版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
关于词汇学词的意义及理据Outline
WordMeaning词义Motivationsofmeaning词的理据词的意义究竟指什么?这个词为什么是这个意思?第2页,共52页,星期六,2024年,5月关于词义的一些基本理论和基本概念wordsdefinedasthingswordsdefinedasreference第3页,共52页,星期六,2024年,5月1wordsdefinedasthingsWordmeaningcanbedefinedasareciprocalrelationbetweennameandmeaning.‘Meaning’iswhattheformstandsfor.意义指的是它代表的内容。e.g.desk:somethingyousitatandyoudoyourwork.第4页,共52页,星期六,2024年,5月所指关系relationshipbetweenlanguageandtheworld;betweenwordsandthethings,actions,events,andqualitiestheystandfor.Bymeansofreference,aspeakerindicateswhichthingsintheworld(includingpersons)arebeingtalkedabout.
Forexample,theword‘tree’referstotheobject‘tree’.2wordsdefinedasreference第5页,共52页,星期六,2024年,5月Inotherwords,onlywhenaconnectionhasbeenestablishedbetweenthelinguisticsign(语言符号)
andareferent(所指物),i.e.,anobject,aphenomenon,aperson,etc.doesthesignbecomemeaningful.Thereferenceofawordtoathingoutsidethelanguageisarbitrary(随意的)andconventional(约定俗成的).Thisconnectionistheresultofgeneralization(归纳)
andabstraction(抽象).第6页,共52页,星期六,2024年,5月SemanticTriangle语义三角意义(概念)Meaning(Concept)词Word形式Form所指对象Referenttree第7页,共52页,星期六,2024年,5月
Whatisconcept?
Itisthegeneralideaormeaningwhichisassociatedwithawordorsymbolinaperson’smind.
指词或符号在人脑中的大致印象或意义。Tree
第8页,共52页,星期六,2024年,5月
MeaningandConcept:difference
closelyconnectedbutnotidentical(关系密切、并不相同)Theyarebothrelateddirectlytoreferentsandarenotionsofthewordsbutbelongtodifferentcategories.Concept,whichisbeyondlanguage,istheresultofhumancognition,reflectingtheobjectiveworldinthehumanmind.Conceptisuniversaltoallmenalikeregardlessofculture,race,languageandsoon.第9页,共52页,星期六,2024年,5月Butmeaningbelongstolanguage,soisrestrictedtolanguageuse.Aconceptcanhaveasmanyreferringexpressionsastherearelanguagesintheworld.Eveninthesamelanguage,thesameconceptcanbeexpressedindifferentwords.概念属于人类认知领域思维领域;意义属于语言领域。第10页,共52页,星期六,2024年,5月WordsandReferents专有名词无词义,有所指对象;不同的专有名词指同一个对象;少数词有词义,无所指对象;第11页,共52页,星期六,2024年,5月propernamestypicallyhaveonlyonereferenceBarackHusseinObamabutithaslittlelinguisticmeaning第12页,共52页,星期六,2024年,5月Sometimestwodifferentpropernameshave
thesamereferent.MarkTwainSamuelLanghorneClemens第13页,共52页,星期六,2024年,5月hobbits第14页,共52页,星期六,2024年,5月unicorn第15页,共52页,星期六,2024年,5月HarryPotter第16页,共52页,星期六,2024年,5月Somewordsjustdon’thavereferentsinrealworld,buttheymakesense,but,
whatissense?
有些词虽然在现实世界中没有具体对象,但它们却有意义。
什么是意义?
第17页,共52页,星期六,2024年,5月Sense
语义词或句子本身所表示的语言本身的意义。即,词义和句义。每个有词义的词都有语义,但不一定有所指称的事物(reference)。第18页,共52页,星期六,2024年,5月reference&sense:differenceSensedenotestherelationshipsinsidethelanguage.Referencedenotestherelationshipbetweenwordsandthethings,actions,events,andqualitiestheystandfor.Everywordthathasmeaninghassensebutnoteverywordhasreference.e.g:but,almost.Thesegrammaticalwordsdonotrefertoanything.AndwordslikeGod,dragonandphoenixrefertoimaginarythings.第19页,共52页,星期六,2024年,5月LimitationsofReferenceTheoryManywordshavenoreal-worldreferents.Yetspeakersdoknowthemeaningsoftheseexpressions.Similarly,functionwordshavenoreal-worldentitiestoreferto.第20页,共52页,星期六,2024年,5月Conceptsrelated
WordMeaning词义Sense语义Reference所指Referent所指物Concept概念第21页,共52页,星期六,2024年,5月2MotivationofWordMeaning1.Whatismotivation理据?Itreferstotheconnectionbetweenthelinguisticsymbolanditsmeaning.理据解释语言符号与意义之间的关系。第22页,共52页,星期六,2024年,5月MotivationofWordMeaningonamatopoeiamotivation拟声morphologicmotivation形态semanticmotivation语义etymologicmotivation词源第23页,共52页,星期六,2024年,5月1.OnomatopoeicMotivation拟声理据Itmeanstheimitationofsoundsbysounds.(语言对声音的模仿)Wordscoinedinimitationofthesoundsassociatedwiththethingsnamedarecalledonomatopoeia.
第24页,共52页,星期六,2024年,5月OnomatopoeicMotivationPrimaryonomatopoeiaPrimaryonomatopoeiameanstheimitationofsoundsbysounds.第25页,共52页,星期六,2024年,5月ApesBearsBullsCatsEaglesFrogsGoatsgibbergrowlbellowmew(purr)scream.croak.bleat.第26页,共52页,星期六,2024年,5月Henscluck.LarkswarbleLionsroarMagpieschatter.Micesqueak
Owlshoot(screech)pigeonscoo.Pigssqueal.Snakeshiss.Wolveshowl.Turkeysgobble.第27页,共52页,星期六,2024年,5月Soundmadebymetal:clash,clank,ting,tinkle,clang,jangle,ding-dong,tick-tack第28页,共52页,星期六,2024年,5月Soundbyliquid:splash,bubble,sizz,sizzle,splish-splosh,drip-drop第29页,共52页,星期六,2024年,5月SecondaryOnomatopoeiaItmeansthatcertainsoundsandsoundsequencesareassociatedwithcertainsensesinanexpressiverelationship.第30页,共52页,星期六,2024年,5月Sn-breath-noise:sniff,snuff,snore,snort2)quickseparationormovement:snip,snap,snatch3)creeping:snake,snail,sneak,snoop第31页,共52页,星期六,2024年,5月Sl-slippery:slide,slip,slither,slush,sluice,sludge2)pejorativesense:slattern,slut,slang,sly,sloppy,slovenly第32页,共52页,星期六,2024年,5月Sk-:与表面接触:skate,skim,skin,skid,skimp-ump:表示圆形体:plump,chump,rump,hump,stump,dump,mump第33页,共52页,星期六,2024年,5月/h/表示猛烈使劲时的气喘声:heavy,haste,hurry,hit,heave,hoarse,hurl等第34页,共52页,星期六,2024年,5月Wh-表示“剧烈”的拟声词:wham,whang,whap,whop,wheeze,whicker,whinny,whomp,whoop第35页,共52页,星期六,2024年,5月Wordswhichwereformedbymeansofmorphologicalstructurebelongtothecategoryofmotivationbymorphology.
Compounds
and
derivedwordsaremulti-morphemicwordsandthemeaningsofmanyofthemarethesumtotalofthemorphemescombined.2.Morphologicalmotivation形态理据第36页,共52页,星期六,2024年,5月Whenwetalkedaboutderivationalaffixes,wesaidmostofthemhaveaspecificmeaning,andwhenaddedtoaroot,theyderiveanewword.Ifoneknowsthemeaningoftheaffixandtheroot,say–ableandread,thenonecanimmediatelytellthatthemeaningofthewordreadableis“thatcanberead”.Wesaythewordismorphologicallymotivated,foradirectconnectioncanbeobservedbetweenthemorphemicstructureofthewordanditsmeaning.第37页,共52页,星期六,2024年,5月Compoundwordsmaybemorphologicallymotivatedtoo.Themeaningofwordslikegood-looking,headache,daydreamandmanyothersderivefromthecombinedmeaningofthecomponentparts.However,notallcompoundsaremotivated.Wecannotinferthemeaningofwordslikebigwig,eggheadfromtheircomponentparts.第38页,共52页,星期六,2024年,5月Itreferstothementalassociations联想意义
suggestedbytheconceptualmeaning概念意义
ofaword.Itexplainstheconnectionbetweentheliteralsense字面意义
andfigurativesense比喻意义
oftheword.
3.SemanticMotivation语义理据第39页,共52页,星期六,2024年,5月MetonymyAnalogy第40页,共52页,星期六,2024年,5月1)useaperson’snametorefertothethingsrelated;HereadShakespeare.2)useacontainertorefertowhatisinside;Thekettleisboiling.Heisaddictedtothebottle.Pleasedrinkacup.Metonymy借代第41页,共52页,星期六,2024年,5月3)usepartofbodyorganstorefertotheirfunctions:anearformusicDon’tletyourheartruleyourhead.4)usetheplacenametorefertotheproductproducedthere.Icoulddowithacupofcanary.Canaryisaplacewherethiskindofgrapewineisproduce.5)useprominentfeaturestorefertothepersonconcernedTheblueeyeswalkedintotheroom.第42页,共52页,星期六,2024年,5月2AnalogyWordsarecreatedinimitationofotherwords:telethon,talkathon:frommarathon第43页,共52页,星期六,2024年,5月1Colouranalogy类比blacklist,whitelist,
graylistblue-collarworkers,whitecollarworkersgray-collarworkers第44页,共52页,星期六,2024年,5月2NumberAnalogyFirstladyFirstMotherFirstFamilytheFourthworld第45页,共52页,星期六,2024年,5月3PlaceandSpaceAnalogylandscape:moonscape,marscapesunrise:earthriseearthquake:starquake第46页,共52页,星期六,2024年,5月SynonymousAnalogy
Gapmissile~production~development~credibility~generation~Pollutionenvironmental~visual/eye~noise/sound~Cultural~Graffiti~第47页,共52页,星期六,2024年,5月Itdeno
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2025学年云南省昆明市嵩明县六上数学期末监测试题含解析
- 2024-2025学年云浮市云安县四年级数学第一学期期末预测试题含解析
- 2024-2025学年永吉县数学六上期末质量检测试题含解析
- 2024-2025学年烟台市蓬莱市数学六年级第一学期期末调研试题含解析
- 2024-2025学年信宜市数学六上期末预测试题含解析
- 2024-2025学年新疆维吾尔乌鲁木齐市沙依巴克区数学四上期末调研模拟试题含解析
- 2024-2025学年湘潭市数学六年级第一学期期末综合测试模拟试题含解析
- 员工爱岗敬业演讲稿范文锦集7篇
- 2024-2025学年西藏那曲地区比如县数学三年级第一学期期末复习检测模拟试题含解析
- 班长竞选演讲稿汇编六篇范文
- Unit3ConservationLesson1TheSixthExtinction课件-高中英语北师大版(2019)选择性
- 发展汉语初级读写第一课知识介绍
- 小米金融科技:普惠金融的实践者
- 汉森科学哲学思想研究
- 幼儿园玩教具投标方案
- 教科版三年级综合实践活动上册全册教案
- 部编版语文三年级上册第五单元【集体备课】
- 大数据与绿色发展
- SIS系统操作说明
- 颅内血肿微创清除技术课件整理
- 化工检修方案
评论
0/150
提交评论