我吃饭.’的意

思，而日语中相当于这三个词的是：私、食7马、r®,单纯把这三个词排列起来还不能构成句子，必

须加上助词“《；”、“古"，按照语法顺续排列、变为［私在食7引，才能构成句子。

•MW1：

Q：二九^何寸力、。

A：f洋服P't~。

1）田中太人CD帽子

2）先生CD机

3）昨日（D新^

4）中国0）地gl

•MW2：

今日昨日otL

1）憩。、天气2）雨3）答Ml4）晴九

单词

（名）这，这个

（助）（读t）音）表示判断的对象和主题

力。C〔中革料理〕（名）中国菜

rv（助动）（;Af的敬体）接体言后表示判断

en（名）那，那个

b〔私〕（名）我

0（助）（接体言，表示限定、修饰）……的

上拈＜〔洋服〕（名）西服

^）tl（名）那,那个

iiAziH、〔先生〕（名）老师

t0〔物〕（名）东西

〔机〕（名）桌子

（名）哪个

〔何〕（名）什么

5建R〔新（名）报纸

〔大学生〕（名）大学生

"玄力〔田中〕（人名）田中

仁母人13人〔日本人〕（名）日本人

^•0-5〔昨日〕（名）昨天

*TA/岂〔天气〕（名）天气

VH'»〔良⑴（形）好的

太亲之〔3年前〕（名）3年前

〔未7^〕（副，形动）还，还是，尚未

力广＜iH、〔学生〕（名）学生

〔一昨年〕（名）前年

〔1998年〕

（名）1998年

泛/L〔本〕（名）书

t（助）也

石门英血（名）英语

法由〔雨〕（名）雨

小（副）已经

Zr。、岂4〔退勤〕（名）下班

C力人〔畤邮（名）时间

〔中国〕（名）中国

^＞-r〔地因〕（名）地图

代（助动）一般接在体言后表示对人、事、物的断定,

相当于中文的“是”。

Zfti〔MO（名）谁

$K>（接尾）（接人名后或称呼时表尊重）先生/小姐

1讨〔椅子〕（名）椅子

（名）哪个

一〔靴〕（名）鞋子

^-9l＞〔帽子〕（名）帽子

而我忆〔贵方〕（名）你（较熟悉之间）

〔辞善〕（名）字典

〔男〕（名）男

》九、cmt]（名）钟表

扮Az我〔女〕（名）女

仁母/ucr〔日本H〕（名）日语

上1＞上力人c^wig]（名）图书馆

cXJ：dv^〔病院〕（名）医院

■-----------------------敬体

二.判断句的否定式

现在时：.........T*VA/

过去时：……U……力域0杀

……不是……

1•II句型-------------------------------------

25.二;hJ士本士必叮杀咆:人。这不是书本。

26.田中太/U士学生必叮亲过人。田中不是学生。

27.二蚱曰［也可、天^^前天的天气不好。

28.M：5f-d^To是、是这样的。

29.1/、^、方叮杀过人。不、不是这样的。

30.1/以、在不对，错了。

31•先日李太人生甘前天不是小李的生日。

II.II会话_____

J----------/

A:方玄/Zl点由中太'号■力飞你是田中先生吗？

B：mx:bTzLW：田中对，我是田中。

A：田中太/U*甘家人力、。田中先生是日本人吗?

B:tiVK私^日本人寸。对，我是日本人。

A：田中太A4*学生乙学-力、。田中先生是学生吗？

B：VU^X.>私^学生^4杀过人、私^先生

不，我不是学生，是老师。

A：佐藤太儿吞先生力、。佐藤小姐也是老师吗?

B:VU^X.>>V^To佐藤太A4士事荔宣T"寸。

不、不是的。佐藤小姐是办事员。

现在时：…………

过去时：……U……笈力

……不是……。

以下说法更加口语化：

现在时：…………

过去时：……U……玄力^忆

化刈相当于口闵

LII句型------------------------------------

32£CD新曲^日本^65新）«I；9。、上。这份报纸不是日语报纸。

33.鲁、二口士彝便局P记我力一已以前、这里不是邮局。

34.1^>f-d不、不是这样的。

〃II会话-----------------------------------

A：二士田中太人肇力工这是田中的铅笔吗？

B：/、上。啊，是的。

A：田中太人65^^力工那也是田中的铅笔吗?

B：田中太^^上。不，不是田中的铅笔。

A：f^谁0^0。那是谁的东西？

B:佐藤太^7S是佐藤的铅笔。

注释:

1.［完;I］意为“是的”，口语常用［［代］、意思是“不是、不”。

2.［打为终助词，加强告知对方的心情时使用。

__________________________________________________✓

♦文型活用：

......H........T5（主玄<、....TTo........不是....，而是..

1」------------------------

I.句型

CifI/、Zy

35.佐藤太/U士学校CD先生玄＜、彼女^事矜^

佐藤小姐不是学校的老师，她是办事员。

36.二田中太ZU（D术一佐藤太人内吞（©^寸。

这不是田氏的圆珠笔，而悬佐藤的东西。

37.今日日曜日、土曜日

今天不是星期天,而是星期六

38.存6D人^中国人＜"C、日本人

那个人不是中国人，而是日本人。

39.英tgCD新

英语报纸不是这〈张，而是那张人”

40.二CD弁当M；豚肉1；9笈＜、牛肉

这份盒饭不是猪肉的，而是牛肉的。

日语的词类：日语按词的意义、形态、和句中的作用可细分为12类：

”动词：重叭

宥词尾变化（可单独做谓语）用言«形容词：高5大女、

.形容动词：精力、、凫噱

（独立地-名词：先生、学生

,可做主语体言"代词：二tl、f"tl、

.数词：一、二、三

单

词{民词尾变化＜何做修饰语《副词（修饰用言）：

I不可做主语,I连体词（修饰体言）：-0

卜可做修饰语{接续词：

L叹词：$＞$＞

I附属词...............................{助动词：杀寸"

〔助词：匕士、力六0

在十二类词中，助动词和助词只有语法功能，没有词意，在句中只能附属在独立词后起语法作用。

•MWA：

1）豚肉CD弁当I牛肉CD弁当

2）田中太ZbCD吞（D|木村太ZvCD吞（D

3）先生CD椅子|学生CD椅子

4）土曜日CD新HflI日曜日CD新Hi

•MWB:

Q：田中太zu士先生"er力、

A:先生^叮杀过人

1）一太A4士学生力

2）佐藤太ZU士事矜^力、

3）二二^垂E便局力、

单词

〔一昨日〕（名）前天

（感叹）（表示肯定、应允、同意等意思）是

^：btz（感叹）（表示肯定、赞同）是，是的

VH^（感叹）不

今力沔踵扪（自五）错误，不同

〔先日〕（名）前几天

Z：/LU；上〔^生日〕（名）生日

$<h«5〔佐藤〕（人名）佐藤

比"〔事矜员〕（名）办事员

〔鄱便局〕（名）邮局

〔^肇〕（名）铅笔

（名）圆珠笔

5CX〔日曜日〕（名）星期天

〔土曜日〕（名）星期六

心儿〔中国人〕（名）中国人

〔弁当〕（名）盒饭

^太仁<〔豚肉〕（名）猪肉

〔牛肉〕（名件肉

y-------------------------------一敬体.

反型；］

三.存在句……仁…«9^To（地方）有••…（物体）

（物体）这里的仁是助词，表示事物存在的场所

……口士...J9杀..（.地..方..）.没有••…（物体）

这里的L士表示加强否定的语气

...…………（物体）在••…（地方）

1\」句型/------------

41.机（2）至仁籍辇^亦4杀寸。桌子上有铅笔。

V杀寸力。那里有铅笔吗？

43.1H^X.>叮兴七:人。没有，这里没铅笔。

44.方f•二仁何力、必4亲寸力、。那里有些什么？

45通宅3Z：军^必4亲寸。那里有雨伞。

46先生CD二仁亦V）杀寸力、。老师的雨伞在哪里？

47先生CD^^部屋CD外仁存V^To老师的雨伞在房间外面O

48.何杀咆:人。什么也没有。

〃•II会话:J---------------------------------

A：f-!9^T^o那里有杯子吗？

B：mx77°^^有，这里有杯子。

A：f-n^stonyy-C-t^o那是谁的杯子？

B：这是我的杯子。

A：二仁45票吞存!9杀寸力、。那有茶叶吗？

B：VU^x.>二二（3±45茶^亦19杀过人。没有，这儿没有茶叶。

A：扮茶^万二仁方19杀寸力、。

茶叶放在哪里？

B：45茶M；栗的CD中仁方>«9杀寸。

茶叶在抽屉里。

A:1>X）、U、羽饱CD中（口士何吞亦!9杀过人。

但是，抽屉里什么也没有。

B:存、寸否杀过人。二0）引出<T、0）引出

啊，对不起！不在这个抽屉里，在那个抽屉里。

文型:

……仁……力弋方马。……（地方）有……（物体）

……血…………（地方）没有……（物体）

……it…………（物体）在……（地方）

/.］」_^---------------------------------------

49e0瘫懿0）卞仁荷力啰马力。那本杂志的下面有些什么？

50.^有钢笔。

51.荷⑺。什么也没有。

〃.||母心；/-----------------------------------------------

A：君（D部屋3::亦马。你的房间在哪里？

B：模（D部屋^学陪仁亦马。我的房间在3楼。

存在也可以用“……«……—来表示，如

君co部屋M：^力—君O部屋城£

偻CD部屋城三陪仁存19来寸-►偻CD部屋《；三

M太?ui今。餐量仁口来寸-竦太/u*今食堂~rr。

•注释:

i.rc^bj但是，表转折。类似的词还有laU>tttfi、等。

♦文型活用:

表示详细的存在场所：

……«……©1（箪、爷、落、懈、环、鳌箪、塞、若、……）…

……在……的上方（中间、下面、旁边、外边、正中、左边、右边）

表示场所、方位的词还有:

，

餐

凌

前

面

面

后

里

6面

鬟

另

鬻

黑

前

方

方

斜

后

^面

对

南

献

」

旁

边

面

正

对

正

产J「5

麓

中

东

央

落

角

黛L:M

前

西

甯

北

西

方

方

南

方

茏

J

52."V^^机CD上仁亦＜0火柴在桌子的上面。

53.先生CD本M；教望0）中仁存V^To老师在教室里。

54.助善整^上幡CD类岂当/Z4仁方马。图书室在一楼尽头。

55触^庭O翼单仁存19^To池塘在院子的正中央。

.lf/v9

56.英〒中久卜米rf棚CD一番上仁方小中国^CD〒中久卜下仁亦马。

英语教科书在书架的最上面，中文教科书在英语教科书下面。

57.躯CD蒙^关学6D管仁亦马。我家在大学的旁边。

58.区埸（D单英仁舌O1嘴永■力迷马。广场中央有个古老的喷泉。

59.私（D驱（瑞隹杀过人。我旁边没有人。

60.教望0幅仁＜岁力、1r教室角落里放着纸篓。

•地A:

仁之主/上^

1）机下靴2）机上霜

3）区埸中池4）引出中档茶

语知识:

一般来说，日语的词序是：主语-补语-宾语-谓语，修饰语在被修饰语之前。如：

®9r<

中国政府^留学9仕事在求的T■外国仁出;Ar人CD隔国在樊励、侵遇寸马。（译文：中

国政府鼓励在外国留学、就业的人士回国）。与汉语相比，宾语和谓语的位置正好相反,

日语中的补语和宾语，由于粘有助词，所以位置比较灵活，但谓语放在句子的最后，这

一点比较严格。

单词

（名）这里

（名）那里

（名）那里

（名）哪里

■9X.〔上〕（名）上面、上

玄仁〔何〕（名）什么

〔部屋〕（名）房间

力、太〔纲（名）伞

ei〔外〕（名）外面

n77°（名）杯子

〔43茶〕（名）茶

〔引出〕（名）抽屉

玄力、〔中〕（名）中间

（接续）但是，可是

（名）杂志

以〔下〕（名）下

岂分〔君〕（名）（多为男性用，对关系较亲密的同辈或部

下的称呼）你

〔偻〕（名）（多为男性用，对关系较亲密的同辈或部

下的自称）我

太人力弭、〔3隋〕（名）3楼

匕上<^5〔食堂〕（名）饭堂

V7^-（名）火柴

舌上51>0〔教室〕（名）教室

〔因害室）（名）图书室

（/、•3力乂、〔一睹〕（名）一楼

o岂而忆D〔突岂■当（名）尽头

。田〔池〕（名）池塘

〔庭〕（名）庭院

亲人玄力、〔真中〕（名）正中间

亍①及卜（名）教科书

叵AzZf我〔本棚〕（名）书架

vtiA/〔一，番〕（副）最

〔家〕（名）家

日士〔傍〕（名）旁边

06^〔区埸〕（名）广场

〔中央〕（名）中央

〔古1/、〕（形）旧的

〔喷水〕（名）喷泉

t>#〔膈〕（名）旁边

寸分〔隅〕（名）角落

<~r力、^〔屑篝〕（名）废纸篓

〔政府〕（名）政府

力汉、二＜〔外国〕（名）外国

〔留学〕（名,自寸）留学

L^＞oL^＜〔就殿〕（名,自寸）求职

岂二＜〔隔国〕（名，自寸）回国

u〔樊励〕（名,他廿）奖励

V------------------------敬体------------------------a

0、存在句ra

………………（生物）在……（地方）

（生物）…………仁〉、来过儿。……（生物）不在……（地方）

……仁…力辽、杀寸。……（地方）有……（生物）

法意1••来寸］表示人、生物的存在，［方4亲寸］表示无生命物体的存在。

L'L句型--------------------------------------

61.教堂CD中仁先生占学生力江逐寸。教室里有老师和学生。

62.先生食量杀过人。老师不在饭堂。

63.笠寓O前（瑞隹力M、杀f力工门前有人吗？

IL||会演:/-------------------------------------

A：先生^I/、杀寸力、。老师现在在哪里？

B:先生^6D教室杀寸。老师现在在二楼教室。

A：慝仁ft力乂、杀寸力、。院子里有什么人？

B：庭仁^今言隹杀过人。院子里现在没有人。

A:庭仁何4杀寸力人院子里有些什么？

B：庭仁木（h泄力9杀寸。院子里有树木和池塘。

y-----------------------------简体:-----------------------------a

|文壑：|

……...……（生物）在……（地方）

…………（生物）不在……（地方）

\Z.……力”、马。……（地方）有……（生物）

L］」.句烫/----------------------------------------

64.勇CD学生^体膂能（②、笈。、。

男生不在体育馆。

65.男（D学生^部屋仁（/）笈＜T、外。＞庭（S、己。

男生不在房间里，在外面的院子里。

〃•］］会话:/-------------------------------------

A:池仁永力、。

池塘里有水吗？

B：x.x.＞池仁水力

有，池塘里有很多水。

A：水6D中仁寅力

水里有鱼吗？

B：危力W沃笈I/、上。必、矢岂I/、鲤力辽、马、二沱。

没有、没什么鱼。啊!有条大鲤鱼，快看！在那里。

.文型活用

表示不定和完全否定的方法：

表示不定：疑冏就I+力方19来寸力（玄口力）

口来守力（口我口力）有些什么？

力：助词，接在疑问代词后表示不定的推断或询问

表示完全否定：疑冏罚+吞方15杀ii/u（我口）

□兴世人（V^V）什么也没有

助词，接在疑问代词后表示全部，译作“也，都”

L\\句型/--------

66.就CD卞仁玄仁力、亦）0杀同■力、。桌子下面有些什么（物体）？

67.机CD卞仁^荷吞亦叮杀咆:人。桌子下面什么（物体）也没有。

68则0）横仁何力乂、兴号■力、。门口旁边有些什么（指生物）？

门口旁边什么（指生物）也没有。

70.部屋O中（瑞隹力北、杀寸力、。房间里有人吗？

71.部屋O中（瑞隹吞⑺杀过人。房间里一个人也没有。

语知识

日语句子的种类可简单分为4类：他很聪明。

1.判断句：用名词（日语里称为体言）做谓语。6.叙述跳i敢朝（耳语里称为用言）做谓语。如:

如：私^朝■菌在嘉否兴f。

2.CltU士本我早上看报纸。

3.这是书。大家已经学过判断句和存在句，下面我们将在第五

4.存在句：用表示存在的动词做谓语。如：第六章继续学习描写句和叙述句。

二。）大学仁各国力邑CD留学生

这所大学有来自各国的留学生。

5.描写句：用形容词或形容动词做谓语。如:

"fi力＞L二

•MWA：

玄田中太Zu力杀寸。-►田中太A4士玄

1）仁本力必叮杀寸。

2）池CD中仁鲤力杀寸。

3）体育||仁男（D学生力N、杀过人。

4）庭仁猫力杀寸。

单词

中心片〔玄既（名）正门

#〔木〕（名）树木

iz\、\、〈4A〔体育it〕（名）体育馆

3T〔水〕（名）水

^力、笈[>]（名）鱼

泛〔殆^〕（副）几乎，差不多

〔大岂口〕（形）大的

”〔鲤〕（名）鲤鱼

力、（副助）（接疑问词后）表示不定

m（名）门

上二〔横〕（名）旁边，侧面

力汉、二<〔外国〕（名）各国

〔留学生〕（名）留学生

[MJ（名）头

〔朝〕（名）早上

（他五腰

日^中表示描述的荒1有形容词，如：高L、（高的）、大吉口（大的），和

五描述句形容动词，如：静力、（安静）、元气（健康）、丈夫（结实）。所以描述句有形

容词描述句和形容动词描述句。

敬体:

I文型：I

A.形容词描述句:

现在时过去时

•心

j目ti足形容词干形容词干

高高力

否定形容词干+<$><0亲过4形容词干+<玄力、nZr'TT

高<方4亲过人高<我力'ntr《lr

形容词干+<JQ^^A-eLZr

高<亦4杀过/i/TLZ:

B.形容动词描述句:

现在时过去时

肯定形容动词+^^。形容动词+T*lZr

元^元^

否定形容动词+T^士亦《9杀过儿。形容动词+-r、^必叮亲

元^^《9杀过A,元气必^^h^\jtz.

9

1」句型/

72：（D部屋^宿。、这间房好宽敞啊。

73.二（D部屋］刈玄<必叮亲过^^。这间房不怎么宽敞。

74.昨日1±善<玄力一/z'er。昨天不热。

75.罢军CD窠蠲^上<存叮亲过ZuPl/X。去年的业绩不佳。

76.李太zu一、、力^犬好岂。小李很喜欢运动。

77.田中太/U*中国^^上竽-田中的中文很好。

78.李太人6D日本^力^上手^^咆:人。小李的日语不好。

79.明日6D天气吞IzUi'T'L上5!明天的天气也会不错吧!

80.最进矢变和"忆引。最近很忙。

81.秋0）月秋天的月亮最美。

82.昨日^兼力一/z'er。昨天天气很冷。

83.军隼箭、二CD造^二力世方》9兴电:Aztl/Z。

十年前，这条路没有这么热闹。

"'I」叁受

A：李太ZU士岑<^口；:住人'TL、杀寸力飞小李，你现在住在哪里?

B:大学CD进<仁住^^'（/、兴寸。住在大学的附近。

A：部屋力1•er力。房间宽敞吗？

B：x.x.>jA<rii^v^rvj；o挺宽敞明亮的。

A:城卞版6D鸵仁近力、。离地铁站近吗?

B:囱地O一番奥仁亦爰逋本夜

不太近，在小区的最里面，交通有点不方便。

简体:

文型:

A.形容词描述句:

现在时过去时

肯定：形容词终止形形容同干+力、nZr

高口高力、niz

否定：形容词词干+＜玄口形容靠I干+＜我力nZr

高＜玄口高＜玄力、n/r

B.形容动词描述句:

现在时过去时

肯定：形容动词+7S形容动词+

元气;72元展—太

否定：形容动词+我口形容动词+玄力nZ:

元^CZ^士玄(/、元家Z^士玄力nZr

LII句型-------------------------------------

84.时自6D天＜笈1/)。明天的天气不好。

85.尊眄科目CD啕葡数力^一番梦⑺。专业课的课时最多。

86君市6D攫燧^惠化的、空5城市环境恶化，所以空气不好。

87.奚跳室CD颓chT^afteo实验室的设备齐全。

88.最近京最近蛮凉快的。

89名我/Z龙直忙l＞I/、力、。您最近忙吗？

90.^)(Z)字［*力＜/、°那个小孩好可爱。

91.昨日^暧力、力、0之。昨天天气暖和。

92.署(/、畤(口士舌人A、：Afn73。年轻时候很漂亮。

93.鲁人玄仁普力、日士玄力一乙以前可没这么富裕。

94.尔斜、1r马律＜支上＜玄力—仁小时候身体不好

ILI।会话：，---------------------------------------------------

A：考试怎么样？

B：Tr＜WL*^/Zo非常难。

你的脸色不好啊。

B：今、W/i)＜VK二九力、三部屋株否亲寸。

昨晚学习到很晚，现在有点头疼。呆会要到房间休息。

A:Z、45夫事仁。

那您要保重