TED英语演讲：游戏和色情在毁灭一代人

Word文档TED英语演讲：游戏和色情在毁灭一代人美国心理学家菲利普津巴多(PhilipZimbardo)提出了一个问题：“为什么男性在当今社会处于逆境之中?”他共享了一些数据(男性较低的毕业率，对爱情和家庭更多的焦虑等)，并提出了几个可能的缘由和面临的挑战。下面是我为大家收集关于TED英语演讲：嬉戏和色情在毁灭一代人，欢迎借鉴参考。

演说题目：Thedemiseofguys?

演说者：PhilipZimbardo

Sotoday,Iwantustoreflectonthedemiseofguys.Guysareflamingoutacademically;theyrewipingoutsociallywithgirlsandsexuallywithwomen.Otherthanthat,theresnotmuchofaproblem.Sowhatsthedata?Sothedataondroppingoutisamazing.Boysare30percentmorelikelythangirlstodropoutofschool.

今日，我盼望各位能熟悉到男性的衰落。男性在学术成就上正渐渐走向低谷，他们把太多时间花在和女性的社交，以及两性关系上。除此之外，没什么大问题。我们来看看数据，退学的数据特别惊人，相比于女生，男生的退学率达30%。

InCanada,fiveboysdropoutforeverythreegirls.Girlsoutperformboysnowateverylevel,fromelementaryschooltograduateschool.Theresa10percentdifferentialbetweengettingBAsandallgraduateprograms,withguysfallingbehindgirls.Two-thirdsofallstudentsinspecialed.remedialprogramsareguys.Andasyouallknow,boysarefivetimesmorelikelythangirlstobelabeledashavingattentiondeficitdisorder--andthereforewedrugthemwithRitalin.

在加拿大，每三名退学的女生就对应着五名退学的男生。现在，女性在教育的各个阶段，从学校到讨论生，都赶超了男性。相比于女性，男性在获得文科学士和其他讨论生学位上落后10%，在特别教育和后进同学教育中，有2/3的同学是男性。同时，正如你们所知，男性被诊断为留意力缺损症的几率是女生的五倍，所以我们让他们服用利他林。

Whatstheevidenceofwipingout?First,itsanewfearofintimacy.Intimacymeansphysical,emotionalconnectionwithsomebodyelse--andespeciallywithsomebodyoftheoppositesexwhogivesoffambiguous,contradictory,phosphorescentsignals.

那么，这种衰落有什么迹象吗?首先，是对亲热关系的新恐惊，亲热关系是指与其他人身体上、感情上的亲密关系，尤其是和异性，异性散发出朦胧的、冲突的、磷光般的信号。

Andeveryyeartheresresearchdoneonself-reportedshynessamongcollegestudents.Andwereseeingasteadyincreaseamongmales.Andthisistwokinds.Itsasocialawkwardness.Theoldshynesswasafearofrejection.Itsasocialawkwardnesslikeyoureastrangerinaforeignland.Theydontknowwhattosay,theydontknowwhattodo,especiallyone-on-one[withthe]oppositesex.Theydontknowthelanguageoffacecontact,thenon-verbalandverbalsetofrulesthatenableyoutocomfortablytalktosomebodyelse,listentosomebodyelse.

每年都有人讨论高校生群体中的羞怯问题，这种问题在男性群体中不断增长，一般可以分为两种，其中之一是社会尴尬。羞怯是一种对被拒绝的恐惊，这是一种社会尴尬。他们就像身在异国的生疏人，不知道自己该说什么，也不知道该做什么，尤其在与异性一对一沟通的时候，他们不知道该如何与她们面对面接触。言语和非言语自有一套规章，这些规章能让你舒适地与他人谈话，同时也倾听他人说话。这是一种社交强度综合症。

TheressomethingImdevelopingherecalledsocialintensitysyndrome,whichtriestoaccountforwhyguysreallyprefermalebondingoverfemalemating.Itturnsout,fromearliestchildhood,boys,andthenmen,preferthecompanyofguys--physicalcompany.

男性原本就对同性间情意的重视，超过对女性伴侣的感情。从童年的最初期开头，男孩(随之成为男人)，就更喜爱男性的伴随，他们需要身体上的同伴。

Andtheresactuallyacorticalarousalwerelookingat,becauseguyshavebeenwithguysinteams,inclubs,ingangs,infraternities,especiallyinthemilitary,andtheninpubs.AndthispeaksatSuperBowlSundaywhenguyswouldratherbeinabarwithstrangers,watchingatotallyoverdressedAaronRodgersoftheGreenBayPackers,ratherthanJenniferLopeztotallynakedinthebedroom.

这其实是一种皮层兴奋，由于男性总是和其他男性在一起，运动队里、社团中、群体中、兄弟会里，尤其是在军队里，还有在酒吧里。这种现象在周日的超级杯赛里达到顶峰，此时，男性更愿意在酒吧里跟生疏人一起，看穿着严严实实的球衣的艾伦罗杰，而不是在卧房里看一丝不挂的詹妮弗洛佩兹。

Theproblemistheynowprefer[the]asynchronisticInternetworldtothespontaneousinteractioninsocialrelationships.

问题是，现在，他们更喜爱虚幻的网络世界，而不是真实的互动、真实的社交关系。

Whatarethecauses?Well,itsanunintendedconsequence.IthinkitsexcessiveInternetuseingeneral,excessivevideogaming,excessivenewaccesstopornography.Theproblemisthesearearousaladdictions.Drugaddiction,yousimplywantmore.Arousaladdiction,youwantdifferent.Drugs,youwantmoreofthesame--different.Soyouneedthenoveltyinorderforthearousaltobesustained.

为什么呢?其实这是一个意料之外的后果，我想是由于对网络的过量使用，过量的电子嬉戏、过量的得到色情电影的新途径。这些很简单导致兴奋成瘾。有毒瘾时，你就想要更多毒品，一旦兴奋成瘾，你想要的是不同的兴奋体验，正如毒品每一次让你想要的都是同一个东西不同。

Andtheproblemistheindustryissupplyingit.JaneMcGonigaltolduslastyearthatbythetimeaboyis21,hesplayed10,000hoursofvideogames,mostofthatinisolation.Asyouremember,CindyGallopsaidmendontknowthedifferencebetweenmakingloveanddoingporn.

你需要新颖感来持续这种兴奋，而有产业来满意你的这种需求。去年，简麦克格尼高告知我们：一个男孩长到21岁时，他已经玩了10000小时的电子嬉戏，大多数玩嬉戏的时候，他都是独自一人。而正如辛迪盖洛普所言：“男人们不知道做爱和看色情电影有什么区分。”

Theaverageboynowwatches50pornvideoclipsaweek.Andtheressomeguywatchingahundred,obviously.(Laughter)AndthepornindustryisthefastestgrowingindustryinAmerica--15billionannually.Forevery400moviesmadeinHollywood,thereare11,000nowmadepornvideos.

现在的男性平均一周看50个色情视频，很明显，也有一些人每周看100个。色情工业是如今美国进展最快的工业，每年赢利150亿美元。好莱坞每拍摄400部电影，就有11000个色情视频制作完毕。

Sotheeffect,veryquickly,isitsanewkindofarousal.Boysbrainsarebeingdigitallyrewiredinatotallynewwayforchange,novelty,excitementandconstantarousal.Thatmeanstheyretotallyoutofsyncintraditionalclasses,whichareanalog,static,interactivelypassive.Theyrealsototallyoutofsyncinromanticrelationships,whichbuildgraduallyandsubtly.

这导致了快速的兴奋供应，为了追求变化、新颖感、感动以及常常性的兴奋，男性的大脑以一种全新的方式被数字化重组。这意味着他们完全脱离了传统的类型，传统分类是模拟的、静态的、交互被动的。他们也完全脱离了应被逐步奇妙构建的、浪漫的男女关系。

Sowhatsthesolution?Itsnotmyjob.Imheretoalarm.Itsyourjobtosolve.Butwhoshouldcare?Theonlypeoplewhoshouldcareaboutthisisparentsofboysandgirls,educators,gamers,filmmakersandwomenwhowouldlikearealmanwhotheycantalkto,whocandance,whocanmakeloveslowlyandco