发盘还盘范文

发盘还盘范文第1篇发盘还盘范文第1篇未付款询盘回复：

DearXXX,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款订单的回复：

DearXXX,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客户投诉产品质量有问题

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

订单完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

发盘还盘范文第2篇未付款询盘回复：

Dear,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款订单的回复：

Dear,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客户投诉产品质量有问题

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

订单完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

发盘还盘范文第3篇Dear___,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款订单的回复：

Dear___,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客户投诉产品质量有问题

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

订单完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

发盘还盘范文第4篇可以针对首次询盘，需求明确，要求报价的客户。

DearMr.Muller:

Thankyoufortheletterof(date)enquiringpriceforourboy‘st-shirt.

Tocloseourdeal,weofferyoufirmC&FLimassolUSD___/pc.PaymentbyirrevocableL/Ctoreachusonemonthbeforethetimeofshipment.Thisofferissubjecttoyourreplyreachingusbefore(date).Pleaserefertotheattachedfilesforpackingandproductspecificationinfo.

Weallowadiscountof5%ifyourordere_ceedsUSD5,000.Andtherehasbeenaheavydemandforourt-shirtandourfactoryisfullycommittedrightnow.

Therefore,atthemostcompetitivepriceweoffer,wehopetoreceiveyourreplywith

questionsifanyoranordersoon.

Bestregards

Amy

可以针对首次询盘，需求明确，要求报价的客户。

DearJohnson，

Wearesogladtoknowyouareinterestedinourproduct,seriesandverygladtoenterintobusinessrelationshipwithyou.

AsAustraliaisourimportantstrategicmarket,andinordertohelpusbothtopushsaleshere,ourcompanyprefertoofferyoutheabove“cost”pricetohityourtarget.

Hopesocompetitivepricecanhelpyougetyourmarketsoon.

Bytheway,couldyouplstelluswhichcoloryoulikemostandwhatkindofpackingwayyouprefer?

Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.

Bestregards

Amy

发盘还盘范文第5篇下面是外贸中关于询盘的常用口语，希望能给外贸新手带来帮助。

Enquiriesaredriedup.

询盘正在绝迹。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他们答应将以后的询盘转给中国公司

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我们现在无力顾及你方的询盘。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。

Thankyouforyourinquiry.

谢谢你们的询价。

Heavyenquirieswitnesstarget=_blankclass=infotextkey>witnessthequalityofourproducts.

大量询盘证明我们产品质量过硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦价格回升，询盘将恢复活跃。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

对地毯的询盘日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。

Enquiriesaredwindling.

询盘正在减少。

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

询盘一般由买方发出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遗憾，你们所询的货物现在无货。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在进出口交易中，我们常向外商询价。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。

WordsandPhrases

inquire询盘;询价;询购

specificinquiry具体询盘

anoccasionalinquiry偶尔询盘

tokeepinquiryinmind记住询盘

toinquireabout对...询价

tomakeaninquiry发出询盘;向...询价

inquirer询价者

enquiry询盘

inquirysheet询价单

发盘还盘范文第6篇询盘一般分为两种：

1)一般询价：这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。

2)具体询价：所谓具体询价实际上就是请求对方报盘(requestforanoffer)。也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。

BasicExpressions

1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.

我们的买主想索求你方价格单或目录。

2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所报价格需包括到温哥华的保险和运费。

3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。

4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?

请寄样品目录和详细报价。

5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.

请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。

6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.

对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。

7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?请告知我们贵方能供货的价格。

8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.

若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。

9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.

若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。

10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.

鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣。

11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.

若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。

12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.

请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价格，其中包括我们百分之五的佣金。

13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.

请告知我方下列货物的最低价格。

14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.

史密斯先生正在对绿茶进行询价。

15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?

既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。

16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.

一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。

17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalog.

请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的报价。

18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.

那些产品在国外市场上的需求量很大。

19.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?

你能报给我这些商品的价格吗?

20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.

这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。

Conversations

Dialogue1

A:Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.

B:Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.

A:Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.

B:Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Won’tyousitdown?

A:Thankyou.

B:Whatwouldyoulike,teaorcoffee?

A:I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.

B:IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?

A:No,it’sthefourthtime.

--下午好!我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。这是我的名片。

--布朗先生，下午好!我是安德森女士，销售部的经理。

--见到你很高兴，安德森女士。

--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。

--谢谢。

--你愿喝茶还是咖啡?

--如不介意请来杯咖啡吧。

--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗?

n不，这是第四次了。

B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?

A:Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.

B:Really,Mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?

A:Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.

B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?

A:Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?

B:Allright.

--太好了。您发现博览会有什么变化吗?

--对，变化很大。经营范围扩大了，而且客户也多了很多。

--布朗先生，真的吗?你有没有发现感兴趣的商品?

--是的，有很多。我们对你们的产品尤其感兴趣。

--听你这样说我们真高兴。您对什么产品尤其感兴趣呢?

--连衣裙。这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。您能开个价吗?

--那好吧。

发盘还盘范文第7篇mayihaveanideaofyourprices?

可以了解一下你们的价格吗?

canyougivemeanindicationofprice?

你能给我一个估价吗?

pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.

请告知你们有关商品的最低价。

ifyourpricesarefavorable,icanplacetheorderrightaway.

如果你们的价格优惠，我们可以马上订货。

whencanihaveyourfirm.prices,mr.li?

李先生，什么时候能得到你们到岸价的实盘?

we’dratherhaveyouquoteus.

我们希望你们报离岸价格。

wouldyoutellusyourbestprices.hambergforthechairs.

请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。

wordsandphrases

favorable优惠的

firmprice实价，实盘

willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

为了便于我方报价，可以告诉我们你们所要的数量吗?

we’dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。

howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你们通常要多久才能交货?

couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交货吗?

发盘还盘范文第8篇1.counteroffer还盘

2.enjoygreatpopularity享有盛誉

3.readyseller;quickseller;quick-sellingproduct畅销品

4.concludebusinesswithsb.与某人达成交易

5.closebusiness,closeadeal,closeatransaction,closeabargain达成交易

6.tradeterms贸易条件

7.tradeagreement贸易协定

8.tradefair交易会

9.trademark商标

10.foreigntrade对外贸易

11tradeinsth经营某物

12.tradewithsb.与某人交易

13.favourableprice优惠价格

14.favourableterms优惠条件

15.quotation行情

16.discountquotation贴现行情

17.exchangeratequotation外汇行情

18.commission佣金

19.acommissionof....%;....%commission.百分之几佣金

20.your..%commission你的百分之几佣金

21.Theabovepriceincludesyourcommissionof2%.上述价格包括你方2%佣金.

22.generalpractice惯例

23.acceptanorder接受订单

24.cancelanorder撤消订单

25.confirmanorder确认订单

26.executeanorder履行订单

27.abackorder尚未执行的订单

28.afreshorder新订单

29.arepeatorder续订订单

发盘还盘范文第9篇Wouldyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithdetailedquotations?

请寄样品目录单及详细价格单好吗?

Wouldyouinformusofthepricesatwhichyoucansupply?

请告之你方能出示的价格好吗?

Wouldyoupleasegivemeanindicationoftheprice?请你们提出一个估计价格好吗?

7.MayI…?―我可以……吗?

MayIknowthemainlineyoudealin?

请问你方主要经营哪些种类商品?

MayIhaveapricelistwithspecifications?能给我一份注有货物规格的价格单吗?

MayItakethecataloguebackwithmesothatImaybeabletolookintoitmoreclosely?

请问我能否把目录单带回去进一步研究一下?

8.We’dliketo…―我们想……

We’dliketoknowyouravailabilityandconditionsofsaleofthisline.

我们想了解一下贵方在这方面的供货能力及销售条件。

We’dliketohaveyourlowestquotationsCIFSeattle.

我们希望你报西雅图CIF最低价。

We’dliketoplacealargeorderwithyouifthepriceisfavourable.

若贵方价格优惠，我方可以向你方大量订货。

9.Couldyou…?―你们能……吗?

Couldyoumakeoffersfortheitemslistedinyourcatalog.

目录中所列的商品你们能报价吗?

Couldyoutellmethepricesofthesegoods?你们能报一下这些产品的价格吗?

Couldyougiveusanindicationofyourprice?请你们先提出一个估计价格好吗/

Couldyougiveussomeideaaboutyourprices?请你们介绍一下你方的价格好吗?

发盘还盘范文第10篇1.generalinquiry一般询盘

2.specificinquiry具体询盘

3.dealer商人

4.quotation报价

5.salesdepartment销售部

6.purchase购买

7.enquiry询价

8.quote开价

9.sample样品

10.along-termcontractt长期合同

11.discount折扣

12.grant批准

13.tomakeaninquiryforsth对某物询价

14.tokeeptheinquiryonfile把询价记录在卷

15.toinquiryforsth对某物询价

16.toinquiryaboutsth询问某事

17.process加工

18.guarantee,guarantor保证,保证人

19.delivery交货

20.portofdelivery交货港

21.timeofdelivery交货期

22.promptdelivery即期交货

23.toeffectdelivery办理交货

24.tomakedelivery办理交货

25.topostponedelivery推迟交货

发盘还盘范文第11篇Dear__________,

Thankyouforyourinquirydated__________regarding__________.

Pleasefindthedetailedproductinformationasfollows:

ProductDescription:__________

Specifications:__________

Packaging:__________

Price:__________

Paymentterms:__________

Welookforwardtohearingfromyousoonandprocessingyourfirstorder.

Sincerely,

__________

发盘还盘范文第12篇1.Iwriteyoutoaskabout…―我来信是询问……

IwriteyoutoaskaboutMelonSeeds,firstandsecondquality.

我来信是询问有关一级品和二级品瓜子的价格。

Iwriteyoutoaskabouttheteaofvariousquality.

我来信是询问各种品质的茶叶价格。

IwriteyoutoaskaboutyourCowHides.

我来信是询问你们的牛皮价格。

2.Arethoseprices…?―这些价格是……价吗?

ArethosepricesFOBorCIF?这些价格是离岸零售价格还是到岸价格?

Arethosepricesopeningorclosing?这些价格是开盘价还是这样收盘价?

3.Thatsoundsvery…―那似乎非常……

Thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。

Thatsoundsverygood.那似乎很好。

Thatsoundsveryreasonable.那似乎还合理。

4.There’soneproblem…―有一个问题……

There’soneproblem.有一个问题。

There’soneproblemtobementioned.有一个问题要提出来。

There’soneproblemthatIhatetomention,but…有一个问题我本不愿提起，但是……

5.Thepriceyouquotedis…―您报的价格……

Thepriceyouquotedisquitegoodforyourcountry.您报的价格相当适合贵国。

Thepriceyouquotedisalittlestiff.您报的价格有点偏高。

Thepriceyouquotedisalittlestiffforexporting.您报的价格对出口而言，有点偏高。

6.Wouldyouplease…?―请您…好吗?

Wouldyoupleasegivemeaquotation?您报个价好吗?

Wouldyoupleaseleaveusyourcatalogueandpricelist?您可以给我目录单和价格单吗?

Wouldyoupleasetellusthequantitythatcanbesuppliedfromstock?

您能告诉我们可供现货的数量吗?

发盘还盘范文第13篇PartOne.

PleasequoteusforthegoodslistedIenclosedinquirysheetgivingyourpricesCIFJakarta.

请把附件中询价单上的货物价格(雅加达，CIF)报给我们。

PleasequoteusyourlowestpriceCIFHamburgfortenMTofwalnutmeat.

请把10吨胡桃肉(CIF，汉堡)的最低价格报给我们。

PleasequoteusFOBLondonfor100reamsofgoodqualitywhiteposterpaper.

请把10令白色海报纸(FOB，伦敦)的最低价格报给我们。

Pleasequoteusyourmostcompetitivepricesinordertoconsummatebusiness.

为了我们合作圆满，请把最具竞争力的价格报给我们。

Pleasequoteusyourlowestpriceforfertilizers.

请把肥料的最低价格报给我们。

Pleasequoteusyourbestpriceandletusknowtheminimumquantityforeachorder.

请把最好的价格报给我们并注明每种产品最小起订量。

PleasemakeusaofferonCIFHongkongbasesforhandmadeleathergloves.

请报给我们手工制作的皮手套价格(CIF，香港)

PleasemakeusaoffergivingyourpriceFOBNewYork.

请报给我们价格(FOB，纽约)

Wehavealreadymadeanenquireforyourarticlespleasemakeaofferbeforetheendofthismonth.

我们已对你们的项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。

Iwouldliketomakeaenquiryaboutthistypeofleatherbag.

我想询问一下这种包的价格。

Weshallbepleasedifyoufinisheduswithyourquotationforthisproduct.

如果你们能对这种产品进行报价，我们将无比高兴。

Manyofcustomersareinterestedinyour“Seagull”brandhouseholdscissorsandwewishtohaveyourCNFShanghaiquotations.

许多客户对你们“海鸥”牌的家用剪刀很感兴趣，期待您的报价(CNF上海)

WewanttoknowthepriceCIFTokyoforyourprintedshirting.

我们想知道已经印好的衣服布料的价格(CIF东京)

Weareanxioustogetaofferforyourproducts.

我们热切地想得到你们的产品。

Weshallbeverygladtoreceiveaofferfromyouonthisbrandofradios.

如果能得到你们这种牌子的收音机，我们将很高兴。

PartTwo

Weshallliketoknowtheofferforthericeofthiskind.

我们想知道关于这种米的价格。

We'dliketoknowtheminimumorderqualitypercolorandperdesign.

我们想知道每种颜色，每种款式的最小起订量。

Whatpricecouldyouquoteusontwodozensets?

你们给我们报的2打的价格是多少?

Wouldyoupleasequoteusapriceoneyour71*81reversiblewoolblankets15%wooland85%cotton,boundwithrayonsatin?

请报给我们以下产品价格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%棉，人造丝绑定的?

Howmuchyouaskingforthisbrandofties?

你们想订多少这种牌子的领带?

Ifweorder10,000unitswhatwouldbeyouroffer?

如果我们订10,000套，你们会提供什么优惠?

What’sthepricefor1000Kgofwhitesugar.

请问1000KG的白糖的价格是多少?

Canyousupplythisqualityatapproximately50%centspermeter?

请问你们是否能够提供这种质量的，大约每米50%分?

Ifourorderisasubstantialonehowmuchwillyoubringyourpricedown?

如果我们的采购量是固定的，你们能降价多少?

Howmuchdiscountcouldyouofferonaorderofthissize?

请问一个这种尺寸的定单，能得到多少折扣?

Pleaseinformuswhatspecialofferyoucanmakeus?

请告知我方，你们会给我们什么特殊的优惠?

HereisalistofmyrequirementsI'dtohaveyourlowestquotationsCIFNewYork.

这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低CIF价格。

PleaseinformusofyourlowestpriceCIFLondon.

请把伦敦CIF的最低价格报给我们。

We’dappreciateitverymuchifyouletusknowwhatdiscountyoucangrantusifwegiveyoualargeorderofyourproducts.

如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。

Pleaseletushaveyourbestquotationbytomorrowtogetherwiththeappropriatetimeofshipment.

请于明天告知我方：最好的价格和装船期。

发盘还盘范文第14篇Writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.Theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.Inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.

撰写询盘信用来咨询关于产品，服务或者其它同产品或服务相关的信息。这些信件经常是在在报纸、杂志和商业广告上看到自己感兴趣想要购买的产品之后而做出的反应，但我们希望在做决定前了解相关产品的更多信息。询盘信也可以用于寻求业务联系信息来发展新业务。用以下准则撰写不同类型的商业信件，为具体的商业目的来改善你的书写技巧。例如：询问信息，调整索赔，书写附函等等。

Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.Thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.

记住把你的住址或者公司的地址写在信件的抬头(或者使用公司印有抬头的信笺)，紧随你要寄往的公司的地址的下面。写信日期既可以写在随后空两行下面或者写在右边。

ImportantLanguagetoRemember

重要的语言表达

TheStart:DearSirorMadam

开头：亲爱的先生/女生

ToWhomItMayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

敬启者(非常正式的表达，用于你不知道对方收件人的身份的时候)

GivingReference:Withreferencetoyouradvertisement(ad)in...

参考背景信息：关于贵公司在……上的广告……

Regardingyouradvertisement(ad)in...

关于贵公司在……上的广告

RequestingaCatalog,Brochure,Etc.:Afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...

需要目录，产品小册子等等：在写完参考背景信息后，加一个逗号，继续写……麻烦你们能发送给我……

RequestingFurtherInformation:Iwouldalsoliketoknow...

询问更多信息：我想知道….

Couldyoutellmewhether...

你能告诉我是否……

Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

签名：祝愿一切顺利(给不知姓名者的正式信件的结尾客套语)

AnExampleLetter

信函模板

KennethBeare

2520VisitaAvenue

Olympia,WA98501

JacksonBrothers

348723rdStreet

NewYork,NY1

September12,

ToWhomItMayConcern:

Withreferencetoyouradvertisementinyesterday'sNewYorkTimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.Iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.

Yoursfaithfully

(Signature)

KennethBeare

AdministrativeDirector

EnglishLearners&Company

肯尼斯贝尔

2520Visita大道

奥林匹亚华盛顿州98501

杰克森兄弟

3457第23条街

纽约，纽约12009

9月12号

敬启者：

关于贵公司昨天在纽约时报上的广告，你们能发送一些最新的目录给我吗?我还想知道网上购买是否可行。

祝一切顺利!

(签名)

肯尼斯贝尔

行政总监

发盘还盘范文第15篇wehadyourencloseddrawingsof5typesofmachinesinyourletterfeb.2,.wouldyoupleaseinformusbyreturnoftheprice,discounts,termsofpaymentandthetimewhenyoucandeliverthem.ifyourquotationsaresuitableandthequalityprovesgood,we’llbepleasedtoinviteyourrepresentativeoverfordetaileddiscussion.

我方收到贵方2月2日函及随函所附有关5种机械的图纸。

请函报有关机械的价格、折扣、付款方式及最早的交货时间。

如果报价合理并能证明质量优秀，我方将邀请贵方的代表过来详谈。

我们已向该公司提出询价(询盘)。

weaddressedourinquirytothefirm。

对该公司的询价信，我们已经回复。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm。

我公司已收到，该公司关于这类商品的询盘。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm。

我们已邀请客户对该商品提出询价。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers。

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou。

如能得到贵方特殊的询价，则甚为感谢。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry。

敬请惠寄报价单和样品可否?请酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations。

由于这一次订购是合同的组成部分，请提供最好的条件。

pleaseputusonyourbestterms，asthisorderformspartofacontract。

请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash。

由于打折扣，请告知最好的装货(船)条件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount。

请告知该商品的价格和质量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods。

请对日本生产的合成纤维的制品，如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods，includingsyntheticfibergood，includingsyntheticfibergoods，suchasnylon，vinylon，andsaranmadeinjapan。

敬请告知该货以现金支付的最低价格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods。

敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar。

请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?

请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。

pleasequoteusthelowestpricefortencork。

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。

weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks。

请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。

ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations。

请对该商品报最低价。

pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods。

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。

wehavereceivedyourletterofjuly1，enquiringaboutthebesttermsofthegoods。

如收到贵司对机械产品的询价，我们将甚表谢意。

weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries。

如能告知该商品的详细情况，则不胜感谢。

wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities。

如您能告知该商品的现行价格，将不胜感谢。

wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods。

发盘还盘范文第16篇可以针对首次来信没有明确需求，联系信息不全的客户

DearMr.Amir,

Manythanksforyourinquirydated(of)____from.

Inordertoletusmakemorecorrectquotationaccordingly,pleasekindlytellusthee_actmodelnumberyoupreferaftercheckingourwebsiteof.

Besides,tohelpusofferthebestprice,pleasealsointroduceyourcompanyasmanydetailsasyoucan.Suchasyourcompanyfoundationtime,howmanyworkers,majorproductlines,companywebsiteandlastyear'ssalesturnoverifpossible.Moredetailsbetterprice.

Waitingforyourearlyreply.

BestRegards

Amy

可以针对首次询盘