商务英语报盘范文

商务英语报盘范文第1篇商务英语报盘范文第1篇Nonfirmoffersubjecttoourfinalconfirmation/Pre-sale/firmoffersubject:DearSir,thisistoconfirmyouremailinJulyaskingustoquoteCIFSingaporeforriceandsoybeans.Wesentyouanemailthismorningofferingmetrictonsofmilledrice,Australiandollarperton,CIFSingapore,shipmentAugust/September.ThisofferisfirmandwillreceiveyourreplybeforeJulyThelattershallprevail.

Pleasenotethatwehavequotedourbestpriceandcannotacceptacounter-offerforsoybeans.Weinformyouthatwehaveonlyafewbatchesofsoybeansbeingofferedatpresent.However,ifyoumakeusasuitableoffer,asyouknow,wemaysupplythesecommodities.

Therehasbeenagreatdemandforthesecommoditiesrecently,whichhasledtoanincreaseinprices.However,ifyoureplytoyouimmediatelyuponrequest,XXXXXX,youcantakeadvantageofthestrengthofthemarket.Ourofferisasfollowssubjecttoourfinalconfirmation:duetotherecentshortageofgoods,wearesorrythatweareunabletoprovideyouwiththefollowinggoods:withregardtoyouremailofJulyaskingforshirts,wearepleasedtoofferyouthefollowing:wewillbearinmindyourrequirementsforshirtsandwewillcontactyouassoonaswehavethegoodsavailableDepartment.

WeregretthatweareunabletoquoteonanFOBbasisbecauseitisourusualpracticetodobusinesswithallourclientsonCIFbasis.

中文翻译：

报盘非实盘报盘以我方最终确认/预售/实盘为准主题：亲爱的先生，这是为了确认您7月份的电子邮件，要求我们为大米和大豆报新加坡到岸价，我们今天上午给您发电子邮件，报公吨精米，每吨澳元，新加坡到岸价，装船8月/9月，此报盘为实盘，以7月前收到你方答复为准。请注意，我方已报出我方最优惠的价格，不能接受大豆的还盘，我方通知你方，我方目前仅有的几批大豆现正报盘，但如果你方给我方一个合适的报盘，则如你所知，我方有可能供应这些商品，近来对这些商品的需求量很大，这导致了价格的上涨。但是，如果你方按要求立即回复你方，Xxxxxxx，你方可利用市场的强势，我方报盘如下，以我方最后确认为准：由于最近货物供不应求，很抱歉无法向贵方提供如下货物：关于贵方7月日的电子邮件，其中询问衬衫，我们很高兴给你方报盘如下：我方将牢记你方对衬衫的要求，一旦有货，我们将立即与你方联系。

很遗憾，我们无法以FOB为基础报价，因为我们的惯例是与我们所有客户以贝贝克到岸价做生意。

商务英语报盘范文第2篇yesCBECemail:BecbeceE-mail(nonfirmoffersubjecttoourfinalconfirmation/Pre-sale/subjectoffirmoffer:DearSir,thisistoconfirmyouremailofJulyaskingforourfirmofferCIFSingaporeforriceandsoybeans)wehavesentyouanemailthismorningofferingusAustraliandollarspermetricton,CIFSingapore,timeofshipmentThisofferisfirmforAugust/September,subjecttoyourreplyreceivedbeforeJuly.Pleasenotethatwehavequotedourbestpriceandcannotacceptacounter-offerforsoybeans.Weinformyouthatwehaveonlyafewbatchesinthequotation.

If,asyouknow,youintendedtogiveusasuitablequotation,asyouknow,itispossibleforustosupplythesegoods.Recently,thereisagreatdemandforthesegoods,whichleadstoanincreaseinpriceAsrequested,wewillreplytoyouimmediately,xxxxxx,andourofferisasfollowssubjecttoourfinalconfirmation:duetotherecentshortageofgoods,wearesorrytobeunabletoofferyouthefollowinggoods:withregardtoyouremailofJuly,wearepleasedtomakeyouthefollowingoffer:wewillcontinuetoconsideryourrequirementsforshirts,andwewillcontactyouassoonaswehavethegoods.Unfortunately,wecan'tquoteonFOBbasisbecauseourusualpracticeistodobusinesswithallcustomersonCIFbasis.

中文翻译：

是CBECemail:Becbece电子邮件（报盘（非实盘报盘以我方最终确认/预售为准/（实盘主题：报盘亲爱的先生，这是为了确认您7月份的电子邮件，要求我们对大米和大豆的实盘新加坡到岸价）我们今天上午发邮件给您，报每吨精米，每公吨澳元吨，新加坡到岸价，装运期为8月/9月，此报盘为实盘，以7月前收到你方答复为准。请注意，我方已报出我方最优惠的价格，不能接受大豆的还盘，我方通知你方，我方目前仅有的几批货在报价中，如果，你方原打算给我方一个合适的报价，如你所知，我方有可能供应这些商品，近来对这些商品的需求量很大，这导致了价格的上涨，但是，如果你方按要求立即回复贵公司，Xxxxxxx，我方报盘如下，以我方最后确认为准：由于最近货物供不应求，很抱歉不能向你方报如下货物：关于你方7月日的电子邮件，我方很高兴向你方报盘如下：我方将继续考虑到你方对衬衫的要求，一旦有货，我们将立即与你方联系。很遗憾，我们不能以FOB为基础报价，因为我们的惯例是以到岸价与所有客户做生意Bece电子邮件：BECBECBECBEC。

商务英语报盘范文第3篇(1)Couldyougiveussomeideaaboutyourprice?

请介绍贵方的价格好吗?

(2)DoyouofferFOBorCIF?

你们报船上交货价还是到岸价?

(3)Howlongdoesyourofferremainvalid/firm/open?

你们的报价多长时间有效?

(4)Willyouletusknowwhatyourtermsofpaymentare?

能否告知贵方付款条件?

(5)Pleasemakeusanofferwithinthismonthsincewehavemadeaninquiryforyourproducts.

我们已对你们的产品进行询价，请在本月内给予报盘。

(6)PleasesendusyourbestofferbyInternetstatingpaymenttermsandtimeofshipment.

(7)Fullinformationastoprices,quality,quantityavailableandotherrelativeparticularswouldbeappreciated.

请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况。

商务英语报盘范文第4篇HavingobtainedyouraddressfromtheCommercialCounselor'sofficeofyourembassyinLondon,wearewritingtoestablishbusinessrelationswithyou.Wehaveacloserelationshipwithallthemajordistributorsoflightindustrialproductshere.Ifwecangetyourofferatacompetitiveprice,webelievethatwecansellChinesegoodsinlargequantities.

Inourcapacity,wecanrefertotheBankofEnglandinLondonasproofofcredit.

中文翻译：

我方已从贵国驻伦敦大使馆商务参赞处获悉贵公司地址，现写信与贵公司建立业务关系。我方与这里所有主要的轻工业产品经销商关系密切，如能以有竞争力的价格得到你方报盘，我方相信我方能大量销售中国货就我们的身份而言，我们可以提及伦敦英格兰银行作为资信证明。

商务英语报盘范文第5篇Geiger,dearsir,IneedyourquotationforGcansofslicedmushroomsandmushroomstalks,includingpacking/deliverytime/price.ThetermsareCFR/Germanporttask:ThankyouforyouradvancebestDearXXX,dearXXX,wehavereceivedyourinquiryonXXforslicedmushroomandcannedmushroomhandleaccordingtoyourrequirements.Ourquotationisasfollows:nameproduct:cannedmushroomsliceandmushroomhandlespecificationpurpose:can/cartonNW:GPacking:ordinaryexportBrowncartons,buyer'sbrandquantity:CTN/contaUSA$cfrdamanpaymentterms:L/Consitedeliverydate:nolaterthan//termvalidity:/(ifany)ifyouhaveanyquestions,pleaseletmeknowatanytime.

Thankyouverymuchforyouroffer,butaftercarefulstudy,wefindthatyourpriceistoohigh,weknowthequalityofyourgoodsGood.ComparedwiththeproductsmadeinEurope,yourpriceishigherthanthatofyourcompetitors.WehopeyoucanreducethepricebyaboutUSD/box.

Wethinkthisconcessionshouldbeacceptedbyyou.DearXXX,thankyouforyourcomment.Weknowthatoursamplesmeetyourrequirementsandourqualityisacceptable,butunfortunately,youthinkourpriceratioishigherthanthatofyourcompanySimilarproductsfromothercountriesshouldbehigher.

Wehopetocooperatewithyourcompanytoexpandbusiness.I'msorry,wecan'tacceptyourcounter-offer.Pleasebelieveus,thisisourfirmoffer.

Infact,wehavereceivedmanyordersfromothercompaniesandthepriceisverycompetitive.Ifyouacceptourprice,pleasedon'thesitatetoinformus.Consideringthatthepriceofrawmaterialshasbeenrising,wehopeyoucanmakeafinaldecisionassoonaspossible.

Wehopeyoucanmakeadecisionassoonaspossible,andpayhighrespecttoyouractivepress.Afterourcarefulconsideration,wehavereceivedyourletterdated,andthankyouverymuchSubjecttothefollowingoffer:Pleasenote:wewill.Pleasesendthetrademark^v^Rose^v^toyoubyDHLassoonaspossible.

Inaddition,pleasescanthetrademarkbeforepackingforourfinalconfirmation.PleasesendusyourS/C,wewillhaveagoodstartanddolong-termbusinessinthenearfuture.Sincerely.

中文翻译：

盖伊格，亲爱的先生，我需要你方对g罐装蘑菇片和蘑菇柄的报价，包括包装/交货时间/价格条件是cfr/德港任务：谢谢你advancebestRegardSxxx亲爱的xxx，我们很好地收到了你方于xx日根据你方要求对蘑菇片和蘑菇柄罐头的询盘，我们的报价是以下：姓名产品：罐装蘑菇片和蘑菇柄规格用途：罐头/纸箱nw:ggw：包装：普通出口棕色纸箱，买方品牌数量：ctn/conta美国$cfr达曼付款条款：信用证现场交货日期：不迟比//期限有效性：/（如有）如有疑问，敬爱的先生，请随时通知我，非常感谢你方报盘，但经过我们仔细研究，我们发现你方价格太高，我们知道你方货物质量很好，与欧洲生产的产品相比，你方价格比你方竞争对手高，我们希望你方能将价格降低大约美元/箱，我方认为这一让步应该被你方接受亲爱的xxx，谢谢你方的评论，我们得知我们的样品符合你方的要求，我们的质量是可以接受的，但很遗憾，你认为我们的价格比其他国家的同类产品要高，我们希望与贵公司合作，扩大业务。很抱歉，我们不能接受你方的还盘，请相信我们，这是我们的实盘，事实上，我们收到了很多其他公司的订单，而且价格很有竞争力。如果你接受我们的价格，请不要犹豫地通知我们，考虑到原材料的价格一直在上涨，希望你能尽快做出最后的决定，希望你方能尽快做出决定，并向你方积极的新闻界致以崇高的敬意，经过我们的仔细考虑，我们收到了你方年月日的来信，并深表感谢，我们决定接受以下报盘：请注意：我们会的请尽快用dhl将“玫瑰”商标寄给您。

另外，请在包装前扫描商标以供我们最终确认。请将您的s/c寄给我们，我们将有一个良好的开端，并在不久的将来做长期的生意。此致。

商务英语报盘范文第6篇报盘函电按照这些条件与对方达成交易、签订合同的一种肯定表示。

构成一项法律上有效的发盘，必须具备报盘是指买卖双方的一方（发盘人）向对方（受盘人）提出各项交易的条件，并愿下面四个条件：（1）向一个或一个以上的人提出；（2）表明承受约束的意旨；（3）内容必须十分确定；（4）送达受盘人。另外，发盘是有有效期的。

发盘在被接受之前并不产生法律效力，可在一定条件下于任何时候被终止。拟制发盘函电的基础是^v^知已知彼^v^，心中有数，做到上进有确，策略得当，创造有利因素，争取成交的主动权。

请参照以下的选范文。范文1：交易条件报盘范文2：虚盘范文3：调整价格报盘范文4：实盘范文5：调价实盘范文6：解释报盘范文1交易条件报盘____________：永久牌自行车报价感谢你方11月10日有关永久牌自行车的询盘函。

我们现出各种牌号的自行车，其中永久牌自行车与凤凰牌自行车最出名，这此产品在国外需求量大。因此，存货正迅速减少。

我们的自行车不仅重量轻，而且因价格合理而受到欢迎。我们确信一旦你们试用了我们的自行车，就会大量续定。

根据你方要求，我们现报价如下：20英寸男式每辆25美元20英寸女式每辆27美元26英寸男式每辆27美元26英寸女式每辆28美元付款条件：用通过卖方认可的银行开立的即期信用证付款。装运期：假如有关信用证能在年底前到达卖方，装运可安排在1、2月份。

不言而喻，上述价格是CIF卡拉奇净价。请注意我们出口自行车一般不给佣金，如果每种规格自行车的定购数量超过1000辆，可经予5%的折扣。

范文2虚盘______________：初次询问价格的回复我们欣悉贵方10月12日询价函。首先对您希望购买我方产品表示感谢。

今天，一份配有有关插图的供出口的商品目录将旬日内寄往您处。我们认为，就颜色来说，必中您意，确系当前市场所流行。

该货设计美观、精巧，加之精湛的制作工艺，必将受到各类买主的欢迎。我方代表，____先生将于下周抵达纽约。

他将非常愉快地携带我们手工制作的全套样品去贵处拜访。同时，我们已授权他与贵方商讨订货的付款方式，或就签订合同谈判。

如蒙贵方给予协助，将不胜感荷。范文3调整价格报盘________________：重新报盘谢谢你方10月2日寄来的1051号订单。

然而，深为抱歉的是，我们不能依照两月前所报价格接受订单。目前，正如所知，原料价格大幅上涨。

为弥补部分的亏损，迫于无奈，我们不得不将价格略作调整。现报最低价格如下：数量型号价格30码27每码人民币元45码37每码人民币元请复函告知我方，我们是否能依照这些价格接受你方订单。

盼早日复信。？范文4实盘________________：纯丝印花绸实盘我们很高兴获悉贵公司殷切需购我们________牌纯丝印花绸，第________号质量，即装。

我们今天电复实盘如下：^v^你____日信实盘此间15日有效____码质量第____号每码____法国法郎上海空运离价取早10月交电传不可撤销信用证^v^此实盘当以____年____月____日前收到贵方答复有效。按你们要求，货物将空运，空运运费由你公司负担，有关信用证须用电传开来以利出运。

范文5调价实盘____________：调高价格想必贵公司已注意到羊毛价格的急剧上涨趋势，而且种种迹象表明这一趋势将持续下去。由于成本提高，我方亦不得不调高价格，详见所附之我公司第____号新的报价单。

新价将自____年____月____日，亦即自今日起两周后生效。为使双方业务顺利进行起见，我方已决定对于数量超过____（单位）且在下月底前送达我公司的每一订单给以一项特殊折扣的优待。

当然，这只是一种临时办法，以示照顾。相信贵公司定能理解，此次调高价格确系迫于市场变化。

我方除此而外，别无他途。--------------------------------------------------------------------------------范文6解释报盘____________：解释报盘____年____月____日来函收悉，贵公司认为我们已报去平板玻璃成套设备很适合于贵地的各种条件，拟予采用，甚慰。

至于价格和付款方式问题，现答复如下：（1）付款方式：我公司在出口贸易中公接受信用证付款，这是历来的习惯做法，贵公司大概早已知道。现贵公司既提出分期付款的要求，经考虑改为50%货款信用证在第一批货物付运时付清；余下50%分两期在运完毕后1年内末批货物交付清。

（2）价格方面：我公司肯定地说，所报的价格是经过全面考虑仔细核算的，是符合目前市场水平的。我们在付款方式方面已作出如上让步，对贵公司已非常有利，所以，对贵方要求减价一事，我们实难照办。

以上意见请再予研究考虑。对其他条款如无不同意见，请即寄来订单，以便制订合约。

接受是受盘人无条件地同意发盘人在发盘中提出的交易条件的肯定表示。构成法律上的一的项有效接受，其必备条件包括起来有以下四项：（1）接受必须由特定的人作出；（2）接受必须以某种方式明确表示出来；（3）接受必须在发盘有效期内送达发盘人；（4）接受必须与发盘相符。

合同的成立，以受益人的接受为重要标志，拟写接受函电，必须在核对无误的情况下，方可发出该接受函电，因为撤销一项已。

商务英语报盘范文第7篇(1)couldyougiveussomeideaaboutyourprice?请介绍贵方的价格好吗?

(2)doyouofferfoborcif?你们报船上交货价还是到岸价?

(3)howlongdoesyourofferremainvalid/firm/open?你们的报价多长时间有效?

(4)willyouletusknowwhatyourtermsofpaymentare?能否告知贵方付款条件?

(5)pleasemakeusanofferwithinthismonthsincewehavemadeaninquiryforyourproducts.我们已对你们的产品进行询价，请在本月内给予报盘。

(7)fullinformationastoprices,quality,quantityavailableandotherrelativeparticularswouldbeappreciated.请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况

来自：文炳春秋>《商务英语》

推一荐：发原创得奖金，“原创奖励计划”来了！

0条评论

请遵守用户评论公约

外贸函电:如何用英文写订单

请介绍贵方的价格好吗?你们报船上交货价还是到岸价？报盘（offer），也叫报价，是卖方主动向买方提供商品信息，或者是对询盘的答复，是卖方根据卖方的来信，向买方报盘，其内容可包括商品名称、规格、...

实用外贸口语大全

PleasemakeusacableandPhrasescounter-offer还盘，还价offeror发价（盘）人offerer发价人，报盘人offeree被发价人offering出售物offerletter报价书offersheet出售货...

【外贸信函】外贸信函-2

【外贸信函】外贸信函-2列表。

跟单口语

Ourtermsare2%tendays，thirtydaystoapprovedbuyersstrictlynetcash，paymentwithinthirtydaysfrominvoicedate，forpromptcashwewillallowthirtydaysinterest...

inquiry

:普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。inquiryinto调查，查询；inquirylearning探究性学习。inquirysystem查询系统。makeaninquiry询价。inquirysheet询价单。o...

外贸函电常用句子归纳让外贸变得简单起来

外贸函电常用句子归纳让外贸变得简单起来。外贸函电是商务英语专业的一门很重要的课程。在和外国客户做生意时，邮件信函是用得最多的。...

外贸销售合同样本【01】

外贸销售合同样本【01】外贸销售合同样本。卖方：sellers：买方：buyers：买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。但是，受不可抗力事件影响的一方须...

中文商务信函范文

中文商务信函范文。Wearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavourofthe1stdulyreceivedyourfavourofthe15thMay,contentsofwhichwenotewith月7日的贵函收悉...

微信扫码，在手机上查看选中内容

微信扫码，在手机上查看选中内容

商务英语报盘范文第8篇Dearsir,weconfirmyouremailofJulyaskingustomakefirmofferforriceandsoybeansCIFSingapore.WehavesentyouthismorningwithanofferofUS$1permetricton,CIFSingapore,forriceandsoybeans,forshipmentinAugust/September.ThisofferisfirmsubjecttoyourreplyreceivedbeforeJuly.

Pleasenotethatwehavequotedthemostfavorableprice.Nowweareunabletoacceptacounter-offerforsoybeans.Weinformyouthatwearestillofferingonlyafewbatchesofsoybeans.

However,asyouknow,wemaysupplytous.Recently,thereisagreatdemandforthesecommodities.Therefore,thepricemayrise.

However,ifyoureplytoyourcompanyXimmediatelywhenthemarketisbetterAsrequestedbyxxxxxx,wenowofferyouthefollowingsubjecttoourfinalconfirmation:thegoodsareinshortsupplyrecently.Wearesorrythatwearenothappytoofferyouthefollowinggoods:withregardtoyouremailofJuly,youaskedaboutshirts,andwearegladtoofferyouthefollowing:wewillbearinmindyourrequirementsforshirts,andwewillcontactyouoncewehavethegoods。Weregretthatweareunabletoquote.becauseourgeneralpracticeistodobusinesswithallourclientsonCIFBeibeiBeibei.

中文翻译：

BecbecBecbecBecbece电子邮件（报价（非确定报价以我们的最终确认/预售为准/（实盘主题：报价亲爱的先生，兹确认您7月的电子邮件，请我们报实盘大米和大豆，新加坡到岸价，我们今天上午发邮件给你，报每吨精米，新加坡到岸价，每公吨1美元，8月/9月装运。此报盘为实盘，以7月前收到你方答复为准。请注意，我方已报出最优惠的价格，现我方无法接受大豆的还盘，现告知贵方，我方目前仅有的几批大豆仍在报盘中，但如贵方所知，我方有可能向我方供货，近来对这些商品的需求量很大，因此价格可能会上涨，不过，趁市场行情转好，如贵公司立即回复贵公司Xxxx-xxx的要求，我方现向你方报盘如下，以我方最后确认为准：最近该货供不应求，很抱歉，我