情侣唯美的序言范文英文

情侣唯美的序言范文英文第一篇情侣唯美的序言范文英文第一篇1、千言万语尽在不言中颤颤思音，能兑现你一缕青丝吗？你的案，请放在你的呼吸里让我梦见。唤你一声“亲爱的”，在深夜凸现，在心间永恒。

2、爱不需要理由，但生活需要理由，生活让我离开你，爱就让它深埋心底！

3、爱你的感觉，永远都是那么美；你那温柔的笑脸；是我致命的弱点；爱你爱你，不管今生或来世，我将永远爱你。

4、爱情就是不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我，时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念。

5、爱情就是慢慢地撑起我的伞，轻轻地搂着你的腰，傻傻地接受别人的目光，甜甜漫步细雨茫茫。

6、爱情就是每一天早上想你，中午盼你，下午念你，晚上吻你。

7、爱情是那种回眸间令你怦然心动，久久回味的一个眼神，一个动作，一段历程；是那种时刻萦绕在你心间，使你不再孤单茫然的幸福体验！

8、爱情是一朵带刺的玫瑰花，扎到了，会痛会流血，希望我们把握好我们心中那份小小的爱！

9、爱如何能唯美，总会有雨打风吹，留意到我们之间的距离无法挽回，我选择了放弃，却逃不开伤悲，决定缘分是谁，如今才知道爱情不是想像中的完美！

10、爱是一种感受，即使痛苦也会觉得幸福；爱是一种体会，即使心碎也会觉得甜蜜；爱是一种经历，即使破碎也会觉得美丽；爱是一种滋味，即使分开也会觉得亲密！

11、爱一个人需要勇气，因为他需要一生的守候。你的烦恼我来承担，我的快乐你来分享。

12、宝贝我爱你，我不在的时候照顾好自己；无论有多远，我一定要回来和你在一起。

13、不敢说我会等你一辈子，因为我没有几个四年可以去耗费。但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。

14、从惊喜到厌倦，从完美到缺陷，对你的爱舍不得又放不下，爱你又不能言语，只能微笑哭泣，早就明白你不属于我痛苦的是我还放不下你。

15、但愿你的眼睛，只看得到笑容，但愿你流下每一滴泪，都让人感动吗，但愿你以后每一场梦，都让人感动！

16、当你不在我身边，才蓦然发觉你之于我的重要性。没有你的夜真的好寂寞，好漫长，每天想你一百遍，每一次想念都让我沉醉。

17、等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！

18、哭是女人的权力，哭却不是解决问题的方法，只要哭过后明白这次教训，不再犯同样的错，那哭一哭又有何妨？人间有一种爱不是拥有，而是珍藏。

19、落日熔金，暮云合壁，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意值几许？人生如梦，终有醒时，梦醒时分，何时了之？

20、没有理由，没有原因，我就是爱你，爱你，永远爱你，让我们将爱情进行到底！

21、每一见到你，很多话总是说不出来；每一次离你之后，又好象有很多话要告诉你，虽然我从没表白，但我很想说“我爱你”。

22、每一天都在变，不变的是我对你的感情和一颗永远爱你的心。

23、你说本善良，只缘事伤人，真想六根清，但恨无情人，欲把山河动，只叫世人醒。

24、你在的时候，你是一切；你不在的时候，一切是你。吾爱永恒！

25、人们常说上天是公平的，他给你一些东西同时也会拿走一些东西，如果我因为得到什么，要让我失去你，我宁愿什么也不要！

26、三十年后，如果还有坚持，我希望它属于我。三十年后，如果还有感动，我希望它属于你。

27、投入需要勇气，可一旦投入很难回头。好好工作，好好想我，不要没有信息，不要没有思念。

28、为什么我的眼里常含泪水，因为我对你爱得深沉。

29、我爱你就象你爱我一样，我心中的你就象你心中的我一样，我爱你的方式就象你爱我的一样。

30、我并不痴情，可我回守侯你一生；我不是弱智，但我会傻傻的爱你到永远！

31、我的梦中情人，她有一头像你一样乌黑亮丽的秀发。

32、我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。

33、我们的故事应该是最感人，最真实的，因为我们的相爱没有任何的原始冲动，我们是真的需要对方的呵护！

34、我时刻在想你，没有你我吃不下饭，睡不好觉，你在哪里！

35、我虽然不能活一百岁，但我却要说，我会爱你一万年，我会用我的身心爱你、疼你、想你、念你在每一个黑夜和白天！

36、相识在于有缘，相知在于有心，相惜贵于友情，相知、相惜的日子，我愿意，陪你一起走过。

37、想着，某天与你在细雨中静静地散步。让雨点敲打着心扉，在这轻灵的世界里感受彼此那份真实的回音。

38、也许今生我们将无法相依相伴，心灵却永远相通。你是我今生的最爱，也是我今生的永恒！

39、在一年的每个日子，在一天每个小时，在一小时的每一分钟，在一分钟的每一秒，我都在想你。

40、这样的.习惯也是一种甜蜜的负担，思念你早已成为我生活中不可缺少的习惯。

情侣唯美的序言范文英文第二篇campusloveisn’tanewly-bornphenomenon.somepeoplearestronglyagainstitwhilesomeothersthinkit’snatural.idon’tadvocatereasonsareasfollows.firstofall,undergraduatesareneitherfullypsychologicallymaturenorabletoassumetheresponsibility,especiallyfreshmenandsophomores.second,theymayindulgeinit,thusdilapidatetheirstudy,whichisn’trare.

third,somejusttakeadvantageofittokilltime,avoidboredomwithmuchtimeattheirowndisposals,havesomeonekeepcompany,etc.

what’smore,somechangedatingxxxpartnersxxxfrequently,holdingaparadoxopinionthattheycouldshowofftheircharmoraccumulateexperience,butmoreoftenthannot,theywouldleaveabadimpression,suchaslackingthesenseofresponsibility,onothers,especiallytheirformersweethearts.last,theproportionofsuccessfulcouplesistoolow.theoverwhelmingmajorityreachthesameend-partingjustbeforegraduation,forcedbyreality,etc.

so,lookbeforeyouleap,discardcampusloveandmakeawiserdecisionaftergraduation.

校园爱情不是一种新生的现象。有些人强烈反对，有些人认为这是很自然的。我不提倡的，原因如下。首先，大学生心理上的不成熟也完全能够承担责任，特别是大一、大二学生。其次，他们可能会沉迷于它，因此荒废了学习，这并不罕见。

第三，有些只是利用它来消磨时间，避免很多时间在自己的资产处置的无聊，有人陪伴，等等。

更重要的是，一些改变约会“伙伴”经常抱着一个悖论，认为他们可以炫耀他们的魅力或积累经验，但往往不是，他们会留下一个坏印象，如缺乏责任感，对他人，尤其是他们以前的情侣。最后，成功夫妇的比例太低。绝大多数的人在毕业前都达到了同样的目的，迫于现实，等等。

所以，看你的飞跃，抛弃校园的爱，并在毕业后做出一个明智的决定。

情侣唯美的序言范文英文第三篇Fourkissesadayarekeytolong-lastingmarriage,surveysuggests

Thesecrettoalong-lastingmarriageisatwo-yearagegap,fourkissesadayandsexthreetimesaweek,accordingtoasurvey.

Sharingtwohobbies,havingthreecuddlesevery24hours,sayingatleastone“‘Iloveyou“‘adayandenjoyingtworomanticmealsamonthcouldalsohelpensurealastingliaison.

Researchersalsodiscoveredthehusbandandwifewhowillstaytruetotheir“‘tildeathusdopart“‘vowwillhavemetthroughfriends–andtiedtheknotafterthreeandahalfyearstogether.

Theprofileoftheperfectmarriagewascompiledbyweddingplanningwebsite

Morethan3,000marriedadultswerepolledtodiscoverthesecretsoftheirsuccessinstayingtogether.

CarolRichardsonofsaid:“xxxTheresearchshowsjusthowmanycomponentsmakeuptheperfectmarriage,includingtheidealagegap,datingdurationandtimetogetmarried.

“xxxItalsoseemscouplesaregettingmarriedoldernowwhichcouldbedowntowomenputtingmoreemphasisontheircareersnowadays,resultinginromanceandmarriageplayingsecondfiddle.

“xxxYettheperfectagegapforanidealpartnershipstillconsistsofthegroombeingolderthanthebridewhichmustworkduetothehusbandbeingmoreemotionallyandfinanciallystable.

Thestudyfoundthelongest-lastingmarriagesinvolveamanwhowalkeddowntheaisleattheageof31–twoyearsandthreemonthsolderthantheirpartner.

Theyshouldalsosay“‘Iloveyou“‘toeachotheratleastonceeverydayandhavesexthreetimesaweek.

Thefirstchildwillarrivetwoyearsandtwomonthsafterthewedding.

Andtokeepthesparkalivethepollfoundthatmarriedfolkshouldenjoytworomanticmealsouteachmonthandspendthreenightsoftheweekcuddlingonthesofatogether.

Theywillalsokeepinregulartouch–evenwhentheyareatwork–throughatleastthreephonecalls,textmessagesoremails.

Twosurpriseweekendsawayeveryyear,oneannualforeignholidayandtwoUKbreakswillalsokeepthemarriagestrong.

Butwhiletheidealcouplewillsharetwohobbies,thestudyalsorevealedit“‘simportanttokeepsomeindependencebyhavingtwoseparatenightsoutwithfriendsamonth.

情侣唯美的序言范文英文第四篇1、有些人的爱，像风，看不到，却感受的到。

2、等待太久得来的东西，多半已经不是当初自己想要的样子了。世上最珍贵的不是永远得不到或已经得到的，而是你已经得到并且随时都有可能失去的东西！

3、在我们已经拥有了一份属于自己的爱情以后，有时候会遇上一个让自己非常心动的人，甚至是彼此仰慕的人。这时候，其实你已经站在了悬崖边上，千万不要去碰触暧昧，否则，到时候受伤的，可能就不止某一个人。

4、我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。

6、是那个人，不说他也懂；不是那个人，说了也没用。是那个人，不解释也没关系；不是那个人，解释也多余。是那个人，不留他也不走；不是那个人，留也留不住。是那个人，不等自然会遇到；不是那个人，原地也会走丢。

7、不要慨叹世事不公，你失去的，只是一些不属于你的东西；你得到的，也都在渐渐地散失。一无所有才是我们最终的结局，不要忽略离我们最近的幸福。

8、我们不可能再有一个童年；不可能再有一个初中；不可能再有一个初恋；不可能再有从前的快乐、幸福、悲伤、痛苦。昨天，前一秒，通通都不可能再回去。生命原来是一场无法回放的绝版电影，我们再也回不去了！

9、一个钱币最美丽的状态，不是静止，而是当它像陀螺一样转动的时候，没人知道，即将转出来的那一面，是快乐或痛苦，是爱还是恨。快乐和痛苦，爱和恨，总是不停纠缠。

10、一个人，尤其是一个女人在为另一个人等待的那刻起，她已不再真正年轻，人生开始了它的苍老。

11、世界上最心酸的，不是我不会再谈恋爱，而是丧失义无反顾的力气去爱。

12、想念一个人，不一定要听到他的声音。想像中的一切，往往比现实稍微美好一点。想念中的那个人，也比现实稍微温暖一点。思念好像是很遥远的一回事，有时却偏偏比现实亲近一点。

13、一个人只有一个心脏，却有两个心房。一个住着快乐，一个住着悲伤。不要笑得太大声，不然会吵醒旁边的悲伤。那么欢乐呢？高声诉苦是否也会吵醒欢乐？不会。欢乐耳朵不好，它听不见隔壁房间的痛苦。

14、人活着，其实就像是在沙滩上做沙雕，有的人捏了一座泰姬陵，你只划了一条线，你觉得羞愧吗？不会的，浪花一来，沙滩就又都平了，这就是我们活着的写照。

15、人生幸福三诀：第一是不要拿自己的错误来惩罚自己；第二是不要拿自己的错误来惩罚别人；第三是不要拿别人的错误来惩罚自己。

16、女人一生最成功的事情之一，便是选了一个对的男人。炊烟起了，他在门口等你。夕阳下了，他在山边等你。叶子黄了，他在树下等你。月儿弯了，他在十五等你。细雨来了，他在伞下等你。流水冻了，他在河畔等你。生命累了，他在天堂等你。你们老了，他在来生等你。

17、生活有时会逼迫你，不得不交出权力，不得不放走机遇，甚至不得不抛下爱情。你不可能什么都得到，生活中应该学会放弃，就像清理电脑中的文件一样。人生，就是一步一步走，一点一点扔，走出来的是路，扔掉的是包袱。

18、两个男人追一个女人，用情浅的那个先放弃；两个女人追一个男人，用情深的那个先放弃。

19、要让爱情简单，最好就是精选适合自己的对象。一个真正值得去爱、也懂得回爱的人，自然会让爱情变得简单。两人之间不需要猜测心意，不用担心行踪；不害怕在无意之间激怒，不怀疑做任何事情的动机。两人之间，有一点牵挂，却不会纠缠；两人之间，有一点想念，却不会伤心。

20、即使最美好的婚姻，一生中也会有200次离婚的念头，50次掐死对方的冲动。即使最幸福的工作，也会有200次辞职的想法，50次摞担子的纠结……坚持，才是最好的品质。

1、Loveneverdies.爱情永不死。

2、Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

3、Thedarknessisnodarknesswiththee.有了你，黑暗不再是黑暗。

4、Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害

5、Whenkeepingtheambiguitywithyou,IfearIwillfallinlovewithyou,andIfearIwillcryafteryourleaving.与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会

6、Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

7、WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来

陪我.

8、WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

9、Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

10、Distancemakestheheartsgrowfonder.距离使两颗心靠得更近。

11、IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。

12、Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

13、IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

14、IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.因为你，我懂得了爱。

15、Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

16、Love,promisedbetweenthefingersFingerrift,twistedinthelove爱情…在指缝间承诺指缝….在爱情下交缠.

17、Loveisavinethatgrowsintoourhearts.爱是长在我们心里的藤蔓。

18、Love,sosoftandwarmbesideme,IfIweretogivemyheart,Itwouldhavetobetoyou.EdWalter.

爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨;如果我要奉献我的心，那它只属于你。

19、Withoutyou?Idbeasoulwithoutapurpose.Withoutyou?Idbeanemotionwithoutaheart.Imaface,withoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,Imjustaflamewithouttheheat.ElleKimberlySchmick.

没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。没有你在我身边，我只是一束没有热量的火焰。

20、Youmakemefeelsohappy;WheneverImwithmakemefeelsospecialThisloveistoogoodtobetrue.RosemaryAnneNash.

任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别这份爱如此美好，它真的存在吗?

21、Thereisaladysweetandkind,Wasneverafacesopleasedmymind;Ididbutseeherpassingby,Andyet,IlllovehertillIdie.ThomasFord.

有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。

22、Loveisthebeautyofsoul.

爱是心灵之美。

23、Whenyouneedsomeonetolisten,Illbethere.Whenyouneedahug,Illbethere.Whenyouneedsomeonetoholdyourhand,Illbethere.Whenyouneedsomeonetowipeyourtears,guesswhat?Illbethere.WilliamShakespeare.

当你需要有人倾听的时候，我就在这里;当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里;当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗?我就在这里。

24、WhenIwakeupinthemorning,YouareallIsee;WhenIthinkaboutyou,AndhowhappyyoumakeeverythingIwanted;YoureeverythingIneed;Ilookatyouandknow;Thatyouarealltome.BarryFitzpatrick.

当我在早晨醒来，我看到的只有你;当我想你的时候，你让我快乐无比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。我凝视着你，知道，你是我的一切。

25、Ivedicidedtosticktoistoogreataburdentobear.

我决定要不断的给予爱，恨是不能承受的负担。

26、Thisunbreakablebondthatunitesasone,Isasstrongastheascentofthemorningsun.Infinitedaysandnightsofjoystreamby,Andevenbeyondthedaywedie.

我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。

27、Thelovewegiveawayistheonlylovewekeep.

我们付出的爱是我们唯一长久拥有的爱。

28、Butthroughallthistime,Rememberonething.Illloveyouforever,coztomylife,LoveandLight,youbring.

在往后的岁月里，请你记住一件事，那就是，我将永远爱你，因为你为我的生活，带来了爱与光明。

29、SincethefirsttimeIsawyou,Ifeltsomethinginside,Idontknowifitsloveatfirstsight,IdoknowIreallylikeyoualot.TanyaCMedeiros.

情侣唯美的序言范文英文第五篇《每每谈一场恋爱就如同读了一本新书》

Startinganewbookisarisk,justlikefallinginlove.Youhavetocommittoit.Youopenthepagesknowingalittlebitaboutitmaybe,fromthebackorfromablurbonthefront.Butwhoknows,right?Thosebitsandpiecesaren’talwaysright.

读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢?字里行间的只言片语亦不总是正确。

Sometimespeopleadvertisethemselvesasonethingandthenwhenyougetdeepintoityourealizethatthey’resomethingcompletelydifferent.Eithertherewassomegoodmarketingattachedtoaterriblebook,orthestorywasonlyexplainedinasuperficialwayandonceyoureachthemiddleofthebook,yourealizethere’ssomuchmoretothisbookthananyonecouldhaveevertoldyou.

有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟!

Youstartoffslow.Thestoryisbeginningtounfold.You’reunsure.It’sabigcommitmentluggingthistomearound.Maybethisbookwon’tbethatgreatbutyou’llfeelguiltyaboutputtingitdown.Maybeit’llbesoawfulyou’llkeephate-readingorjustsetitdownimmediatelyandneverpickitupagain.Ormaybeyou’llcomebacktoitsomenight,drunkorlonely—needingsomethingtofillthetime,butitwon’tbeanybetterthanitwaswhenyoufirststartedreadingit.

你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

Maybeyou’rewornout.You’vereadtonsofbooksbefore.SomewerejustlightweightsonaKindleorNook,nobigdealreally.OtherswereInfiniteJest-styleburdens,heavyonyourbackorinyourpurse.Weighingyoudownallthetime.Maybeyou’vetakensometimeofffromreadingbecausethelastfewbooksyoureadjustweren’tworthit.Dotheyevenwritenew,greatworksofliteratureanymore?Maybethattimeyoufellinlovewithabookbeforewilljustneverhappenforyouagain.Maybeit’saonceinalifetimefeelingandyou’renevergonnafinditagain.

或许你已疲惫至极。你曾阅览无数，有些无足轻重无甚重要，而有些却像荒诞讽刺的包袱，沉重地压在你背上或藏在你行囊里，随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味，你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么?只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。

Orsomethingexcitingcouldhappen.Maybethiswillbecomeyournewfavoritebook.That’salwaysapossibilityright?That’sthebeautyofrisk.Therewardcouldactuallybeworthit.Youinvestyourtimeandyourbrainpowerinthewordsandwhatyougetbackisempathyandanewunderstandingandpurewonder.

当然，生活总会有新鲜事发生，你也会有新的爱书。一切总有可能，不是吗?这正是冒险的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行间播撒时间和心思，自然便可收获新的感悟、理解与遐思。

Howcouldsomeonepossiblyknowyoulikethis?Somestranger,someauthor,somecharacter.It’slikethey’reseeinginsideyoursoul.Thisbookexistedinsidesomebookstore,onashelf,maybehandledbyotherpeopleandreallyitwasjustwaitingforyoupickitupandcrackthespine.Itwaswaitingtospeaktoyou.Tosay,“Youarenotalone.”

情侣唯美的序言范文英文第六篇第二天的午饭是非常美味的馅饼，小龙虾和羊肉片。我们正吃饭时，厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。他是一个中等身材，胖脸，小眼睛的人，齐胡子根刮了脸，这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被连根拔掉的。阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子，因为他喝酒且性格粗暴，帕拉吉不想嫁给她，但是愿意与他婚外同居。厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他“过着有罪的生活”。他坚持帕拉吉嫁给他，此外其它的事都答应她，可是他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。无论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。

Atlunchnextdaytherewereverynicepies,crayfish,andmuttoncutlets;andwhilewewereeating,Nikanor,thecook,cameuptoaskwhatthevisitorswouldlikefordinner.Hewasamanofmediumheight,withapuffyfaceandlittleeyes;hewasclose-shaven,anditlookedasthoughhismoustacheshadnotbeenshaved,buthadbeenpulledoutbytheroots.AlehintoldusthatthebeautifulPelageawasinlovewiththiscook.Ashedrankandwasofaviolentcharacter,shedidnotwanttomarryhim,butwaswillingtolivewithhimwithout.Hewasverydevout,andhisreligiousconvictionswouldnotallowhimto“liveinsin”;heinsistedonhermarryinghim,andwouldconsenttonothingelse,andwhenhewasdrunkheusedtoabuseherandevenbeather.Wheneverhegotdrunksheusedtohideupstairsandsob,andonsuchoccasionsAlehinandtheservantsstayedinthehousetobereadytodefendherincaseofnecessity.

我们开始谈论爱情。

“爱情是如何产生的呢？”阿列恒说，“为什么帕拉吉在身心上不像爱自己一样地爱别人，她为什么会爱上尼卡诺，那个丑陋的猪嘴——我们所有人都叫尼卡诺‘猪嘴’——个人的幸福跟爱情的结果有多大关系——所有这些问题我们都不明所以；个人能获得的见解只是他从中希望获得的罢了。迄今为止，说到爱唯一无可置疑的事实就是：‘爱是一个大大的谜。’关于爱所说和所写下的一切都不是结论，而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。这个解释似乎只适合一份份单独的'爱情，而不适用于其它众多的例子。在我看来，最好的做法就是单独解说每一份爱情，而不要企图归纳爱情。就像医生们说的，我们应该个别对待每一个例子。”

“完全正确。”伯京同意。

Webegantalkingaboutlove.

“Howloveisborn,”saidAlehin,“whyPelageadoesnotlovesomebodymorelikeherselfinherspiritualandexternalqualities,andwhyshefellinlovewithNikanor,thatuglysnout—weallcallhim‘TheSnout’—howfarquestionsofpersonalhappinessareofconsequenceinlove—allthatisunknown;onecantakewhatviewoneslikesofit.Sofaronlyoneincontestabletruthhasbeenutteredaboutlove:‘Thisisagreatmystery.’Everythingelsethathasbeenwrittenorsaidaboutloveisnotaconclusion,butonlyastatementofquestionswhichhaveremainedunanswered.Theexplanationwhichwouldseemtofitonecasedoesnotapplyinadozenothers,andtheverybestthing,tomymind,wouldbetoexplaineverycaseindividuallywithoutattemptingtogeneralize.Weought,asthedoctorssay,toindividualizeeachcase.”

“Perfectlytrue,”Burkinassented.

“我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时，我有一位与我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在怀里，她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。想这些问题是好事还是坏事我不知道，但是这些问题困扰着你，找不到答案且令人气恼，我就十分清楚了。”

“WeRussiansoftheeducatedclasshaveapartialityforthesequestionsthatremainunanswered.Loveisusuallypoeticized,decoratedwithroses,nightingales;weRussiansdecorateourloveswiththesemomentousquestions,andselectthemostuninterestingofthem,too.InMoscow,whenIwasastudent,Ihadafriendwhosharedmylife,acharminglady,andeverytimeItookherinmyarmsshewasthinkingwhatIwouldallowheramonthforhousekeepingandwhatwasthepriceofbeefapound.Inthesameway,whenweareinlovewearenevertiredofaskingourselvesquestions:whetheritishonourableordishonourable,sensibleorstupid,whatthisloveisleadingupto,andsoon.WhetheritisagoodthingornotIdon’tknow,butthatitisintheway,unsatisfactory,andirritating,Idoknow.”

看来阿列恒想吐透一些心事。过着孤独生活的人们心底总会有些渴望倾诉的事。在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。此时窗外的天空灰蒙蒙的，所有的树木在雨中都湿透了，这样的天气我们哪儿都不能去，除了说故事或者聆听之外无事可做。

Itlookedasthoughhewantedtotellsomestory.Peoplewholeadasolitaryexistencealwayshavesomethingintheirheartswhichtheyareeagertotalkabout.Intownbachelorsvisitthebathsandtherestaurantsonpurposetotalk,andsometimestellthemostinterestingthingstobathattendantsandwaiters;inthecountry,asarule,theyunbosomthemselvestotheirguests.Nowfromthewindowwecouldseeagreysky,treesdrenchedintherain;insuchweatherwecouldgonowhere,andtherewasnothingforustodobuttotellstoriesandtolisten.

“离开大学后，我在沙非诺生活和务农了很长一段时间。”阿列恒开始了他的故事，“我是一个受过教育的懒散的绅士，一个随性热心的人。可是当我来到这儿时庄园欠下了一大笔债，而我父亲之所以负债部分原因是我花费不小的学费。我决定不走了，而是开始工作直到还清这笔债。我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。这里的土地收益并不大，一个人经营农场如果想不赔本必须使用农奴或雇用劳工，这几乎是一码子事；或者把自己等同于农民，就是说，亲自带着一家人下地干活。此外，没有折中的路子。不过那时我还没有探究到这些微妙关系。我不漏过一块未翻耕的土地，把附近村子里所有的农民，无论男人女人都聚到了一起，工作以极大的速度进展着。我亲自耕地，播种，收割，可是烦透了做这一切，就像村子里的猫饿得去吃菜园里的黄瓜一样厌恶得焦眉烂额。我全身疼痛，走路都打瞌睡。起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。我把自己安置到楼上这儿最好的房间里，我指示仆人们午饭和晚饭后给我把咖啡和酒端到楼上，每晚上床睡觉时我都要看VyestnikEvropi。可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，VyestnikEvropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

“IhavelivedatSofinoandbeenfarmingforalongtime,”Alehinbegan,“eversinceIlefttheUniversity.Iamanidlegentlemanbyeducation,astudiouspersonbydisposition;buttherewasabigdebtowingontheestatewhenIcamehere,andasmyfatherwasindebtpartlybecausehehadspentsomuchonmyeducation,Iresolvednottogoaway,buttoworktillIpaidoffthedebt.Imadeupmymindtothisandsettowork,not,Imustconfess,withoutsomerepugnance.Thelandheredoesnotyieldmuch,andifoneisnottofarmatalossonemustemployserflabourorhiredlabourers,whichisalmostthesamething,orputitonapeasantfooting—thatis,workthefieldsoneselfandwithone’sfamily.Thereisnomiddlepath.ButinthosedaysIdidnotgointosuchsubtleties.Ididnotleaveaclodofearthunturned;Igatheredtogetherallthepeasants,menandwomen,fromtheneighbouringvillages;theworkwentonatatremendouspace.Imyselfploughedandsowedandreaped,andwasboreddoingit,andfrownedwithdisgust,likeavillagecatdrivenbyhungertoeatcucumbersinthekitchen-garden.Mybodyached,andIsleptasIwalked.AtfirstitseemedtomethatIcouldeasilyreconcilethislifeoftoilwithmyculturedhabits;todoso,Ithought,allthatisnecessaryistomaintainacertainexternalorderinlife.Iestablishedmyselfupstairshereinthebestrooms,andorderedthemtobringmetherecoffeeandliquorafterlunchanddinner,andwhenIwenttobedIreadeverynighttheVyestnikEvropi.Butonedayourpriest,FatherIvan,cameanddrankupallmyliquoratonesitting;andtheVyestnikEvropiwenttothepriest’sdaughters;asinthesummer,especiallyatthehaymaking,Ididnotsucceedingettingtomybedatall,andsleptinthesledgeinthebarn,orsomewhereintheforester’slodge,whatchancewasthereofreading?LittlebylittleImoveddownstairs,begandiningintheservants’kitchen,andofmyformerluxurynothingisleftbuttheservantswhowereinmyfather’sservice,andwhomitwouldbepainfultoturnaway.

在最初的几年里我当选为这里的荣誉治安法官。我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说是一个令人愉快的变化。当连续在这儿住了两三个月后，特别是冬天，终于开始渴望接触有知识有教养的人，哪怕是穿黑外套的牧师。而在巡回法庭里穿各种衣服的人——有穿双排扣常礼服的，有穿制服的，还有穿燕尾服的——所有的律师，男人们都接受过普通教育。我终于有了一些可以进行思想交流的人。经过在雪撬上睡觉和在厨房吃饭后，穿着干净的亚麻布衣服，细薄的靴子坐在靠背椅里，某人的马甲上还挂着表链，这一切是多么的奢侈了啊！

“InthefirstyearsIwaselectedhereanhonouraryjusticeofthepeace.Iusedtohavetogotothetownandtakepartinthesessionsofthecongressandofth