(高清版)GBT 41924.2-2022 轻型输送带 第2部分：等同术语表

(ISO21183-2:2018,MOD)国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会I本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规——修改了范围(见第1章);ⅡGB/T41924拟由2个部分组成。 11范围术语。2规范性引用文件3术语和定义4等同术语对照表N中文日语123滞留4滞留パ5離強さ6食品适用7额定张力許容張力8安装倾角Neigungswinkelder度9倾角向下)向き)型材安装；附件安装AufbringenvonProfi自动纠偏装置表1(续)中文日语下覆盖层裏面カパー;下面力八一裸露面；原HCH30IMpOBaHHagヤ带垂度サ带滑动べルト速度带厚度べルト厚さ(每平方米带重)質量)带宽中文日语改向滚筒；リ;~ンドロ屈挠频率；胶粘剂；Iy3bIpb,TeXH.:堆积密度；倾注密度かさ密度ラ表1(续)c中文日语承载面；搬送側のカパ中心距BaπaMM;cepemHHa3a3oAufladung(elektrisc带電する積載する带rialzata;nastroconクリート付ま付きべルト涂覆层；Deckbelag;Belag;Be-摩擦係数动态摩擦系数静态摩擦系数O中文日语导电的導電性の圆锥形的ト率；输送带张力；输送带拉伸トの伸び波状挡边；波形サイドウDeckbelagsverbindu凸面；中高度balligeTrommel;bom-リ表1(续)中文日语曲线输送机ヤ形圆柱形滚筒纹斜荷降し放电能力(带边上卷)分流板一0中文日语驱动滚筒；駆動ブーリ一リ側动态摩擦力エッジ半条有效牵引力有効張力电场强度電界の強さ静电荷带電扩幅辊面側表1(续)中文日语場の強さzag”阻燃性Flachrollen;zylindrresistenzaaたわみ強さ松边力紧边力張り側張力摩擦涂层摩擦コーティ摩擦力八一石中文日语导向辊；调Richttrommel;Lenk-ラ头部驱动ヘッド駆凸面高度；中高度斜固有能量固有エネルギ一固有能量消耗固有エネルギ一消費固有能量损失固有エネルギ初始张力Auflegedehnung;An-初期張力接合(到)接合する表1(续)中文日语刀口(刀口带)机Messerkantenband-Anlベルトコンペヤ包覆层(用于滚筒)单位面積当た加える力纵向さ方向の中文日语ゆるみ側松边带张力ゆるみ側張力(每秒运送质量)MacCOBbIÄTOK力maximaleBandbetriebs-最大運転張力电机输出モータ出力电机转矩BpamaromhÄCgMOMeHT操作状态；订货长度；交货长度渡し長さ搭接(到)有效牵引力永久伸表1(续)中文日语预热时间Aufheizzeit;Vorheizz滚筒凸面；中高度ブーリ径nomroTOBJIeHHbIk張り増し本中文日语回程托辊ラ回程側逆転運転辊筒弯曲ローラ径ローラ幅劣化する一脱落(至)脱落す运行方向進行方向传动面表1(续)中文日语带垂悬张力Banddurchhangsspanサグベルト張力ジ自动调心托辊；自动纠偏托辊心ローラスカイプ面带片mponabaeMbǐBMerpaxTransportband-Rollen-ゆるみ側グ平滑力八一中文日语增面滚筒；一ブンコンベバネ式テーク应力Beanspruchung;Be-応力值率テール駆尾部滚筒；表1(续)与中文日语ン装置ベルトの長さpacnpocrpanaHhaWeiterreissfestigk伸び拉力引張力引張強さ拉伸应力HapsKCHHempM引張応力張り側中文日语BepXHHhnOBepXHOCTHbǔ上面カパ不跑偏性；纠偏影响因素(输送带)HanpaRneHHeAeÄcTBHA过渡托辊HecymhipoIMKBン口一ラ方向の横向向る力,幅方向に加わる力表1(续)中文日语性，幅方向の安定性性，幅方向の安定性トラフ状の槽角トラフ角度负压带Durchgangswidersta体積電気抵抗值表1(续)8中文日语率(每秒运载体积)Vol