GB+17577-2020中华人民共和国航行警告标准格式

R22中华人民共和国国家标准GB17577—2020代替GB17577—2009中华人民共和国航行警告标准格式国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会GB17577—2020 2术语和定义 3航行警告文件构成及样式 4航行警告电文的结构 5航行警告有效期 6航行警告电文用语和句型 附录A（资料性附录）常用词汇 附录B（规范性附录）助航标志 参考文献 ⅠGB17577—2020本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准代替GB17577—2009《中华人民共和国航行警告标准格式》，与GB17577—2009相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：—删除了对传递方式的要求（见2009年版的3.2和3.3.8);—删除了审核流程的相关要求（见2009年版的3.3.9);—增加了连云港海事局的简称和识别码（见4.2.2);—修改了顺序号的编排格式（见4.2.3,2009年版的4.2.3);—修改了“发布单位”的相关要求（见4.5,2009年版的4.5);—删除了航行警告发布的相关条款（见2009年版的5.4、5.5)—增加了常用的航行警告主体及中英文表述（见6.2.3和附录A);—增加了危险碍航物的相关要求（见表7);—增加了拖带的释义（见6.4.2);—增加了“大型群众性活动、体育比赛”的航行警告电文用语和句型（见6.4.3);—增加了“海上安保类”的航行警告电文用语和句型（见6.8);—增加了“无警告信息”的相关要求（见第7章）。本标准由中华人民共和国交通运输部提出并归口。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：1GB17577—2020中华人民共和国航行警告标准格式本标准规定了航行警告文件的构成及样式、电文结构、电文的用语和句型。本标准适用于沿海中英文航行警告电文的起草、播发和使用。2术语和定义下列术语和定义适用于本文件。2.1海事管理机构设置的航行警告发布台向航行警告播发台发出的、用于播发航行警告电文的专用公函。2.22.32.42.52.62.7注：航行警告发布台简称发布台，航行警告播发台简称播发台。由发布台发布，经播发台播发的有关航行安全信息的专用电文。注：航行警告电文简称电文。发布台要求播发台对每一份航行警告连续播发的天数。发布台将电文交给播发台的时间。按内部工作顺序设定的、不间断的编排号。发布台与播发台事先约定的、代表发布台的代码。航行警告电文中主体或其影响存在的期限。3航行警告文件构成及样式3.1航行警告文件构成内容完整的航行警告文件应由如下内容构成：标题、序列号、等级、播发台、播发天数、交发时间、电文、印章、拟稿人及其电话、审核人、签发人及签发日期。GB17577—2020航行警告文件样式见图１。图1航行警告文件样式由拟稿人统一编排，但不作为航行警告播发内容。航行警告等级分为“常规”“重要”“极重要”三个等级。为播发航行警告的海岸电台，以其所在城市的中文名称表示。最初连续播发的天数，用阿拉伯数字表示。航行警告文件交发时间应采用北京时间，并按“月、日、时、分”顺序表示，分别用两位（共八位）阿拉伯数字表示。示例：“北京时间８月日时交发”应填写为“”。２3GB17577—2020拟稿人应本着准确、简明、扼要的原则，采用标准格式及本标准确定的词汇、句型和习惯用语撰写，应以简练的词句，表明在什么地点、什么时间、发生了（或将发生）什么事件。如有必要，可在其中向航行者提出简短的建议，以满足公众获悉有关航行安全信息的需求。发布台向播发台传送航行警告文件时，在送出之前应在签发日期处加盖发布台的航行警告专用章。航行警告文件上应注明拟稿人、审核人和签发人姓名及拟稿人联系电话。航行警告文件在签发时应注明签发日期，并按“年、月、日”顺序表示。其中“年”用四位阿拉伯数字表示；“月、日”分别用两位阿拉伯数字表示。示例：北京时间2007年8月28日签发的航行警告应填写为“20070828”。4航行警告电文的结构航行警告电文基本结构见图2。图2电文基本结构4.2.2简称和识别码中国沿海各发布台发布中文航行警告时所使用的简称，发布英文航行警告时所使用的发布单位及对应的识别码见表1。4GB17577—2020序号航行警告发布台中文简称英文发布单位识别码1中国北部海区航行警告发布台北部BOHAI/YELLOWSEACHINACN2中国东部海区航行警告发布台东部EASTCHINASEACHINACE3中国南部海区航行警告发布台南部SOUTHCHINASEACHINACS4辽宁海事局辽LIAONINGMSACHINALN5河北海事局冀HEBEIMSACHINAHB6天津海事局津TIANJINMSACHINATJ7山东海事局鲁SHANDONGMSACHINASD8连云港海事局云LIANYUNGANGMSACHINALYG9江苏海事局苏JIANGSUMSACHINAJS上海海事局沪SHANGHAIMSACHINASH浙江海事局浙ZHEJIANGMSACHINAZJ福建海事局闽FUJIANMSACHINAFJ广东海事局粤GUANGDONGMSACHINAGD深圳海事局深SHENZHENMSACHINASZ广西海事局桂GUANGXIMSACHINAGX海南海事局琼HAINANMSACHINAHN顺序号由发布台自年初至年末发布航行警告的先后顺序编号与两位年份数字组成，结构见图3。图3顺序号格式示例1：辽宁海事局2016年发布的第5号中文航行警告顺序号为5/16,电文编号为辽航警5/16。示例2：中国北部海区发布台2017年发布的第23号英文航行警告顺序号为23/17,电文编号编为CN23/17。示例3：上海海事局2017年发布的第129号英文航行警告顺序号为129/17,电文编号编为SH129/17。4.3.1“区域”表示水上的一个大致的范围，为可选项，但为了方便航海者在海图上标注，拟稿人应尽可能在电文中注明区域。4.3.2航行警告区域表述样式及示例见表2。５GB17577—2020区域表述样式示例中文英文中文英文××海…东海××海××部…黄海北部××江河…长江××江（河）口…长江口××水道…长江口南水道××湾…北部湾××港…天津港××海峡…台湾海峡中文航行警告电文基本内容的结构应为：英文航行警告电文基本内容的结构应为：英文航行警告应采用“协调世界时”。英文航行警告电文时间表达顺序为4．4．2．3有效期在当天的，电文中只出现一个日期；有效期在本月份的，电文中只出现一个月份；有效期跨月份的应分别注明月份；有效期在本年度的，可以省略年份；跨年度的则应注明年份。航行警告电文时间表述样式及示例见表３。时间表述样式示例中文英文中文英文…年…月…日…时ＦＲＯＭＤＤＨＨＭＭＵＴＣＭｏＭｏＭｏ自…年…月…日…时至…年…月…日…时GB17577—2020时间表述样式示例中文英文中文英文自…月…日…时起自…月…日至…月…日每日…时至…时时至时主体应是对船舶的航行和作业安全直接产生影响的事物或活动，每一份航行警告只能有一个主体。注：主体包括助航标志；水下障碍物；水面（水中）漂流物；水上水下活动；拖带；海难救助；军事活动；发射和回收航天器；临时划定各类禁航区以及海事管理机构认为对航行作业安全产生影响的其他事物或活动等。也可以是具有一定范围的水域。主体为固定设施或物体时，“地点”可以并入“主体”。对于无线电导航系统，若电文不涉及其位置变化时，通常可免去“地点”。纬度和经度的前置数字０不可省略，且纬度和经度应采用同样的精确度。----。示例2：××………Ｎ…示例3：××………．示例4：示例5：位于北纬…东经…与北纬…东经…的连线附近。…Ｎ……Ｎ…示例6：位于北纬…东经…与北纬…东经…的连线两侧各…海里范围内。……Ｎ……Ｎ…６７GB17577—2020引用。位于北纬…东经…、北纬…东经…、…及北纬…东经…等诸点依次连线组成的范围内。…Ｎ……Ｎ………Ｎ…位于以北纬…东经…点为圆心，…海里为半径的范围内。……Ｎ…示例9：位于北纬…东经…、北纬…东经…、…及北纬…东经…诸点连线上。…Ｎ……Ｎ………Ｎ…位于北纬…至北纬…及东经…至东经…之间的水域范围内。…………采用极坐标和概述法表明位置时，所用参照物应是海图上易于找到的明显物标。为了便于航海者查找，应在选用的参照物名称后标注其经纬度。概述法采用的地点应是航海者熟悉的地名。由于概述法和概括法只能提供一个大概范围，不能具体标注位置，因此只能起到一般提示的作用，不宜过多采用。的名称应以中华人民共和国海图出版机构最新出版的航海图书资料为准。主述是对主体状态和情况的描述。有时为了叙述方便，可将地点和主述合并叙述。补充叙述“主述”不能完全表达的某些重要细节，如海事管理机构向航海者提出的建议和关于警告的有效期等内容。中文航行警告“发布单位”在编号中体现，电文结尾处不再做标注。英文航行警告“发布单位”应在电文结尾处做标注。5航行警告有效期5．1航行警告有效期可在电文“补充”中叙述。其撤销时间通常为日期当天的时。5．3航行警告可用专门的电文撤销，撤销电文中一般应简叙撤销警告的原因。示例：……6航行警告电文用语和句型按主体划分，中国沿海常用的航行警告电文分为七类：助航标志类，碍航物类，水上水下活动类，军GB17577—2020事活动及演习类，遇险及救助类，划定区域类，海上安保类。各表中“主述”及“补充”栏内用语可根据航行警告电文所要表述的内容选用搭配，亦可对“补充”栏内用语作多次、多项选择。常用词汇（中英文对照）参见附录助航标志的表述方式见附录Ｂ。应尽可能详细地描述非常规浮标的情况包括灯光和浮标颜色等；如果必要还应描述浮体的花基本内容主体地点主述时间补充××灯船…××灯桩…××灯浮标…××灯塔…××导标………北纬…东经……Ｎ…Ｅ熄灭损坏移位漂失受损于…年…月…日…时…分希各航船注意注1：航标表上登载的助航标志，其名称后不需标注航标表编号。注2：“地点”的精度可精确至“分”后小数点两位。注3：灯质的改变不属“灯光失常”。注4：助航标志的名称采用海图或航标表上的名称。注5：由于助航标志“熄灭”“漂失”“损坏”等的时间往往难以确定，因此电文中的时间通常为接获报告或发现的时间。示例：Ｎ××……Ｎ…．“视觉航标动态”表述方法见表灯质、灯标改变时应叙述其全部特征，见附录Ｂ。８９GB17577—2020基本内容主体地点主述时间补充××灯船…××灯桩…××灯浮标…××导标…北纬…东经……Ｎ…Ｅ改为××闪××色…秒，高…米，射程…海里…………改变为……设置恢复…修理经………Ｎ…Ｅ至…日…时…分止至…月…日…时…分止于…月…日通知因维修撤销××年第…号警告…注1：重建只适用于曾损毁（并为此发过撤销或删除警告）现在原位置重建的助航标志。注2：“地点”的精度一般为“整分”，助航标志新设置时，一般情况下按航标部门提供的位置资料，或精确到“分”后小数点两位。注3：“距离”和“射程”以海里为单位，其精度为小数点后一位小数。津航警…，渤海，位于--的灯浮标自１月日至日每天至时因修理临时熄灭。…--示例2：粤航警…，南海，××航道，在--设置无灯北方位标。……--．GB17577—2020示例3：销沪航警…。………Ｎ……．“无线电航标”表述方法见表６。基本内容主体地点主述时间补充…××…××…罗兰Ｃ…台……差分……虚拟…北纬…东经……Ｎ…Ｅ关闭××处于失调中…拆除更换…时…分本警告于…月…日…时…分撤销注：如果能够预知开通或恢复正常的时间，则可在“补充”栏中注明本警告的撤销时间。冀航警…，…Ｎ…Ｅ处的无线电信标工作失常。……Ｎ…示例2：浙航警…．…Ｎ…Ｅ处灯塔配置雷达应答器，莫尔斯信号为射程海里。………Ｎ…-示例3：沪航警…，东海，长江口，自月２日至日长江口灯船因更换雷达应答器，不能使用。……Ｎ…．“非漂流碍航物”表述方法见表７。GB17577—2020基本内容主体主述时间补充UNCHARTEDREEFDANGEROUSWRECKcWRECKd)名为“××”的沉船THEWRECKOFM/V…e)碍航物OBSTRUCTIONf)不明物UNKNOWNOBJECTSHOALhWELLHEADPROJECTEXISTIN…N…E东经…处REPORTEDIN…N…Ec)据报在××附近REPORTEDINVICINITYOF…d)据报在××以××…海里处REPORTEDTOLIEABOUT…MILES(DIRECTION)OF…e)位于××方位…度…海里处IN…DEGREES…MILESFROM…于…月…日…时…分ATDDHHMMUTCMoMoMoCAUTIONADVISEDADVISEDTOAVOIDcABOUT…METRESABOVE/UNDERWATER/艏楼露出水面SUPERSTRUCTURE/MAST/FUNNEL/POOP/FORECASTLEABOVEWATER…METRESOVERSEABOTTOMWITHDEPTHOFLESS/MORETHAN…METRESPOSITIONUNCONFIRMEDh…处POSITIONCONFIRMEDBYSURVEYIN…N…E注1：时间通常指发现、确定或报告的时间。注2：涉及危险沉船、残骸、海图上未标明的礁石、浅滩或其他危险碍航物的航行警告，仅在危险位置经测量确认后，方可使用“位于”，其位置坐标要求精确至分后两位小数，其他情况注明“据报”。浙航警…，据报在…N…E处发现碍航物，高出海底5米。ZJ…OBSTRUCTIONREPORTEDIN…N…E,5METRESOVERSEABOTTOM.ZHEJIANGMSACHINA.示例2:××NEGD…SOUTHCHINASEAWRECKOFM/V“…”EXISTIN…N…EABOUT8METRESUNDERWATER.GUANGDONGMSACHINA.示例3:津航警…，渤海，在…N…E处有一高出海底…米的井口装置。TJ…BOHAISEAAWELLHEADPROJECTEXISTSIN…N…E…METRESOVERSEABOTTOM.TIANJINMSACHINA.GB17577—20206.3.2.2漂流碍航物的位置有较大变化后，应另发警告，同时撤销原警告。6.3.2.3发布单位如果对船舶报告的漂流障碍物不能确认是否已发过航行警告，则应将其视为新出现的漂流物，撰文播发警告。基本内容主体主述时间补充SUPERBUOYUNLITDERELICTTANKERc)弃船ABANDONMENTd)漂移船DRIFTBOATe)水雷MINEDRIFTINGHAZARDSFLOATINGSUBSTANCEh)浮冰DRIFTINGICEADRIFTINVICINITYOF…REPORTEDIN…N…EcIN…N…EINVICINITYOF…N…E××…海里处IN…DEGREES…MILESFROM…LIGHTBUOYATDDHHMMUTCMoMoMo…日…时…分FROMDDHHMMUTCTODDHHMMUTCMoMoMoCAUTIONADVISEDb)希宽让WIDEBERTHADVISEDc…时…分撤销CANCELTHISMESSAGEDDHHMMUTCMoMoMo注：如果可能，可以在“补充”栏说明漂流物的形状、尺度、颜色或其他可供识别的标志。沪航警…，东海，据报1月23日0800时一大型浮筒在…N…E附近漂移，希各航船注意。SH…EASTCHINASEA,REPORTEDASUPERBUOYADRIFTINVICINITYOF…N…EAT230000UTCJAN.CAUTIONADVISED.SHANGHAIMSACHINA.示例2:津航警…，渤海西部，据报2月15日1330时在…N…E处有浮冰，希各航船注意。TJ…WESTBOHAISEADRIFTINGICEREPORTEDIN…N…EAT150530UTCFEB.CAUTIONADVISED.TIANJINMSACHINA.6.4水上水下活动类“施工作业”表述方法见表9。GB17577—2020基本内容主体主述时间补充-----由××轮在…附近××…处“…”…Ｎ…Ｅ由“××”与“××”和“××…之间进行“…”……××××…、北纬…东经…、…和北纬…东经…诸点连线范围内进行“…”………Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ由××、××和××轮在北纬…东经…处，从××轮“…”“…”…Ｎ…Ｅ…日…时…分…日…时-…时…分至…时…分在××处显示………××…建议从“××”的××部通过……航速…节…点连线水域内-…Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ里为半径水域…………求保持安全距离时用“”（希）。注2：必要时可补充作业船显示的号灯、号型等可供识别的标志。注3：为了简练，拟文时可以不通告作业船的船名和船舶类型或仅通告船名。GB17577—2020粤航警…，南海月８日时至时在蛇口锚地安放“友联２号”浮坞。过往船舶不得进入…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ和…Ｎ…Ｅ四点连线水域。…-…Ｎ……Ｎ……Ｎ……Ｎ…示例2：…××××．示例3：粤航警…，南海月日至时将在…Ｎ…Ｅ处修理海底电缆。请宽让。……Ｎ…示例4：××××止驶入以…Ｎ…Ｅ为圆心３海里为半径的水域。…………Ｎ…．示例5：××红灯。禁止驶入其１海里范围内。………Ｎ…-．示例6：………Ｎ…示例7：粤航警…，南海，汕头港，自５月日至日每天时至时在…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ和…Ｎ…Ｅ连线范围内进行水道测量和扫海工作。希各航船避开。……Ｎ……Ｎ……Ｎ……Ｎ…．“拖带”指进行使船舶航行能力受到限制的超长、超高、笨重拖带作业，其表述方法见表。GB17577—2020基本内容主体主述时间补充拖轮“××”…××轮…把××从…拖至……………将××拖往………由“××”轮从…拖至…“…”………分至…日…时…分止-航速…节…………Ｎ…Ｅ…Ｎ…Ｅ…Ｎ…………和北纬…东经……Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ津航警…，渤海，滨海拖轮于月日时拖带渤海５号钻井平台从天津港至大连港，总长米，航速４……Ｎ……Ｎ………Ｎ…示例2：沪航警…，东海，勘探３号钻井装置于月１日时在…Ｎ…Ｅ由三条拖轮起拖，拖往…Ｎ…拖带总长米，宽米，航速６节。请各航船注意。……Ｎ…Ｅ…Ｎ…“大型群众性活动、体育比赛”表述方法见表。GB17577—2020基本内容主体地点时间补充-在××附近……Ｎ…Ｅ…东经…、……和北纬…东经…诸点连线范围内进行-…Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ…分至…日…时…分××…建议从“××”的××部通过……示例：津航警…，渤海，自９月８日时至日时，在北纬…东经…、北纬…东经…、……和北纬…东经…诸点连线范围内进行帆船比赛，希各航船注意。……Ｎ……Ｎ………Ｎ…6．5军事活动及演习类“军事活动及演习”的表述方法见表。基本内容主体主述时间补充-打靶在由北纬…东经…、北纬…东经…、……和北纬…东经…等点连线范围内进行…Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ…日…时…分止每天…时…分至…时…分…频道与××联系……GB17577—2020苏航警…，东海，自１月日时至２月１日时在…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ、…Ｎ…Ｅ和…Ｎ…Ｅ诸点连线范围内进行射击演习。禁止驶入。……Ｎ……Ｎ……，…Ｎ……Ｎ…示例2：沪航警…，东海，自１月日至日将在以…Ｎ…Ｅ为中心，…海里为半径范围内进行实弹射击。禁止驶入。………Ｎ…．示例3：粤航警…，南海，自月时至时将在…Ｎ…Ｅ和…Ｎ…Ｅ连线附近进行搜救演习。……Ｎ……Ｎ…示例4：冀航警…，渤海西部，自８月日至９月１日每天时至时将在…Ｎ……Ｎ……Ｎ…………Ｎ…Ｅ诸点连线范围内进行投弹训练。禁止驶入。……Ｎ……Ｎ……Ｎ………Ｎ…-“遇险及救助”的表述方法见表。基本内容主体地点主述时间补充××轮遇险／搁浅“…”××轮触礁／失火“…”××轮失控“…”-××轮触碰水雷“…”××轮与不知名／××轮发生碰撞“…”“…”自××至××的航行途中……在××附近……附近…Ｎ…Ｅ经……Ｎ…Ｅ沉没××轮沉没“…”弃船××轮弃船“…”-…日…时…分-时…分--情况…的船舶向××搜救中心报告……GB17577—2020基本内容主体地点主述时间补充f)××轮未按时报告“…”UNRE-PORTED…ISFLOODEDh)××轮××处进水…OF“…”ISFLOODEDi)××处发生爆炸EXPLOSIONHASOCCURREDIN…TILTEDkDRIFTINVIC-INITYOF…l)××轮爆炸起火“…”ONFIREAFTEREXPLO-SION经…LASTPOSITION…N…EDONOTAPPROACHFROM…MAINENGINEOUTOFORDERiBROKENTHESTERNSHAFTTHEPROPELLERLOSTkTHESTEERINGGEARDISABLEDl××停使用ROUTE…/TRAFFICLANE…SUSPENDEDSD…NORTHYELLOWSEAM/V…ONFIREONVOYAGEFROM…TO…IN…N…E152035UTCCANNOTGETTHEFIREUNDERCONTROLVESSELSWITHIN50MILESREQUIREDTOCONTACT…OR…RCC.SHAN-DONGMSACHINA.示例2:××NESH…EASTCHINASEAM/V…INDISTRESSINVICINITYOF…N…EREPORTEDSINKINGAT290016UTCMAY.RESCUEREQUESTED.SHANGHAIMSACHINA.示例3:SH…EASTCHINASEAM/V…UNREPORTEDONVOYAGEFROMXIAMENTOSHANGHAI.REPORTSIGHTINGSTOSHANGHAIRCC.SHANGHAIMSACHINA.6.7划定区域类“划定区域”的表述方法见表14。GB17577—2020基本内容主体主述时间补充--××锚地…--航道…、北纬…东经…、……和北纬…东经…连线范围内…Ｎ……Ｎ………Ｎ…Ｅ…为圆心，…海里为半径…-…Ｎ…Ｅ至…日…时-…日-用××为标志…---示例：辽航警…，渤海北部，自年３月１日起在以下四点连线水域设置临时锚地：…Ｎ……Ｎ……Ｎ…Ｅ和…Ｎ…Ｅ。……Ｎ……Ｎ……Ｎ……Ｎ…“海上安保”的表述方法见表。GB17577—2020基本内容主体地点主述时间补充PIRACYATTACK/ACTOFPIRACYARMEDROBBERYc)抢劫HIJACKGUNMENa)在××附近INVICINITY…经…附近INVICINITY…N…Ec经…IN…N…E××RUBBERDIN-GHIES/SPEEDBOATSCARRYING××MENEACHAPPROACHINGFROM…ATTEMPTEDTOBOARD…ARMEDWITHAU-TOMATICWEAP-ONS××KILLING××CREWANDINJURING××OTHERSe)释放RELEASEDSETMARITIMESECURITYLEVEL…时…分ATDDHHMMUTCMoMoMoYY…分ATDDHHMMUTCMoMoMoCAUTIONADVISED警惕EXERCISEEXTREMECAUTION/MAINTAINAVIGILANTWATCHcKEEPCLEAROFTHISPOSITIONd)向…报告REPORTSTO…以20节速度自船尾靠近，试图从船尾左舷登船。建议船舶远离该位置并保持高度警惕。HN…NORTHSOUTHCHINASEA×××REPORTSACTOFPIRACYINVICINITY…N…E.FOURRUBBERDINGHIESCARRYING3-4MENEACHAPPROACHINGFROMASTERNAT20KNOTSANDATTEMPTEDTOBOARDPORTSIDEAFTAT151405UTC.VESSELSAREADVISEDTOKEEPCLEAROFTHISPOSITIONANDEXERCISEEXTREMECAUTION.HAINANMSACHINA.示例2:鲁航警…，黄海东部，据报10日1000时在…N…E附近发生海盗袭击，两艘快艇携带6名配备自动武器的海盗攻击了一艘渔船，杀害1名船员并造成其他8名船员受伤。建议船舶远离该位置并保持高度警惕。SD…EASTYELLOWSEAREPORTEDPIRACYATTACKINVICINITY…N…E,TWOSPEEDBOATSCAR-RYING6PIRATES,ALLARMEDWITHAUTOMATICWEAPONS,ATTACKEDAFISHINGBOATKILLINGGB17577—2020ONECREWANDINJURINGEIGHTOTHERSAT100200UTC.VESSELSAREADVISEDTOKEEPCLEAROFTHISPOSITIONANDEXERCISEEXTREMECAUTION.SHANDONGMSACHINA.在预定播发时间无航行警告可供播发时，由播发台播发一条简要信息进行说明，此类信息不编号。示例：无警告。NOMESSAGE.GB17577—2020附录A（资料性附录）常用词汇按汉语拼音字母音序排列如下：A碍航物OBSTRUCTION安全水域标SAFEWATERMARK暗礁REEFB班轮LINER半潜式钻井船SEMISUBMERSIBLEDRILLINGVESSEL报告REPORT爆炸EXPLOSION驳船BARGE驳船队BARGETRAINC拆除REMOVE超大型油轮ULCC沉船WRECK沉没SUNK沉没物SUNKENOBJECT重建REESTABLISH触礁STRIKEONROCKSD打捞作业PICKINGUPOPERATION打桩船PILEDRIVER大型浮标SUPERBUOY导标LEADINGMARK导管架LEADINGPIPEFRAME灯船LIGHTVESSEL灯浮标LIGHTBUOY灯塔LIGHTHOUSE灯桩LIGHTBEACON地震船SEISMICVESSEL地震勘测SEISMICSURVEY地质调查船GEOLOGICALINVESTIGATIONVESSEL趸船PONTOONGB17577—2020舵发射火箭帆船比赛方位标废钢船浮船坞浮吊浮码头副台搁浅搁浅船更换工程船过驳海盗海底电缆海底电缆修理工程海底管道航道封航航路航速航向化学品船恢复机舱集装箱集装箱船驾驶台检疫锚地交通控制区禁航区禁止航行禁止驶入警戒船救助RUDDERFROCKETFIRINGREGATTACARDINALMARKJUNKVESSELFLOATINGDOCKFLOATINGCRANEPONTOONSLAVESTATIONGAGROUNDVESSELAGROUNDREPLACEMENTWORKINGSHIPLIGHTERINGHPIRATESUBMARINECABLESUBMARINECABLEREPAIRINGWORKSUBMARINEPIPELINEFAIRWAYCLOSEDROUTESPEEDCOURSECHEMICALTANKERRECOVERY(RESTORE)JENGINEROOMCONTAINERCONTAINERSHIPBRIDGEQUARANTINEANCHORAGETRAFFICCONTROLAREAPROHIBITEDAREANAVIGATIONPROHIBITEDENTERINGPROHIBITEDGUARDSHIPRESCUEGB17577—2020军事演习科学调查船客船雷达反射器雷达应答器雷达指向标罗兰C锚地锚链木材船碰撞漂浮物漂航漂离漂流碍航物漂失漂移频道破冰船铺缆船铺缆作业起拖弃船（表示行为）弃船（表示属性）弃船救生演习潜水作业潜水工作船潜艇浅滩抢劫扫海MILITARYEXERCISESKSCIENCEINVESTIGATIONVESSELPASSENGERSHIPLRADARREFLECTORRACONRAMARKLORAN—CMANCHORAGEANCHORCHAINLUMBERCARGOSHIPPCOLLISIONFLOATINGSUBSTANCEDRIFTINGDRIFTAWAYDRIFTINGHAZARDSMISSINGDRIFTCHANNELICEBREAKERCABLESHIPCABLELAYINGOPERATIONQDEPARTABANDONEDABANDONMENTOFSHIPABANDONSHIPDRILLDIVINGWORKDIVINGBOATSUBMARINESHOALHIJACKSSWEEPING上层建筑射击设置施工船失控船艏艏楼受损受损船疏浚水道测量水雷水上展览水上作业水下作业搜救区搜索替代停止播发投弹推算船位拖拖船拖带拖带长度拖缆挖泥船危险危险物桅杆艉艉楼艉轴（海图上）未标明的礁石位置经测量验证位置未被确定无碍航行无线电信标雾号失常GB17577—2020SUPERSTRUCTUREGUNNERYESTABLISHCONSTRUCTIONVESSELVESSELNOTUNDERCOMMANDBOWFORECASTLEDAMAGEDAMAGEDVESSELDREDGINGHYDROGRAPHYMINEWATEREXHIBITIONOPERATIONATSEAUNDERWATEROPERATIONSRRSEARCHTSUPERSEDEOFFAIRBOMBINGEPTOWTUGTOWINGLENGTHOFTOWTOWINGLINEWDREDGERDANGEROUSDANGERMASTSTERNPOOPSTERNSHAFTUNCHARTEDREEFPOSITIONCONFIRMEDBYSURVEYPOSITIONUNCONFIRMEDNOHINDRANCETONAVIGATIONRADIOBEACONFOGSIGNALINOPERATIVEGB17577—2020熄灭橡皮艇消防演习烟囱演习区液化气船液化石油气船液化天然气船疑存疑位油船游艇右侧标遇险展览着火滞航舯主台专用标总长总吨钻井架钻井平台钻井装置钻井作业钻探船左侧标最终报告XEXTINGUISH(UNLIT)RUBBERDINGHIESFIREFIGHTINGDRILLYFUNNELEXERCISEAREALIQUEFIEDGASCARRIERLPGCARRIERLNGCARRIEREDPDOILTANKERYACHTSTARBOARDHANDMARKDISTRESSZEXHIBITIONONFIREHEAVETOMIDSHIPMASTERSTATIONSPECIALMARKSLOAGTDRILLINGDERRICKDRILLINGPLATFORMDRILLINGRIGDRILLINGOPERATIONDRILLINGVESSELPORTHANDMARKFINALREPORTGB17577—2020附录B（规范性附录）常规助航标志的表述方式见表B.1,其他助航标志的表述方式见表B.2。灯标名称灯光节奏和周期灯高射程浮体形状左侧标PORTHANDMARKFLASH4SECONDS闪(2)